The United States of Division

Los Estados Unidos de la División

The United States of Division

2004, aún en guerra y todos odian a los estadounidenses2004, still at war and everybody hates Americans

Volando en un avión con pluma en manoFlyin' in an aero-plane with pen in hand
Sobre millas y millas de azul profundoOver miles and miles of deep blue
Preguntándome si todo era parte de un plan maestroWonderin' if it was all part of a master plan
Olvidando el 1 y convirtiéndose en 2Forget the 1 and become 2

¿Cómo puede tu hermano escuchar la misma música? (música, música, música)How could your brother hear the same music? (music, music, music)
Y de alguna manera bailar al ritmo de una melodía diferenteYet somehow dance 2 a different tune
Supongo que una vez que divides esta tierra preciosaI guess that once you go divide this precious land
Esta tierra preciosa te dividiráThis precious land will divide you

¡Canta!Sing!

Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
¡Todos dejen de pelear!Everybody stop fighting!
Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
¡Todos hagan el amor!Everybody make love!

Manejando un Cadillac nuevo por mi vecindarioDrivin' a brand new Cadillac through my neighborhood
Todo sigue igual, uhEverything still look the same, uh
Todo excepto el hecho de que desearía poderEverything except the fact I wish I could
Quitar todo el dolor y sufrimientoTake away all the hurt and pain

Dejamos que Supafly alisara nuestro cabello rizadoWe let Supafly straighten up our curly hair
Sacó el afro del juegoHe took the Afro out the game
Es bastante genial pero las armas y las drogas son demasiado para soportarIt's kinda cool but the guns and drugs 2 much 2 bear
10 años después llegó Scarface10 years later Scarface came

Canta el estribilloSing the hook

Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
¡Todos dejen de pelear!Everybody stop fighting!
Doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
¡Todos hagan el amor!Everybody make Love!

PuenteBridge

Una mente unida nunca será divididaA united state of mind will never be divided
La verdadera definición de unidad es 1The real definition of unity is 1
La gente puede cerrar sus puertas, discrepar y pelearPeople can slam their door, disagree and fight it
Pero ¿cómo vas a amar al Padre y no amar al Hijo,But how you gonna love the Father but not love the Son,
Estados Unidos de la DivisiónUnited States of Division

Caminando por la calleWalkin' down the street
Sin bandera en manoNo flag in hand
Sin estrellas y rayasNo stars and stripes
Sin reclamo de tierraNo claim 2 land
Sin luna crecienteNo crescent moon
Solo un hombre santo, hombre santoJust a holy man, holy man

¿Qué tan lejos debemos ir del cielo?How far from heaven must we go?
Antes de que los vientos de cambio soplen y muestrenBefore the winds of change will blow and show
A este mundo cómo se supone que debe ser, tierra de PAZ y ARMONÍA.This world how it's supposed 2 be, land of PEACE and HARMONY.

¡Todos dejen de pelear!Everybody stop fighting!
¡Todos hagan el amor!Everybody make love!
¡Todos dejen de pelear!Everybody stop fighting!
Estados Unidos de la DivisiónUnited States of Division

La gente puede cerrar sus puertas, discrepar y pelearPeople can slam their door, disagree and fight it
Pero ¿cómo vas a decir que amas al Padre y no amas al Hijo?But how you gonna say you love the Father & not love the Son?

Estados Unidos de la DivisiónUnited States of Division
NEGRO (División)BLACK (Division)
BLANCO (División)WHITE (Division)
HETERO (División)STRAIGHT (Division)
GAY (División)GAY (Division)
CRISTIANO (División)CHRISTIAN (Division)
MUSULMÁNMUSLIM

¿Por qué debo decir 'Dios bendiga a América'?Why must I say "God Bless America"?
Y no al resto del mundoAnd not the rest of the world
Oh, ¿puedes ver?Oh say can you see?
Amo a mi país pero amo más a DiosI love my country but I love God more
Cada hombre, mujer, niño y niñaEvery man, women, boy and girl

Oh, ¿puedes decirlo conmigo?Oooh, can you say it with me?

Doo doo doo doo doo doo, vamosDoo doo doo doo doo doo, come on
Doo doo doo doo doo doo doo, todosDoo doo doo doo doo doo doo, everybody
Doo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, oh
¡Todos dejen de pelear! Baja tu armaEverybody stop fighting! Put your gun down
Doo doo doo doo doo doo, heyDoo doo doo doo doo doo, hey
Doo doo doo doo doo doo doo, todos reúnanseDoo doo doo doo doo doo doo, everybody gather round
Doo doo doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo doo
¡Todos hagan el amor!Everybody make Love!

Doo doo doo doo doo doo, oowDoo doo doo doo doo doo, oow
Doo doo doo doo doo doo doo, háblameDoo doo doo doo doo doo doo, talk 2 me
Doo doo doo doo doo doo doo, ¿por qué esta prisa por declarar la guerra?Doo doo doo doo doo doo doo, what is this rush 2 declare war?
¡Todos dejen de pelear! ¿Por qué peleamos?Everybody stop fighting! What we fightin' for?
Doo doo doo doo doo doo, heyDoo doo doo doo doo doo, hey
Doo doo doo doo doo doo doo, ohDoo doo doo doo doo doo doo, oh
Doo doo doo doo doo doo doo, ven aquí cariñoDoo doo doo doo doo doo doo, come here baby
¡Todos hagan el amor!Everybody make Love!

Hablando con los Estados Unidos, ¡Estados Unidos, Estados Unidos de la División!Talkin' 2 United States, United States, United States of Division!

Todos hagan músicaEverybody make music

Todos hagan el amorEverybody make love