Traducción generada automáticamente
Computer Blue (alterative version)
Prince
Computer Blue (alterative version)
Wendy?
Yes Lisa
Is the water warm enough?
Yes Lisa
Shall we begin?
Yes Lisa
Ow!
Where is my love life?
Where can it be?
There must be something wrong with the machinery
Where is my love life?
Tell me, where has it gone?
Somebody please, please tell me what the hell is wrong
CHORUS:
Till I find the righteous one
Computer blue
Till I find the righteous one
Computer blue
Oh
Where is my baby?
Where can she be?
Somebody please, please tell me what is wrong with me
Where is my baby?
Where has she gone?
Somebody please, please tell me what the hell is wrong
CHORUS
Yeah
The computer's on the verge of breakdown!
Come on
Oh baby, don't make me
Poor lonely computer
It's time someone programmed U
It's time U learned love and lust
They both have 4 letters
But they're entirely different words
Poor lonely computer
Poor, poor lonely computer
Do U really know what love is?
(Na, na, na, na, na)
Wave your hands in the air!
Now everybody sing it! (Na, na, na, na, na)
Everybody work out
Work out, work out (Na, na, na, na, na)
Everybody work out
Work out, work out (Na, na, na, na, na)
Everybody work out
He didn't like living alone
The house where he lived had many hallways
It was a long walk 2 his bedroom
Because 2 him each hallway represented an emotion
Every one vastly different from the next
One day while she was with him
He decided 2 name each one
She walked by his side, one hand on his thigh
No - she was sort of half a step behind him
Yeah, the grip on his thigh intensified
As they walked slowly through the corridor
He named the hallway "Lust"
And as they passed through the next one
He named it "Fear"
The grip she now loosened
So he walked faster
Her hands now trembling
She let dropped 2 her side as he wrote the word "Insecurity"
He looked into her eyes and smiled a demon smile
And quickly walked onto the next
Corridor after corridor
He named almost all when suddenly… he stopped
He picked up the word "Hate"
She was gone
So he picked up another - "Pain"
On the verge of a breakdown
What is life without love?
It's hell Computer Blue!
Father, Father, the sun is gone
(Father, Father) The Dawn, the Dawn
Father, Father, where is the Dawn?
(Where is the Dawn, Father?)
(Na, na, na, na, na) {x2}
Na, na, na, na, na
Shall I go 2 church on Sundays?
Shall I stay home and pray?
Shall I try 2 make her happy?
Shall I try 2 make her stay?
Where is my love life?
Tell me, where can it be?
Narrow-minded computer
(Somebody please, please tell me…)
It's time someone programmed U
(Somebody please, please tell me what's wrong with me)
It's time U learned women are not butterflies
They're computers 2
Just like U Computer Blue
(Where is my baby?)
Chauvinistic computer
It's time someone programmed U (Na, na, na, na, na)
U fall in love 2 fast and hate 2 soon
And take 4 granted the feeling's mutual
(The feeling's mutual!)
We're computers 2
Just like U Computer Blue
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Azul de la Computadora (versión alternativa)
Wendy?
Sí, Lisa
¿El agua está lo suficientemente caliente?
Sí, Lisa
¿Deberíamos empezar?
Sí, Lisa
¡Ay!
¿Dónde está mi vida amorosa?
¿Dónde puede estar?
Debe haber algo mal con la maquinaria
¿Dónde está mi vida amorosa?
Dime, ¿a dónde se fue?
Alguien por favor, por favor dime qué diablos está mal
CORO:
Hasta que encuentre al indicado
Azul de la computadora
Hasta que encuentre al indicado
Azul de la computadora
Oh
¿Dónde está mi bebé?
¿Dónde puede estar?
Alguien por favor, por favor dime qué está mal conmigo
¿Dónde está mi bebé?
¿A dónde se fue?
Alguien por favor, por favor dime qué diablos está mal
CORO
Sí
¡La computadora está al borde del colapso!
Vamos
Oh nena, no me hagas
Pobre computadora solitaria
Es hora de que alguien te programe
Es hora de que aprendas amor y deseo
Ambos tienen 4 letras
Pero son palabras completamente diferentes
Pobre computadora solitaria
Pobre, pobre computadora solitaria
¿Realmente sabes qué es el amor?
(Na, na, na, na, na)
¡Agita tus manos en el aire!
¡Ahora todos cántenlo! (Na, na, na, na, na)
Todos trabajen
Trabajen, trabajen (Na, na, na, na, na)
Todos trabajen
Trabajen, trabajen (Na, na, na, na, na)
Todos trabajen
No le gustaba vivir solo
La casa donde vivía tenía muchos pasillos
Era un largo camino a su habitación
Porque para él cada pasillo representaba una emoción
Cada uno muy diferente del siguiente
Un día mientras ella estaba con él
Decidió nombrar a cada uno
Ella caminaba a su lado, una mano en su muslo
No, ella estaba un poco detrás de él
Sí, el agarre en su muslo se intensificó
Mientras caminaban lentamente por el pasillo
Nombró al pasillo 'Deseo'
Y al pasar al siguiente
Lo nombró 'Miedo'
El agarre que ahora aflojó
Así que caminó más rápido
Sus manos ahora temblaban
Ella las dejó caer a su lado mientras él escribía la palabra 'Inseguridad'
Él miró a sus ojos y sonrió una sonrisa demoníaca
Y rápidamente caminó hacia el siguiente
Pasillo tras pasillo
Nombró casi todos cuando de repente... se detuvo
Recogió la palabra 'Odio'
Ella se había ido
Así que recogió otra - 'Dolor'
Al borde de un colapso
¿Qué es la vida sin amor?
¡Es un infierno, Azul de la Computadora!
Padre, Padre, el sol se ha ido
(Padre, Padre) El Amanecer, el Amanecer
Padre, Padre, ¿dónde está el Amanecer?
(¿Dónde está el Amanecer, Padre?)
(Na, na, na, na, na) {x2}
Na, na, na, na, na
¿Debería ir a la iglesia los domingos?
¿Debería quedarme en casa y rezar?
¿Debería intentar hacerla feliz?
¿Debería intentar hacerla quedarse?
¿Dónde está mi vida amorosa?
Dime, ¿dónde puede estar?
Computadora de mente estrecha
(Alguien por favor, por favor dime...)
Es hora de que alguien te programe
(Alguien por favor, por favor dime qué está mal conmigo)
Es hora de que aprendas que las mujeres no son mariposas
Son computadoras también
Así como tú, Azul de la Computadora
(¿Dónde está mi bebé?)
Computadora chovinista
Es hora de que alguien te programe (Na, na, na, na, na)
Te enamoras demasiado rápido y odias demasiado pronto
Y das por sentado que el sentimiento es mutuo
(¡El sentimiento es mutuo!)
Somos computadoras también
Así como tú, Azul de la Computadora
¡Sí, sí, sí, sí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: