Je me demande

I Wonder

Un souffle de vent du sud est venu et a emporté ma fille loin de moiA gust of southern wind came and took my girl away from me
Maintenant mes larmes pourraient remplir un océan, mes larmes pourraient remplir une merNow my tears could fill an ocean, my tears could fill a sea
Je me demande si elle pense à moi, je me demandeI wonder if she thinks about me, I wonder

Beaucoup de femmes vont et viennent, elles disent que mon cœur est indifférent (indifférent)Many women come and go, they say my heart's uncarin' (Uncarin')
Peut-être qu'elles ne me tiennent pas comme elle le fait (Non, elles ne le font pas!)Maybe they don't hold me like she does (No they don't!)
Non, c'est insupportableNo, it's unbearable
Je me demande si elle sait que j'ai refusé leurs câlins et leurs baisersI wonder if she knows that I've turned down their hug and kissin'
Parce que c'est elle qui me manqueCuz it's her that I'm missin'
Je me demande si elle le sait vraiment, je me demandeI wonder if she really knows, I wonder

REFRAIN :CHORUS:
Je me demande si elle sait combien je l'aimeI wonder if she knows how much I love her
Je me demande si elle sait combien j'ai besoin de sa présenceI wonder if she knows how much I need her face around
Je me demande si elle se soucie de moi, je me demandeI wonder if she cares about me, I wonder

Eh bien, vas-y et fais-le une foisWell, go on and get it one time
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well, well

Peut-être qu'elle viendra lundi, ou peut-être pasMaybe she'll come on Monday, then again maybe not
Peut-être qu'elle me laissera l'exciter, la faire transpirer, la rendre chaudeMaybe she'll let me get her excited, get her sweaty, get her hot
Je me demande si je vais enfin faire ce dont je rêve depuis si longtempsI wonder if I'll finally do what I've been dreamin' so long
Je me demande si elle sait qu'elle rend l'amour si fort (si fort)I wonder if she knows that she is makin' love so strong (So strong)

Je me demande quel sol est sous elle, je me demande quel ciel est au-dessusI wonder what ground's below her, I wonder what sky's above
Je me demande si elle sait combien je l'aime de manière si complète et douceI wonder if she knows how much I extra absolutely, so complete and sweetly love her
Je me demande si elle sait combien je l'aime, je me demandeI wonder if she knows how much I love her, I wonder

Toutes les autres filles que je connais sont bêtes, plus bêtes qu'un poteauAll the other girls I know are dumb, dumber than a post
Mais ma fille sait tout (tout), je suis le roi donc j'ai besoin de me vanterBut my girl knows everything (everything), I'm the king so I need 2 boast
Pourtant, je me demande si elle saura vraiment un jour (je me demande si elle sait)Still I wonder if she'll really ever know (I wonder if she knows)

REFRAIN {x2}CHORUS {x2)