Power From Above

Poder desde arriba

Power From Above

Queremos música y no abandonaremos la lucha"We want music and we will not give up the fight
No abandonaremos la lucha {x3}We will not give up the fight" {x3}

¡Hey, oh!Hey, oh!
Todos paren y levanten la mano y digan 'amor'All stand and raise your hand and say, "love"
¿Qué diablos es esa cosa?What the hell is that thing?
Mi nombre es Carmen y estoy aquí para animarteMy name is Carmen and I am here 2 pump U up
(¡Todos necesitan elevarse] ¡aquí vamos!)([Y'all need 2 get high] here we go!)

¡Vamos Carmen! {repetir a lo largo de la canción}Go Carmen! {repeat throughout song}

Una y otra vez escucho la pregunta de por qué no fui suficienteTime and time again I hear the question why I wasn't enough
Dejándolos a todos atrás, los dejo adivinando que no queda nadaLeaving 'em all behind, I'm leaving 'em guessing that there's nothing left
Hermano, me engañaste, me pregunto por qué estoy siendo precisaBrother, U deceived me, wonder why I'm coming accurate
Dándoles en el blanco antes de que Jane se establezcaHittin' them on the money before a Jane get settled
Porque te lo estoy llevando y te llevaré a la siguiente faseCuz I'm bringin' it down 2 U and I'm gonna take U 2 the next phase
Una chica rapeando, ¿cómo me ves desde otra raza?A girl rappin', how U see me from another race?
Intentando morderme porque dices que soy de por aquíTrying 2 bite on me because U say I'm from around the way
Átacame, mejor cree que las letras van a rebotarTackle me, U best believe the lyrics gonna ricochet
Estás en una misión, ahora los aplastas como un psicópataU on a mission, now U squish 'em like a psychopath
Estoy en una misión hasta que parta tu micrófono por la mitadI'm on a mission 'til I split your microphone in half
Dándote el conocimiento que me dieron, ves que es comoG-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like
Un fanático con un hábito como una pipa para un adictoA fanatic with a habit like a pipe is 2 a junkie
Estoy en el camino correcto, encontré mi hogarI'm on the right road, I found my way home
Tengo que callarte, ahora ves que ya no deambuloI gotta shush U now U see that I no longer roam
Dando el mensaje que me enviaron lleno de amorGivin' the message that I was sent 2 give full of love
Sirviendo al Padre porque me ves, Él es el poder desde arribaServing the Father cuz U see me, He's the power from above

Hey, tenemos el poderHey, we got the power
Ohh, tenemos el alma (Tenemos el alma)Ohh, we got the soul (We got the soul)
Hey, tenemos el poderHey, we got the power
(¡Oye señora, saca tu trasero de mi jardín, ¿qué diablos?)(Hey lady, get your tail out of my yard, what the hell?)
Ohh, tenemos el almaOhh, we got the soul

Por eso fluyo como un río lleno de aguaThat's why I am flowin' just like a river full of water
Mi número fuera de servicio, ¿por qué no arruinas tu grabadora?My number out of order, why-don't-cha wreck your tape recorder
Porque estoy explotando como las bombas en VietnamCuz I'm explodin' just like the bombs in Vietnam
Evacuando edificios mientras suenas la alarmaEvacuating buildings while U're sounding your alarm
Con un ritmo, ves la evidencia que está dandoWith a rhythm, U see that evidence he givin'?
Ahora pateándolo a tu lado porque ¿cuánto tiempo ha estado viviendo?Now kickin' it beside U cuz just how long was he living
Solo un concepto que creé con un estiloJust a concept that I created with a style
Que rockeando en el micrófono y todos tienen una rondaThat rocking on the mic and y'all have a round
Que estoy mostrando, ves, ves, estoy ocupada rezandoThat I'm displayin', U see, U see, I'm busy prayin'
Estoy de rodillas porque cada noche, sabes lo que digoI'm on my hands and knees cuz every night, U know I'm sayin'?
A mi Padre, porque Él lo hace para recordarme2 my Father, because He does it 2 remember me
Te doy las gracias porque estoy dispuesta a servirte fielmenteI'm giving my thanks 2 U because I'm willing 2 serve U faithfully
Dame un día, simplemente no puedo entender cómo olvidamosGive a day, I just can't understand how we forget
A aquel que es tan responsable de darnos todo lo que tenemosThe one that's so responsible 4 giving us everything we get
A veces me pregunto en qué diablos estaba pensandoSometimes I wonder what the hell He was thinking of
Pensando en nosotros, necesitamos pensar en el poder desde arribaThinking of us, we need 2 be thinking of the power from above

Hey, tenemos el poderHey, we got the power
Ohh, tenemos el alma (Tenemos el alma)Ohh, we got the soul (We got the soul)
El poder desde arribaThe power from above
Hey, tenemos el poderHey, we got the power
Ohh, tenemos el almaOhh, we got the soul
Es mejor que obtengas el poder desde arribaU better get the power from above

Muy bien señor, ¿quiere decirnos qué pasó?Alright sir, U wanna tell us what happened?
Bueno, demonios, estaba parado aquí y de repente cayó una nave por alláWell hell, I was just standing here and all of a sudden a ship fell down there
(Necesitas el poder) {x2}(U need the power) {x2}
Y esta... esta chica salió y comenzó a asustar a las vacas y todoAnd this.. this girl got out and she started scaring the cows and everything
DemoniosHell
Larry, creo que mejor consigues las esposasLarry, I think U better get the cuffs
Está bien señora, ¿cuál es su nombre?OK ma'am, what's your name?
¡Carmen!Carmen!
¿Qué, Larry, agárrala, se está escapando!What, Larry, grab her, she's gettin' away!
(Todos paren y levanten la mano y digan 'amor')(All stand and raise your hand and say, "love")
¿Qué...?What the...?
¿Qué diablos es esa cosa?What the hell is that thing?

(Todos paren y levanten la mano y digan 'amor')(All stand and raise your hand and say, "love")
Dándote el conocimiento que me dieron, ves que es comoG-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like
Un fanático con un hábito como una pipa para un adictoA fanatic with a habit like a pipe is 2 a junkie
(Todos paren y levanten la mano y digan 'amor')(All stand and raise your hand and say, "love")
Dándote el conocimiento que me dieron, ves que es como {x2}G-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like {x2}
Dándote el conocimiento {x2}G-g-giving U the knowledge {x2}
Dándote {x4}G-g-giving U {x4}
Dándote el conocimiento que me dieron, ves que es comoG-g-giving U the knowledge that's been given me, U see it's like
Un fanático con un hábito como una pipa para un adictoA fanatic with a habit like a pipe is 2 a junkie

(Aquí vamos) {repetido}(Here we go) {repeated}
¿Qué diablos es esa cosa?What the hell is that thing?

El poder desde arriba {x4}The power from above {x4}
¿En qué estás pensando?What are U thinking of?
Necesitas el poder desde arribaU need the power from above
Desde arribaFrom above
El poder desde arriba {x2}The power from above {x2}
(Ohh, tenemos el alma)(Ohh, we got the soul)
El poder desde arriba {x2}The power from above {x2}
(Ohh, tenemos el alma)(Ohh, we got the soul)
¿De dónde obtuve el poder?Where'd I get the power?
¡Desde arriba!From above!

Hey, tenemos el poderHey, we got the power
Ohh, tenemos el alma (¿Qué diablos es esa cosa?)Ohh, we got the soul (What the hell is that thing?)
(Necesitas el poder)(U need the power)
Hey, tenemos el poder (Todos paren y levanten la mano y digan 'amor')Hey, we got the power (All stand and raise your hand and say, "love")
Ohh, tenemos el almaOhh, we got the soul
(Necesitas el poder)(U need the power)
Hey, tenemos el poderHey, we got the power
Ohh, tenemos el alma (¿Qué diablos es esa cosa?)Ohh, we got the soul (What the hell is that thing?)
(Necesitas, necesitas el poder)(U need, U need the power)
Hey, tenemos el poderHey, we got the power