Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.903

The Scandalous Sex Suite

Prince

Letra

La Suite Sexuelle Scandaleuse

The Scandalous Sex Suite

Le CrimeThe Crime
EntreCome in

Salut !Hi!

Approche-toiCome closer
J'aime bien iciI like it here

Tu rougis, tu as peur ?U're blushing, are U afraid?

Je ne sais pasI don't know

Eh bien, ne sois pasWell, don't be

Je suppose que je suis juste un peu nerveux, tu me fais...I guess I am just a little nervous, U make me...
Je ne sais pas ce que tu me fais, je...I don't know what it is U make me, I...

(Scandaleux)(Scandalous)

Pourquoi tu me regardes comme ça ?Why are U looking at me like that?

Il fait chaud iciIt's getting warm in here

Ouais, il fait chaud iciYeah it is getting warm in here

Allons dans la chambreLet's go in the bedroom

Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?What's in there?

Une fenêtreA window

J'ai hâte, bébéI can't wait, baby
Jusqu'à ce que je puisse enrouler mes jambes autour de toi, filleTill I can wrap my legs around U girl
Parce que chérie, tu sais que tu es juste le genre d'amanteCuz sugar U know U're just the kind of lover
Que je cherchaisThat I've been looking 4
Ce soir, pourquoi ne pas sauter tous les préliminaires, maman2night why don't we skip all the foreplay, mama
Et juste se mettre ici sur le sol ?And just get down here on the floor?

REFRAIN :CHORUS:
Scandaleux, je parle de toi et moiScandalous, I'm talkin' 'bout U and me
Merveilleux, bébé, bébé, tu ne vois pas ?Marvelous, baby, baby, can't U see?
Tout ce dont tu as toujours rêvé, je suis prêt à l'êtreAnything U ever dreamed of, I'm willing 2 be
Ce soir va être scandaleux2night is gonna be scandalous
Parce que ce soir, je vais être ta fantaisieCuz 2night I'm gonna be your fantasy

Il fait si sombre iciIt's so dark in here

Je peux te voirI can see U

À quoi je ressemble ?What do I look like?

Trop habilléeOverdressed

D'accord, et maintenant (Ma chérie)Okay, how about now (My dearest)
Maintenant, à quoi je ressemble ?Now, what do I look like?

Tu rougis, tu as peur ?U're blushing, are U afraid?

Donne-moi ta mainGive me your hand

Laquelle ?Which one?

Donne-moi ta mainGive me your hand
(Hmm) Allez, allez (Ohh)(Hmm) Come on, come on (Ohh)

Tout est acceptable, demande-moi et j'essaieraiAnything's acceptable, just ask me and I'll try it
Au diable les hésitations2 hell with hesitations
Au diable les raisons pourquoi2 hell with the reasons why

(Scandaleux) Tu trembles(Scandalous) U're shaking

Je sais, je ne peux pas m'en empêcherI know, I can't help it

(Merveilleux) Oh, c'est mieux ?(Marvelous) Aww, is that better?

OuiYes

Tout ce dont tu as toujours rêvé, je suis prêt à l'êtreAnything U ever dreamed of, I'm willing 2 be
Ce soir va être scandaleux2night it's gonna be scandalous
Parce que ce soir, je vais être ta fantaisieCuz 2night I'm gonna be your fantasy
Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby

Où suis-je ?Where am I?

Où veux-tu être ?Where do U wanna be?

Ici, iciRight here, right here

Tout ce dont tu as toujours rêvé, je suis prêt à l'êtreAnything U ever dreamed of, I'm willing 2 be
Ce soir va être scandaleux2night is gonna be scandalous
Parce que ce soir, je vais, ce soir je vais être ta fantaisieCuz 2night I'm, 2night I'm gonna be your fantasy

REFRAINCHORUS

ScandaleuxScandalous
MerveilleuxMarvelous

La PassionThe Passion

Viens (Viens) plus près (Plus près)Come (Come) closer (Closer)
Ressens ce que tu as toujours voulu (Mets ta main sur ma cuisse)Feel what U been dyin' 4 (Put your hand on my thigh)
(Haut et haut)(Higher and higher)
N'aie pas peur, bébé (Même entre)Don't be afraid, baby (Even in between)
Touche-le et explose (Où que tu veuilles, c'est bon)Touch it and explode (Wherever U want, it's alright)
(Ça ne me dérange pas, parce que tu es si sexy)(I don't mind, cuz U so fine)
Comprends, comprends que je t'aime (Tu es si sensuelle)Understand, understand that I love U (U so sensual)
Ah, mais plus que ça - je te veux (Quand je t'ai vu sur la piste de danse,Ah, but more than that - I want U (When I first saw U on the dance floor,
chérie)honey)
(J'ai juste dû, ooh)(I just had 2, ooh)
Tout le monde m'a toujours dit que les bonnes choses viennent à ceux qui attendent (Encore et encore)Everybody always told me good things come 2 those who wait (Over and over)
(Désir, toi et moi)(Desire, U and me)
Mais j'ai tellement de choses au menu (Pompe l'intercours électrique)But I've got so much on the menu (Pumpin' the electric intercourse)
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas attendre, bébé (Ooh fantaisie)I just can't, I just can't, I can't wait, baby (Ooh fantasy)
Je ne peux pas attendre, bébé (Peut-on le faire ? Faisons-le devant le miroir, bébé)I can't wait, baby (Can we please do it? Let's do it by the mirror baby)
(Pour que je puisse voir ce que je veux voir)(So I can see what I wanna see)
Je peux enrouler mes jambes autour de toi, fille (Sois ce que je veux être)I can wrap my legs all around U girl (Be what I want 2 be)
Parce que chérie, tu sais que tu es juste le genre d'amante (Je veux sucer chaque émotion que tu as)Cuz sugar, U know U're just the kind of lover (I wanna suck your every emotion)
Que je cherchais (Tout droit sorti de ton esprit)That I've been lookin' 4 (Right straight outta your mind)
Ce soir, pourquoi ne pas sauter tous les préliminaires, maman (Et ensuite enrouler mes jambes autour de toi, maman)2night why don't we skip all the foreplay, mama (And then wrap my legs around U, mama)
Et juste se mettre ici sur le sol (Et ensuite glisser ici, d'accord ? Ooh s'il te plaît !)And just get down here on the floor (And then slide down here, alright? Ooh please!)

REFRAINCHORUS
(Tout ce dont tu as toujours rêvé)(Everything U ever dreamed of)
(Fais tout et bien plus)(Do it all and so much more)

Chérie, ma, ma (Ooh bébé)Dear, my, my (Ooh baby)
Ma chérie, ma chérieMy dearest, my dearest
OoohOooh

Parle-moi, jolie chose chaude (Chuchote)Talk 2 me, pretty warm thang (Whisper)
Dis-moi quand tu viens une foisTell me when U come one time
Parle-moi, jolie chose chaudeTalk 2 me, pretty warm thing
C'est bon, c'est bonIt's alright, it's alright
Tiens-moi fort, ne t'arrête pas ce soirHold me tight, don't U stop 2night
Faisons-le bébé jusqu'à la lumière du matinLet's do it baby till the mornin' light
Parle-moi, jolie chose chaudeTalk 2 me, pretty warm thang
C'est bon, c'est bonIt's alright, it's alright

{répéter sur le REFRAIN}{repeat over CHORUS}

Bébé (Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)Baby (Baby, baby, baby, baby, baby)
Tout ce dont tu as toujours rêvé, bébé, demande-moi, je le ferai, oohAnything U ever dreamed of, baby, just ask me, I'll do, ooh
Tout ce que tu veuxAnything at all
Les esprits montent et les esprits tombentSpirits rise and spirits fall

Scandaleux, (ooh) je parle de toi et moiScandalous, (ooh) I'm talkin' 'bout U and me
Merveilleux, bébé, bébé, tu ne vois pas ?Marvelous, baby, baby, can't U see?

Bébé, bébé, j'adore quand tu me parlesBaby, baby, I love when U talk 2 me
Dis-moi ce que je veux entendreTell me what I wanna hear
Parle-moiTalk 2 me
Tant de choses que je veux faire avec toi, chérie, tu ne vois pas ? (Scandaleux)So much I want 2 do with U honey, can't U see? (Scandalous)
Alors parle-moi, jolie chose chaude (Merveilleux)So just talk 2 me, pretty warm thing (Marvelous)
Sucer ton océan électrique, naviguer ta mer viergeSuck your electric ocean, sail your virgin sea
Bébé, bébé, bébé, ouais, tu ne veux pas être avec moi ?Baby, baby, baby, yeah don't U wanna be with me?
Tout ce dont tu as rêvéEverything U dreamed of
Chut, je le feraiShh, I will do

Le RavissementThe Rapture

ScandaleuxScandalous
MerveilleuxMarvelous

ScandaleuxScandalous
MerveilleuxMarvelous

Où suis-je ?Where am I?

Où veux-tu être ?Where do U wanna be?

Ici, iciRight here, right here

REFRAINCHORUS

ScandaleuxScandalous
MerveilleuxMarvelous

ScandaleuxScandalous


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección