When U Love Somebody

Wenn du jemanden liebst

When U Love Somebody

Ich war derjenige, der ganz allein schliefI was the one sleepin' all alone
Als du auf der Party warstWhen you were at the party
Ich war derjenige, der am Telefon warteteI was the one waitin' by the phone
Als du bei jemand anderem warstWhen you were with somebody
Jetzt kommst du wieder mit deinem Herzen in der HandNow here you come again with your heart in your hands
Gestehst all deine Sünden, jaConfessin' all of your sins, yeah
Der gleiche gelangweilte Spruch, den ich schon ein Dutzend Mal gehört habeThe same tired line that I've heard a dozen times
Aber trotzdem muss ich nachgebenBut still I've got 2 give in

Denn wenn du jemanden liebst'Cause when you love somebody
Kann es ab und zu mal regnenEvery now and then it might rain
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Mit jedem Sonnenstrahl gibt's SchmerzWith every Sun shower there's pain
Immer wenn etwas verloren geht, bekommt man etwas dafürWhenever something's lost, something's gained
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Wenn du jemandem liebstWhen you love someone

Du warst diejenige, die nach etwas Action suchteYou were the one lookin' 4 some action
Ich suchte einfach nur nach dirI was just lookin' 4 you
Wer braucht Liebe, wenn du Schutz hast?Who needs love when you got protection
Zitat, ganz nach deiner SichtweiseQuote, unquote your point of view
Alle meine Kumpels sagen, ich soll dich abschreibenAll my partners say that I need 2 dismiss ya
Bis sie dich lächeln sehenUntil they see you smile
So ein schönes LächelnSuch a pretty smile
Alle die Trottel sind nervös, weil sie nur deine Liebe wollenAll them fools are buggin' 'cause they just want your lovin'
Auf dem Rücksitz, huh, für eine kleine WeileIn the backseat, huh, 4 a little while
Aber das ist mir egalBut I don't care

Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody

Kann es regnenMight rain

Ja, jaYeah, yea

Schau mich auf der Tanzfläche anCheck me out on the floor
Na und, du hast mich geöffnetSo what, you got me open
Ja, tanz dein TanzYeah, do your dance
Aber ich bin derjenige, für den du tanztBut I'm the one you're dancin' 4

Und das weißt duAnd you know this
Rund und rund, hör nicht aufRound and round, don't stop it
Und das weißt du, ja, jaAnd you know this, yeah, yeah
Auf und ab, das hast du draufUp and down, you got it

Denn wenn du jemanden liebst'Cause when you love somebody
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Kann es ab und zu mal regnenEvery now and then it might rain
Ab und zu kann es mal regnenNow and then it might rain
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Mit jedem Sonnenstrahl gibt's SchmerzWith every Sun shower there's pain

Baby, ein bisschen Schmerz, ein bisschen Schmerz, jaBaby, a little pain, a little pain, yeah
Immer wenn etwas verloren geht, bekommt man etwas dafürWhenever something's lost, something's gained

Ab und zu musst du daran denken, was du gewinnstEvery now and then you got 2 think about what you gain
Denkst du?Think you
Nicht?Don't?

Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
JaYeah
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Kann es ab und zu mal regnenEvery now and then it might rain
Kann regnenMight rain
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Es gießt runter, runter auf michPourin' down, down on me
Mit jedem Sonnenstrahl gibt's SchmerzWith every Sun shower there's pain
Komm schon, naß mir die RegenCome on, wet me rain
Immer wenn etwas verloren geht, bekommt man etwas dafürWhenever something's lost, something's gained
Etwas wirdSomething's
GewonnenGained
Wenn du jemanden liebst, jaWhen you love somebody, yeah

Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody

Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody
Wenn du jemanden liebstWhen you love somebody

So süßSo sweet

Es ist komplettIt's complete
NunWell
So schönSo nice

Es ist das ParadiesIt's paradise

Rund und rund, hör nicht auf damitRound and round, don't stop it

Rund und rund, hör nicht auf mit dem PulsRound and round, don't stop the pounds
Denn ein Bruder kommt hier lately richtig in Schwung'Cause a brutha gettin' down here lately
Freiheit steht uns allen gut, siehst duFreedom agrees with us all, you see
In einem Zustand, der schwerelos istIn a state of mind that's weightless
Sieh, auf der Quantenebene bin ich umgekippt bei der VorstellungSee, on the quantum tip I flipped on the notion
Als der Adam sich teilte, bekamen wir EvaWhen the Adam split, we got Eve
Dualität ist jetzt ein Groupie mit einem Backstage-PassDuality's now a groupie with a backstage pass
Und sie werden nicht gehen, bis sie etwas bekommenAnd they ain't gonna leave till they get some
Von der Gnade fallen wirFrom grace we fall
Beziehe mich auf die Objekte an der WandReferring 2 the objects on the wall
Ich würde mir meinen Hut, meinen Mantel, meine Eier vorstellenI'd picture my hat, my coat, my balls
Rund und rundAround and round
Rund und rundRound and round
Huh, hör nicht auf mit dem PulsHuh, don't stop the pounds
Hör nicht auf mit dem PulsDon't stop the pounds
Ja, denn ein Bruder kommt hier lately richtig in SchwungYeah, 'cause a brutha gettin' down here lately