Traducción generada automáticamente
Pop Life (Extended Version)
Prince
Pop Life (Extended Version)
What's the matter with your life?
Is the poverty bringing U down?
Is the mailman jerking U 'round?
Did he put your million dollar check in someone else's box?
Tell me
Mm, what's the matter with your world?
Was it a boy when U wanted a girl? (Boy when U wanted a girl)
Don't U know straight hair ain't got no curl? (No curl)
But life - it ain't real funky unless it's got that pop
Dig it
Pop life - Everybody needs a thrill
Pop life - We all got a space 2 fill
Pop life - Everybody can't be on top
But life - it ain't real funky unless it's got that pop
Dig it
Tell me, what's that underneath your hair?
Is there anybody living there? (Anybody living there)
Can't get over if U say U just don't care (Don't care)
Show me a boy who stays in school and I'll show U a boy aware
Dig it
Pop life - Everybody needs a thrill
Pop life - We all got a space 2 fill
Pop life - Everybody can't be on top
Life - it ain't real funky unless it's got that pop
Dig it, uh
(Ooh)
What cha puttin' in your nose?
Is that where all your money goes? (Is that where your money goes?)
The river of addiction flows
U think it's hot, but there won't be no water when the fire blows
Sing it
Pop life - Everybody needs a thrill
Pop life - We all got a space 2 fill
Pop life - Everybody wants 2 be on top
Life - it ain't real funky unless it's got that pop
Dig it
Pop life - Everybody needs satisfaction
Pop life - Want a chemical reaction
Pop life - Everybody wants 2 get high
But U don't see no one standing in line 2 say, "bye-bye"
That's pop life
Everybody needs a thrill
Pop life - We all got a space 2 fill
Pop life - And everybody can't be on top
But life - it ain't real funky, baby, unless it's got that pop
Pop life
Pop life - Whoo, uh!
Pop life - Fill my space, darling
Pop life - I wanna be, I wanna be on top
Life - it ain't real funky, unless it's got that pop
(Ain't 2 funky unless it's got that...)
Pop life - Tell me, tell me, what's the matter with your sex?
Pop life - Is 15 minutes your best?
Pop life - I guess U, I guess U
Gotta get it off your chest
Why'd U need another love, U know that I'm the best?
I guess that's pop life
Pop life - Me body needs satisfaction
Pop life - I want chemical reaction
Pop life - Everybody can't be on top
Life - it ain't real funky, unless it's got that pop
U sing, now
Pop life {x3}
Life it ain't real funky unless it's got that pop
Dig it
Pop life - Oh, don't cha let let let it, no
Pop life - Is it bringing U down?
Pop life - Is it bringing U down? Yeah
Life it ain't real funky unless it's got that pop
(Life - it ain't real funky unless it's got that...)
Pop life - U sing it
Pop life - Everybody
Pop life - Everybody
Life it ain't real funky unless it's got that pop
(Unless it's got that...)
Pop life - Yeah, yeah
Pop life - Mmm, yeah, yeah
Pop life - Yeah, everybody needs a thrill, yeah
Life - it ain't real funky, unless it's got that pop
U dig it
Pop life - Whoa yeah, yeah, yeah, dig it
Pop life
Pop life
Life it ain't real funky unless it's got that pop
(Unless it's got that...)
Pop life
Pop life
Pop life - I can't hear U, baby, totally sing it
Life it ain't real funky unless it's got that pop
(It's ain't 2 funky unless it's got that...)
Pop life - Oh yeah, yeah
Pop life - Is the poverty bringing U down?
Pop life - Is the mailman jerking U around?
Did he put your million dollar check in someone else's box?
Life it ain't real funky unless it's got that pop
(Do U know what I'm talking about, I sing now)
Pop life - Yeah
Pop life
Pop life
Life it ain't real funky unless it's got that pop
(Unless it's got that...)
Pop life
Pop life
Pop life - Joy, everybody needs a thrill
Life - It ain't real funky unless it's got that pop
([...] U got some [time 2 kill, got 2...])
Pop life (Everything in the summertime)
Pop life
Pop life
Life - it ain't real funky, unless it's got that pop
Dig it
Pop life (Pop life)
Pop life (Pop life, pop life, say pop life)
Pop life (Pop life)
Life - it ain't real funky, unless it's got that pop
So what's the matter with your life?
Vida Pop (Versión Extendida)
¿Qué pasa con tu vida?
¿La pobreza te está deprimiendo?
¿El cartero te está molestando?
¿Puso tu cheque de un millón de dólares en el buzón de otra persona?
Dime
Mm, ¿qué pasa con tu mundo?
¿Era un niño cuando querías una niña? (Niño cuando querías una niña)
¿No sabes que el cabello liso no tiene rizos? (Sin rizos)
Pero la vida - no es realmente funky a menos que tenga ese pop
Entiéndelo
Vida pop - Todos necesitan emoción
Vida pop - Todos tenemos un espacio que llenar
Vida pop - No todos pueden estar en la cima
Pero la vida - no es realmente funky a menos que tenga ese pop
Entiéndelo
Dime, ¿qué hay debajo de tu cabello?
¿Hay alguien viviendo ahí? (¿Alguien viviendo ahí?)
No puedes superarlo si dices que simplemente no te importa (No te importa)
Muéstrame un niño que se queda en la escuela y te mostraré un niño consciente
Entiéndelo
Vida pop - Todos necesitan emoción
Vida pop - Todos tenemos un espacio que llenar
Vida pop - No todos pueden estar en la cima
Vida - no es realmente funky a menos que tenga ese pop
Entiéndelo, eh
(Ooh)
¿Qué te estás metiendo en la nariz?
¿Es ahí donde va todo tu dinero? (¿Es ahí donde va tu dinero?)
El río de la adicción fluye
Piensas que es genial, pero no habrá agua cuando el fuego explote
Cántalo
Vida pop - Todos necesitan emoción
Vida pop - Todos tenemos un espacio que llenar
Vida pop - Todos quieren estar en la cima
Vida - no es realmente funky a menos que tenga ese pop
Entiéndelo
Vida pop - Todos necesitan satisfacción
Vida pop - Quieren una reacción química
Vida pop - Todos quieren drogarse
Pero no ves a nadie haciendo fila para decir 'adiós'
Esa es la vida pop
Todos necesitan emoción
Vida pop - Todos tenemos un espacio que llenar
Vida pop - Y no todos pueden estar en la cima
Pero la vida - no es realmente funky, bebé, a menos que tenga ese pop
Vida pop
Vida pop - Whoo, eh
Vida pop - Llena mi espacio, cariño
Vida pop - Quiero estar, quiero estar en la cima
Vida - no es realmente funky, a menos que tenga ese pop
(No es demasiado funky a menos que tenga ese...)
Vida pop - Dime, dime, ¿qué pasa con tu sexo?
Vida pop - ¿Son 15 minutos lo mejor que tienes?
Vida pop - Supongo que tú, supongo que tú
Tienes que sacarlo de tu pecho
¿Por qué necesitas otro amor, sabes que soy el mejor?
Supongo que es la vida pop
Vida pop - Mi cuerpo necesita satisfacción
Vida pop - Quiero una reacción química
Vida pop - No todos pueden estar en la cima
Vida - no es realmente funky, a menos que tenga ese pop
Cantas, ahora
Vida pop {x3}
La vida no es realmente funky a menos que tenga ese pop
Entiéndelo
Vida pop - Oh, no dejes que te deprima
Vida pop - ¿Te está deprimiendo?
Vida pop - ¿Te está deprimiendo? Sí
La vida no es realmente funky a menos que tenga ese pop
(La vida no es realmente funky a menos que tenga ese...)
Vida pop - Cántalo
Vida pop - Todos
Vida pop - Todos
La vida no es realmente funky a menos que tenga ese pop
(A menos que tenga ese...)
Vida pop - Sí, sí
Vida pop - Mmm, sí, sí
Vida pop - Sí, todos necesitan emoción, sí
Vida - no es realmente funky, a menos que tenga ese pop
Entiéndelo
Vida pop - Whoa sí, sí, sí, entiéndelo
Vida pop
Vida pop
La vida no es realmente funky a menos que tenga ese pop
(A menos que tenga ese...)
Vida pop
Vida pop
Vida pop - Alegría, todos necesitan emoción
Vida - No es realmente funky a menos que tenga ese pop
([...] Tienes algo de [tiempo para matar, tienes que...])
Vida pop (Todo en verano)
Vida pop
Vida pop
La vida no es realmente funky, a menos que tenga ese pop
Entiéndelo
Vida pop (Vida pop)
Vida pop (Vida pop, vida pop, di vida pop)
Vida pop (Vida pop)
La vida no es realmente funky, a menos que tenga ese pop
Entonces, ¿qué pasa con tu vida?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: