Traducción generada automáticamente

Soul Psychodelicide (#2)
Prince
Psicodelicidio del Alma (#2)
Soul Psychodelicide (#2)
Esta es una realidad de fuzztoneThis is a fuzztone reality
Toda la Muzac de alta tecnología en el mundoAll the high-tech Muzac in the world
No puede distorsionar el flashback feedbackCan't distort the flashback feedback
La percepción de una fiesta de amante de estrella de rock de luz negra de día brillanteBlack light day-glow rock star lover's perception of a party
Ellos tienen una memoria de wah-wahThey have a wah-wah memory
Totalmente rebobinar 4 psicodélica del almaTotally rewind 4 soul psychedelica
Oh, espera, ¡detente! {Muestra de Cloreen Baconskin}Oh, hold it, stop! {Cloreen Baconskin sample}
¿Podemos hablar sobre el alma?Can we talk about soul?
¿Qué es el botín y cómo sabré si lo estoy moviendo?What is the booty and how will I know if I'm shakin' it?
(¿Buena Judy quiere bailar con esto?)(Good Judy wanna dance 2 this?)
¿Qué es el funk y cómo sabré si lo estoy fingiendo? {x2}What is the funk and how will I know if I'm fakin' it? {x2}
¿Qué es el botín y cómo sabré si lo estoy moviendo?What is the booty and how will I know if I'm shakin' it?
¿Qué es el funk y cómo sabré si lo estoy fingiendo?What is the funk and how will I know if I'm fakin' it?
Escucha Cash (Ooh)Listen Cash (Ooh)
No estés triste, no hay nada malo con tu reproductorDon't be sad, there's nothing wrong with your player
(Hemos tomado el control)(We have taken control)
Hemos tomado el control mientras te traemos el nuevo poder...We have taken control as we bring U the new power...
CORO:CHORUS:
Psicodelicidio del Alma (Es algo celestial)Soul Psychodelicide (It's a heavenly thing)
Psicodelicidio del Alma (Es algo celestial)Soul Psychodelicide (It's a heavenly thing)
Psicodelicidio del Alma (Es algo celestial)Soul Psychodelicide (It's a heavenly thing)
Psicodelicidio del AlmaSoul Psychodelicide
La maxi-bomba de poderThe maxi-pump of power
Buena Judy quiere volar la cometaGood Judy wanna fly the kite
La maxi-bomba de puro deleiteThe maxi-pump of sheer delight
Garantizado para bombear tu cuerpo correctamenteGuaranteed 2 pump your body right
Maldita sea, hemos estado aquí antesDamn skippy, we been here before
Solo estamos llegando con más fuerza ahoraWe're just comin' on harder now
Duro en este sentimientoHard on this feeling
Santo pisando en tierra firme (Oh-we-oh)Holy steppin' on solid ground (Oh-we-oh)
¿Buena Judy quiere escucharnos cantar?Good Judy wanna hear us sing?
COROCHORUS
(La maxi-bomba)(The maxi-pump)
(¿Quieres probarlo esta noche?)(U wanna try it 2night?)
En todo el mundo hay un nuevo alma sucediendoAll over the world there's a new soul goin' on
Un nuevo cantante cantando una nueva canciónBrand new singer singin' a brand new song
De una historia antigua, aún por contarOf an age-old story, still got 2 be told
Pon tu pie en la rocaPut your foot on the rock
Veamos qué tienesLet's see what U got
Si estás divirtiéndote en rojoIf U're funkin' in the red
Alma psicodélica (caliente)Psychedelic (hot) soul
COROCHORUS
(Este es el lugar para mostrar tus habilidades corporales, bebé)(This is the place 2 showcase your body skills, baby)
(¡Buena Judy tiene que bailar con esto!)(Good Judy gotta dance 2 this)
¿Qué es el botín y cómo sabré si lo estoy moviendo?What is the booty and how will I know if I'm shakin' it?
(Cada vez que lo levantas puedo golpearte en el aire)(Every time U cock it I can hit U on the up)
¿Qué es el funk y cómo sabré si lo estoy tomando?What is the funk and how will I know if I'm takin' it?
(Tengo un baterista funky y simplemente no tiene suficiente)(I got a funky drummer and he just can't get enough)
¿Qué es el botín y cómo sabré si lo estoy moviendo?What is the booty and how will I know if I'm shakin' it?
¿Qué es el funk y cómo sabré si lo estoy fingiendo?What is the funk and how will I know if I'm fakin' it?
Este es el lugar para mostrar tus habilidades corporales, bebéThis is the place 2 showcase your body skills, baby
(Si no puedes levantarlo a menos que el bajo esté en el suelo)(If U cannot cock it 'less the bass is on the floor)
Este es el lugar para mostrar tus habilidades corporalesThis is the place 2 showcase your body skills
(Entonces haré que mi mezclador te dé un poco más) (Oh-we-oh)(Then I'll have my mixer give U just a little more) (Oh-we-oh)
(Quiero luchar esta noche)(I wanna battle 2night)
Buena Judy allá con la chaqueta de fumar (Mm, bueno, bueno, bueno)Good Judy over there with the smoking jacket on (Mm, well well well!)
Mira ese cuerpo bombeando (Míralo)Look at that body pumpin' (Look at it)
Mueve ese cuerpo fuerte (Saca tu dinero, bebé) (Oh-we-oh)Move that body strong (Shake your money, baby) (Oh-we-oh)
(Psicodelicidio del Alma) {x2} (¡Oh sí!)(Soul Psychodelicide) {x2} (Oh yeah!)
Maldita seaDamn skippy
¿Qué es el botín y cómo sabré si lo estoy moviendo? (Alma)What is the booty and how will I know if I'm shakin' it? (Soul)
Duro en este sentimientoHard on this feeling
Santo pisando en tierra firme (Estoy cocinando)Holy steppin' on solid ground (I'm cookin')
Ponlo en el horno y luego sabrás que lo estás horneandoPut it in the oven and then U know U're bakin' it
Ponlo en agua caliente y sabrás que lo estás hirviendoPut it in hot water and U know U're boilin' it
Ponlo en el horno y luego sabrás que lo estás horneandoPut it in the oven and then U know U're bakin' it
Alma psicodélica, alma psicodélicaSoul psychedelic, soul psychedelica
COROCHORUS
3 meses dentro, nos quedan 9 por recorrer3 month's in, we got 9 2 go
¿Alguien en la casa quiere detener este espectáculo? (¡Ni loco!)Anybody in the house wanna stop this show? (Hell no!)
(La gente sigue adelante) (El alma sigue y sigue {x2})(The people keep goin' on) (Soul goes on and on {x2})
(Sigue bailando hasta el amanecer)(Keep dancin' till dawn)
(El alma que nunca se detiene)(The soul that never stops)
(Solo sigue y sigue y sigue y sigue...)(It just goes on and on and on and on...)
(El alma sigue y sigue) {repetir}(Soul goes on and on) {repeat}
(CORO) {repetir}(CHORUS) {repeat}
(Creo que me gusta tu casa)(I do believe that I'm diggin' your house)
(Y como un hermoso fuego furioso)(And like a beautiful raging fire)
(Tu corazón está listo para un subidón)(Your heart is ready 4 a high)
(Buena Judy necesita hacerlo - Psicodelicidio)(Good Judy need 2 do it - Psychodelicide)
(Una y otra vez) {repetir}(Over and over) {repeat}
(Y hazlo - Psicodelicidio)(And do it - Psychodelicide)
(Hazlo - Psicodelicidio)(Do it - Psychodelicide)
(Pon tu mano en mi sien)(Put your hand on my temple)
(Pon tu mano en mi corazón)(Put your hand on my heart)
(Frota tus caderas junto a las mías)(Grind your hips next 2 mine)
(No te separes)(Don't U pull apart)
Psicodelicidio (No te separes)Psychodelicide (Don't pull apart )
(No te separes)(Don't U pull apart)
(El alma sigue y...)(Soul goes on and...)
(CORO)(CHORUS)
Este es el lugar para mostrar tus habilidades corporales, bebéThis is the place 2 showcase your body skills, baby
Bómbalo como un pedazo de funk ENVOLVIENDO tu cuerpo hoyPump it like a hunk of funk ENVELOPING your body 2day
Sólido como una roca, rodamos sobre ti (Dios mío)Solid as a rock, we roll all over U (Good God)
Bombeándolo con una gran bomba (Este sentimiento que tengo)Pumpin' it with a big pump (This feeling I got)
Bombeándolo con una gran bomba (No puedo detener este sentimiento que tengo)Pumpin' it with a big pump (I can't stop this feeling I got)
Bombeándolo con una gran bombaPumpin' it with a big pump
Montándolo con un gran montículoHumpin' it with a big hump
Bombeándolo con una gran bombaPumpin' it with a big pump
¿Qué es el botín y cómo sabré si lo estoy moviendo? (Sí)What is the booty and how will I know if I'm shakin' it? (Yeah)
Ponlo en el horno y luego sabrás que lo estás horneandoPut it in the oven and then U know U're bakin' it
Psicodelicidio del Alma {x6}Soul Psychodelicide {x6}
Rock, rockea el cuerpo, rockeaRock, rock the body, rock
Rockea el cuerpo, bebé, en la pista de baileRock the body, baby, out on the dance floor
Cuando la música se detiene, el bebé te ruega por más, porque...When the music stop, baby begging U 4 more, cuz the...
Yo rockeando como una estrella de rock (woo woo woo woo)Me rockin' like a rock star (woo woo woo woo)
Estamos divirtiéndonos aquí, allá no hay mierda {x4}We be funkin' over here, over there ain't shit {x4}
Psicodelicidio del Alma {repetir hasta el final}Soul Psychodelicide {repeat till end}
¡Ah, mierda! {x2}Ahhh shit {x2}
Sólido como una roca {repetir} {desvanecerse}Solid as a rock {repeat} {fadeout}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: