Traducción generada automáticamente

Partyman (The Purple Party Mix)
Prince
Partyman (El Mix de la Fiesta Púrpura)
Partyman (The Purple Party Mix)
Mix de Fiesta PúrpuraPurple Party Mix
Bailarina sexy {'Muestra de 'Sexy Dancer'}Sexy dancer {'Sexy Dancer' sample}
Quiero ser tu amante {'Muestra de 'Quiero Ser Tu Amante'}I wanna be your lover {'I Wanna Be Your Lover' sample}
Mañana, tarde y noche te doy placer {'Muestra de 'Placer'}Mornin', noon and night I give U head {'Head' sample}
Fiesta arriba, hay que festejar {'Muestra de 'Fiesta Arriba'}Partyup, got 2 partyup {'Partyup' sample}
A trabajar, a trabajar, Mix de Fiesta {'Muestra de 'A Trabajar'}Let's work, let's work, Party Mix {'Let's Work' sample}
A trabajar, Púrpura, a trabajar, PúrpuraLet's work, Purple, let's work, Purple
A trabajar, Púrpura, Pur...Let's work, Purple, Pur...
(¡Eh, animamos la fiesta, eh, animamos la casa(Ho, we rock the party, ho, we rock the house
Animamos todo el mundo, norte, este y sur) {repetido}We rock the whole world, north, east and south) {repeated}
¡Fiesta! Mix de Fiesta Púrpura {'Muestra de '1999'}Party! Purple Party Mix {'1999' sample'}
1, 2, 1, 2, 3, ¡huh! {'Muestras de 'Raspberry Beret' y 'Erotic City'}1, 2, 1, 2, 3, huh! {'Raspberry Beret' and 'Erotic City' samples}
¡Beso! {'Muestra de 'Beso'}Kiss! {'Kiss' sample}
Tienes el look {'Muestra de 'Tienes El Look'}U've got the look {'U Got The Look' sample}
¡Cállate de una vez, maldita sea! {'Muestra de 'Housequake'}Shut up already, damn! {'Housequake' sample}
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! {'Muestra de 'Alphabet St.'}No! No! No! No! No! {'Alphabet St.' sample}
¡No, ahora cuidado, muévete, siéntate, mierda!No, now look out, move it, sit down, shit!
¡Oh, sí, ¿cómo se ve eso? (Houseman)Aw, yeah, what it look like? (Houseman)
Estoy animando esta fiesta, estoy animando esta fiesta como (Nadie puede)I'm rockin' this party, I'm rockin' this party like (Nobody can)
Casa {x6}House {x6}
¡Whoo!Whoo!
¡Vamos! (Partyman)Come on! (Partyman)
¡Sí, jaja jaja jaja! (Sí, sí, sí, sí) (Casa {x5})Yeah, ha ha ha ha! (Yeah, yeah, yeah, yeah) (House {x5})
¿Eso es para mí? (¡Oh fiesta, oh fiesta!)That 4 me? (Oh party, oh party!)
Bueno, todos saluden al nuevo rey de la ciudad (¡Eh!)Well, all hail the new king in town (Ho!)
Dale, dale, todosBust it, bust it, everybody
Dale, sí, dale (Partyman)Bust it, yeah, bust it (Partyman)
Di dale, vamos dale (Súbete)Say bust it, c'mon bust it (G-get it up)
Dale, daleBust it,bust it
¡Casa, casa, houseman!House, house, houseman!
Todos en la pista de baileEverybody on the dance floor
Yo animo la fiesta, animo la casaI rock the party, I rock the house
Animo todo el mundo norte, este y surI rock the whole world north, east and south
En el oeste, 17 trompetas sonando (Oh sí)In the west, 17 horns blowin' (Oh yeah)
Partyman, di mi nombre, Partyman, P-PartymanPartyman, say my name, Partyman, P-Partyman
¡Todos saluden al nuevo rey de la ciudad!All hail the new king in town!
Oh sí, oh sí (Quiero animar ese cuerpo)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body)
Oh sí, oh sí (Quiero animar ese cuerpo bien)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body right)
Todas las damas en la casa, todas las damas en la casaAll the ladies in the house, all the ladies in the house
Quiero oírlas, quiero oírlas, abran la bocaI wanna hear ya, I wanna hear ya, open up your mouth
Oh sí, oh sí (Quiero animar ese cuerpo)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body)
Oh sí, oh sí (Quiero animar ese cuerpo bien)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body) right)
Oh sí, oh sí (Quiero animar ese cuerpo) (Partyman)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body) (Partyman)
Oh sí, oh sí (Quiero animar ese cuerpo bien) (P-Partyman)Ooh yeah, ooh yeah (I wanna bust that body right) (P-Partyman)
(Partyman, Partyman)(Partyman, Partyman)
Jóvenes y viejos, reúnanseYoung and old, gather round
Aplaudan al ritmo funkyClap your hands 2 the funky sound
(¡Oh fiesta!) {repetido}(Oh party) {repeated}
(¡Sí eh!) {x2}(Yeah ho!) {x2}
SíYeah
Esto no es un truco, es un Mix de Fiesta Púrpura {x2}This is not a trick, this is a Purple Party Mix {x2}
(¡Oh fiesta!) Genial en eso, prueba esto aquí, vamos(Oh party) Cool on that, try this here, c'mon
Houseman, houseman, apaga las luces (Apaga las luces)Houseman, houseman, turn the lights off (Turn the lights off)
Ahora todas las personas que vinieron a la fiestaNow all the people that came 2 party
Pongan sus cuerpos en alguienPut your body on somebody
Fiesta, todos {ruido de la multitud}Party, y'all {crowd noise}
Muéveme chica (Partyman, Partyman)Grind me girl (Partyman, Partyman)
Oh, una pequeña pausa por la causaOh, a little pause 4 the cause
(¡Oh fiesta!) {x3}(Oh party) {x3}
Hou-hou-hou-housemanHou-hou-hou-houseman
¡Oh, hazlo bien conmigo!Ooh, do me good!
Súbanlo, súbanloGet it up, g-get it up
Todos, cántenlo de nuevo ahoraEverybody, sing it again now
Yo animo la fiesta, animo la casaI rock the party, I rock the house
Animo todo el mundo norte, este y surI rock the whole world north, east and south
En el oeste, 17 trompetas sonando (Hey hey hey...)In the west, 17 horns blowin' (Hey hey hey...)
Partyman, PartymanPartyman, Partyman
Houseman, houseman, dame un foco de luz (Partyman)Houseman, houseman, gimme a spotlight (Partyman)
Quiero animar este cuerpo, animar este cuerpo bienI wanna bust this body, bust this body right
Houseman, house-house-houseman, houseman (P-Partyman)Houseman, house-house-houseman, houseman (P-Partyman)
Jajajaja!Hahahaha!
Tengo el fuego, (fuego) puedo elevarte, nena (Más alto)I got the fire, (fire) I can make U higher, baby (Higher)
Sonrisa amarilla, s-s-sonrisa amarillaYellow smiley, y-y-yellow smiley
Viaja en ello si quieres, ¿no es una pena?Trip on it if U will, ain't it a bummer
Todos escuchen a mi baterista funkyEverybody listen 2 my funky drummer
(¡Oh fiesta!) {x7}(Oh party!) {x7}
Mix de Fiesta Púrpura {x2}Purple Party Mix {x2}
(Partyman, P-Partyman)(Partyman, P-Partyman)
Fiesta Púrpura, Mix de Fiesta PúrpuraPurple Party, Purple Party Mix
(¡Todos saluden al nuevo rey de la ciudad!)(All hail the new king in town)
¡Mierda! {ruido de la multitud}Aw shit! {crowd noise}
¡Nunca me atraparás vivo, cobre!U'll never take me alive, copper!
Jajaja!Hahahaha!
¡Sintoniza el próximo éxito (¿Escuchaste lo que ese tipo está diciendo?)Tune in next hit (Did U hear what that nigga sayin'?)
Mismo BatmixSame Batmix
¡Dale!Bust it!
Jajajajaja!Hahahahahaha!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: