Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 598

U Gotta Shake Something

Prince

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

U Gotta Shake Something

(U are listening 2 W.O.O.L., your alternative music station)

If U decide 2 get in a key, it's E-flat
Grace

(Here's the brand new one by The Flesh, "U Gotta Shake Something")

4 love

U gotta shake something, what U got 2 lose?
What U got 2 lose?
U gotta shake something, what U got 2 lose?
U gotta shake something, what U gonna do? Yeah {x2}
Blow Eric, huh! Ow! Uh, damn!

Jimmy Black & The Whites

U gotta shake something, what U gonna do? Yeah
Jimmy White & The Blacks
Damn! Something
Blow Eric, come on, don't stop, say "Uh!"

U gotta shake something, uh
U gotta.. U gotta.. U gotta.. U gotta shake something (something)
If your pants' 2 tight (They're far 2 tight)
Shake it with us 2night (Shake it, baby {x3})
Hey, U gotta shake something (something, baby)
Ow! U gotta shake (U gotta shake)
(If U feel all tight, I feel alright)
Go go, huh
U gotta shake

Drop out the bass
U gotta shake

Levi, get up, I wanna say, I wanna say "Uh!"

U gotta shake something ... uh!
U gotta shake something (something)
If, ha, if your pants' 2 tight
(U gotta shake something ... uh!)
Shake it with us 2night
(U gotta shake something ... uh!)
U gotta shake something {x2}
[Baby], U gotta shake something
What's the matter, honey, U tired?
U gotta shake something, hey!
U gotta

Levi, stop!
Everybody, B-flat, come on
U gotta shake something
Go back B-flat, come on, I say "Uh!"
U're not sexy, get out o' my house
Get out o' my house
Levi, stop!

Everybody, B-flat, come on, say..
U gotta shake something ... uh
U gotta shake something
B-flat, huh, come on (Uh)
I gotta stop and tune the guitar
Yeah, ha ha
U can't fuck with us 2night
U gotta shake something
Yeehaw!

Go back E-flat, come on, don't...

See the girl over there
Polka dot dress on, yeah
It don't matter, no care
I put the.. U got the sexy gown, yeah
Can I get up under that dress, honey?
Shake something
(Hey, come on, wait a minute)

U know I feel alright
U gotta, gotta shake something 2night, 2night
(Shake it then, honey, shake it, good God, huh)
U're gonna be alright
I won't do U no wrong
Eric, blow! Ow!
Looka here

Looks like rain, come on

(Shake) {repeat in BG}
Go go, uh
U got any old James Brown records?
U gotta shake something in here
(Sing, ha) U can't fuck with us {x2}
Sing
Uh, ha, U can't fuck with us {repeat in BG}
U gotta shake something
U got any old Otis Redding records?
U know what I'm talking about
Huh, hey!
Red drums set up in this ... ow!
Drop out the bass, Levi, stop!

B-flat, uh
(Shake) {repeat in BG}
Go go, uh
Eric, stop! Uh
That's the way 2 say it: Uh!
Eric, blow! Uh
It's alright
Levi? Why'd U stop Levi, why'd U stop, come on, uh!

(Shake, shake shake shake) {repeat in BG}
I wanna hear some Red drums in here
Ow!
Jungle love, yeah, when I gotta love, yeah
Levi, go go

Fellas, uh, U can't fuck with us {repeat in BG}

On the 1
1 time, huh {x2}
Hold it, stop stop
Levi
2 times, huh
Ow, good God!

(Shake) {repeat in BG}
Levi, U know U will have 2 excuse me, we just bought a new car
Oh, we just bought a used car
Don't laugh
U can't fuck with us
Something 4 all the white peoples

(Shake, shake shake shake) {repeat in BG to the end}
What key we in? OK
Baby, when we start 2 sweat
Baby, U ain't seen nothin' yet
I got big ol' biceps and a sexy ass
U can't fuck with me, mama, I'll break your glass eye
Alright, Sammy, good God
Feel the funk
U know what I'm talkin' about
Sammy

(Shake, U gotta shake something) {repeat in BG to the end}
U ever seen a black man play guitar with no clothes on?
I ain't bullshittin', uh
U can't fuck with us
Washington wives, U can't fuck with us

Sometime, sometime, sometime I can't.. I can't..
I can't make up my mind
(I love it)
I'll say whatever I want 2
U can't fuck with me, no
Ride, honey, ride, honey

Levi, stop!

Fade this shit out, we gotta 2 get the..
Fade this shit out, come on Cole, shit
U can't fuck with us
I'm afraid, U know, U can't fuck with us

Tienes que menear algo

(Estás escuchando W.O.O.L., tu estación de música alternativa)

Si decides entrar en una clave, es mi bemol
Grace

(Aquí está lo nuevo de The Flesh, 'Tienes que menear algo')

Por amor

Tienes que menear algo, ¿qué tienes que perder?
¿Qué tienes que perder?
Tienes que menear algo, ¿qué vas a hacer?
Sí, tienes que menear algo, ¿qué vas a hacer? Sí {x2}
¡Sopla, Eric, eh! ¡Ay! ¡Uh, maldición!

Jimmy Black & The Whites

Tienes que menear algo, ¿qué vas a hacer? Sí
Jimmy White & The Blacks
¡Maldición! Algo
Sopla, Eric, vamos, ¡no pares, di '¡Uh!'!

Tienes que menear algo, uh
Tienes que... Tienes que... Tienes que... Tienes que menear algo (algo)
Si tus pantalones están muy ajustados (Están demasiado ajustados)
Mézclate con nosotros esta noche (Mézclate, nena {x3})
Oye, tienes que menear algo (algo, nena)
¡Ay! Tienes que menear (tienes que menear)
(Si te sientes muy apretado, yo me siento bien) ¡Vamos, vamos, eh!
Tienes que menear

Baja el bajo
Tienes que menear

Levi, levántate, quiero decir, ¡quiero decir '¡Uh!'!

Tienes que menear algo... ¡uh!
Tienes que menear algo (algo)
Si, ja, si tus pantalones están muy ajustados
(Tienes que menear algo... ¡uh!)
Mézclate con nosotros esta noche
(Tienes que menear algo... ¡uh!)
Tienes que menear algo {x2}
[Nena], tienes que menear algo
¿Qué pasa, cariño, ¿estás cansado?
Tienes que menear algo, ¡hey!
Tienes que

¡Levi, ¡detente!
Todos, si bemol, vamos
Tienes que menear algo
Vuelve a si bemol, vamos, ¡digo '¡Uh!'!
No eres sexy, ¡sal de mi casa!
¡Sal de mi casa!
¡Levi, ¡detente!

Todos, si bemol, vamos, di..
Tienes que menear algo... ¡uh!
Tienes que menear algo
Si bemol, eh, vamos (¡Uh!)
Tengo que parar y afinar la guitarra
Sí, ja ja
No puedes joder con nosotros esta noche
Tienes que menear algo
¡Yeehaw!

Vuelve a mi bemol, vamos, no...

Mira a la chica allá
Con vestido de lunares, sí
No importa, no importa
Pongo.. Tienes el vestido sexy, sí
¿Puedo meterme debajo de ese vestido, cariño?
Menea algo
(¡Oye, vamos, espera un minuto!)

Sabes que me siento bien
Tienes que, tienes que menear algo esta noche, esta noche
(Mézclalo entonces, cariño, mézclalo, Dios mío, eh)
Vas a estar bien
No te haré nada malo
¡Eric, sopla! ¡Ay!
Mira aquí

Parece que va a llover, vamos

(Menea) {repetir en BG}
Vamos, vamos, eh
¿Tienes algún viejo disco de James Brown?
Tienes que menear algo aquí
(Canta, ja) No puedes joder con nosotros {x2}
Canta
¡Uh, ja, no puedes joder con nosotros {repetir en BG}!
Tienes que menear algo
¿Tienes algún viejo disco de Otis Redding?
Sabes de qué hablo
Eh, ¡hey!
Baterías rojas montadas en esto... ¡ay!
Baja el bajo, Levi, ¡detente!

Si bemol, eh
(Menea) {repetir en BG}
Vamos, vamos, eh
¡Eric, ¡detente! ¡Uh!
Así es como se dice: ¡Uh!
¡Eric, sopla! ¡Uh!
Está bien
¿Levi? ¿Por qué te detuviste Levi, por qué te detuviste, vamos, ¡uh!

(Menea, menea menea menea) {repetir en BG}
Quiero escuchar algunas baterías rojas aquí
¡Ay!
Amor de la jungla, sí, cuando tengo que amar, sí
Levi, vamos

Chicos, eh, no puedes joder con nosotros {repetir en BG}

En el 1
1 vez, eh {x2}
Espera, detente, detente
Levi
2 veces, eh
¡Ay, Dios mío!

(Menea) {repetir en BG}
Levi, sabes que tendrás que disculparme, acabamos de comprar un coche nuevo
Oh, acabamos de comprar un coche usado
No te rías
No puedes joder con nosotros
Algo para toda la gente blanca

(Menea, menea menea menea) {repetir en BG hasta el final}
¿En qué clave estamos? OK
Cariño, cuando empecemos a sudar
Cariño, no has visto nada aún
Tengo unos grandes bíceps y un trasero sexy
No puedes joder conmigo, mami, ¡te romperé el ojo de cristal!
¡Bien, Sammy, Dios mío!
Siente el funk
Sabes de qué hablo
Sammy

(Menea, tienes que menear algo) {repetir en BG hasta el final}
¿Alguna vez has visto a un hombre negro tocar la guitarra sin ropa?
No estoy bromeando, eh
No puedes joder con nosotros
Esposas de Washington, no puedes joder con nosotros

A veces, a veces, a veces no puedo.. no puedo..
No puedo decidirme
(Me encanta)
Diré lo que quiera
No puedes joder conmigo, no
Monta, cariño, monta, cariño

¡Levi, ¡detente!

Desvanece esta mierda, tenemos que conseguir el..
Desvanece esta mierda, vamos Cole, mierda
No puedes joder con nosotros
Tengo miedo, sabes, no puedes joder con nosotros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección