Traducción generada automáticamente

If I Love U 2 Nite
Prince
Si Te Amo Esta Noche
If I Love U 2 Nite
Curioso que deberías llamarFunny that U should call
Yo estaba justo sentado junto al teléfonoI was just sittin' by the telephone
Buscando una soluciónLooking 4 a remedy
Para toda mi miseria4 all my misery
Lo siento por lo que dijeI'm sorry 4 what I said
Es solo que no pensé que nuestra primera cita debería ser en la camaIt's just that I didn't think our first date should be in bed
Ooooh, quiero que seas la elegidaOoooh, I wanna let U be the one
Pero debes saber que estoy buscando una chicaBut U oughta know I'm lookin' 4 a girl
Que me quiera por más que una noche de diversiónThat'll want me 4 more than one night of fun
CORO:CHORUS:
Si te amo esta noche (Sí, sí, sí, sí)If I love U 2night (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Júrame que te quedarás conmigo hasta la luz de la mañanaSwear 2 me that U'll stay with me until the morning light
(¿Cariño, puedes quedarte hasta la luz de la mañana, ooh?)(Baby, can U stay until the morning light, ooh?)
Háblame, cuéntame una historiaTalk 2 me, tell me a story
Solo dime que me abrazarás fuerte (Abrázame)Just tell me U'll hold me tight (Hold me)
Si te amo esta nocheIf I love U 2night
Te quiero, esto es verdadI want U, this is true
Cuando me miraste, supe (Fue entonces, cuando supe)When U looked at me, I knew (That's when, it's when I knew)
Esto no es cuestión de orgullo (No importa)This ain't no matter of pride (No matter)
Es solo que cuando llegue mañana quiero que estés aquí a mi ladoIt's just that when 2morrow comes I want U here by my side
COROCHORUS
Estoy buscando una chica, no tiene que ser puraI'm lookin' 4 a girl, she don't have 2 be pure
(Estoy buscando una chica)(I am looking 4 a girl)
Solo tiene que ser realmente seguraShe just gotta be sho'nuff secure
(Realmente segura)(Sho'nuff secure)
Si quieres un amante, soy la soluciónIf U want a lover, I'm the remedy
(Soy la solución, la solución)(I'm the remedy, the remedy)
Pero chica, debes decirme qué harás por míBut girl, U gotta tell me what U gonna do 4 me
(¿Qué harás, qué harás por mí?)(What U gonna do, what U gonna do 4 me?)
Si te amo esta nocheIf I love U 2night
Prométeme que te quedarás conmigo hasta la luz de la mañanaPromise me that U'll stay with me until the morning light
(Di que te quedarás hasta la luz de la mañana, ooh)(Say that U'll stay until the morning light, ooh)
Háblame, cuéntame una historiaTalk 2 me, tell me a story
Solo dime que me abrazarás fuerte (Abrázame, abrázame)Just tell me U'll hold me tight (Hold me, hold me)
Te haré el desayuno, te llevaré al trabajo chica, te trataré bienI'll make U breakfast, I'll drive U 2 work girl, I'll treat U right
Prométeme que te quedarás conmigo hasta la luz de la mañanaPromise me that U'll stay with me until the morning light
Si te amo esta noche, si te amo esta nocheIf I love U 2night, if I love U 2night
Ah sí, cariñoAh yeah, baby
(Si te amo esta noche) {repetir en el fondo}(If I love U 2night) {repeat in BG}
Si estás buscando un amante, chicaIf U're lookin' 4 a lover, girl
Soy la soluciónI'm the remedy
Dime, dime cariñoTell me, tell me baby
¿Qué vas a hacer por mí?Whatcha gonna do for me?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: