Your Love Is So Hard

Tu amor es tan duro

Your Love Is So Hard

Pensé que era tu amante salvajeI thought I was your lover wild
Pero me tratas como a un hijastroBut U treat me like a step-child
Esperé junto al teléfonoI waited by the telephone
Sabía que no estabas soloI knew U weren't alone
Esperas hasta el viernes por la nocheU wait until it's Friday night
Y me llamas para empezar una peleaAnd U call me up and start a fight
Dices que tú y yo no estamos funcionandoSay U and me ain't workin' out
Pero estarás libre el domingo, ¿de qué se trata todo esto?But U'll be free on Sunday, what's this all about?

No sé, nena, quién crees que soyI don't know, baby, who U think I am
No soy tu simple Sam de todos los díasI'm not your average every day simple Sam
Podría tener una docena de otros si quisieraI could have a dozen others if I choose
Pero ninguna otra mami serviráBut no other mama will do
Tu amor es tan duroYour love is so hard
Tu amor, tu amor es tan duroYour love, your love is so hard
Nena, me gustaBaby, I like it

Pensé que éramos la pareja perfectaI thought we were the perfect match
Tú eras tan genial, una capturaU were so fine, such a catch
Las noches eran malas, los días eran calientesNights were nasty, days were hot
Lo di todo y a cambio, me ignorasteI gave it all and in return, dogged is what I got

No sé, nena, quién crees que soyI don't know, baby, who U think I am
No soy tu simple Sam de todos los díasI'm not your average every day simple Sam
Podría tener una docena de otros si quisieraI could have a dozen others if I choose
Pero ninguna otra mami serviráBut no other mama will do
Tu amor es tan duroYour love is so hard
Tu amor, tu amor es tan duroYour love, your love is so hard
Nena, me gustaBaby, I like it

Fecha límite: 1989Date line: 1989
Ven aquí, nena, es horaCome here baby, it's time
Oye chica, has sido herida antesHey girl, U've been hurt before
Dame una oportunidad, no cierres la puertaGimme a chance, don't slam the door
Amante moreno, funky MBrown lover, funky M
Vengo a jugar, no a nadarI come 2 play, not 2 swim
Está bien, date la vueltaOK, roll over

(1989)(1989)

No seas tan duraDon't be so hard
Azúcar, te estarías perdiendo todo en la vidaSugar, U'd be missin' everything in life
No seas tan duraDon't be so hard
Oh nena, tal vez podrías ser mi esposaOoh baby, maybe U could be my wife
Ahora dilo de nuevo... uh, duroNow say it again... uh, hard

No sé, nena, quién crees que soy (Créeme, estarás)I don't know, baby, who U think I am (Believe me, U be)
No soy tu simple Sam de todos los días (Uh, ooh, duro)I'm not your average everyday simple Sam (Uh, ooh, hard)
Podría tener una docena de otros si quisiera (Oh nena)I could have a dozen others if I choose (Ooh baby)
Ninguna otra mami serviráNo other mama will do
Tu amor es tan duroYour love is so hard
Tu amor, tu amor es tan duroYour love, your love is so hard
Nena, me gustaBaby, I like it

SuficienteEnough

Funky MFunky M
No sé, nena, quién crees que soyI don't know, baby, who U think I am
No soy tu simple Sam de todos los díasI'm not your average everyday simple Sam
Podría tener una docena de otros si quisiera (Fecha límite: 1989)I could have a dozen others if I choose (Date line: 1989)
Ninguna otra mami servirá (Es hora)No other mama will do (It's time)
Tu amor es tan duroYour love is so hard

Fecha límite: 1989Date line: 1989

(No sé, no sé)(I don't, I don't know)
Es hora de que tengas suficienteIt's time U get enough
Es hora de que tengas, es hora de que tengas, es hora de que tengas, es hora de que tengas suficienteIt's time U get, it's time U get, time U get, time U get enough
Y estarás rogando 'Por favor, no seas tan dura'And U'll be beggin' "Please, don't be so hard"

(1989)(1989)
Tu amor es, tu amor es tan duro (19.. 19.. 19..)Your love is, your love is so hard (19.. 19.. 19..)
Tu amor es tan duro (1989)Your love is so hard (1989)
Por favor no desperdicies tiempo precioso (1989)Please don't waste precious time (1989)
Tu amor, tu amor, tu amor es tan duro (19.. 19.. 19..)Your love, your love, your is so hard (19.. 19.. 19..)
Tu amor es tan duro (1989)Your love is so hard (1989)
Tu amor es tan duroYour love is so hard