Melody Cool (Extended Remix)

Melody Cool (Remix Extendido)

Melody Cool (Extended Remix)

Melodía {muestreada y repetida}Melody {sampled and repeated}
En mi vida...In my life...
Melodía CoolMelody Cool
Mucho antes que túLong before U
(¿Qué?) Soy Melodía Cool(What?) I'm Melody Cool
¡Ajá!Ow!
(Melodía) (¡Oh!) {repetido en segundo plano}(Melody) (Oh!) {repeated in background}
Me llaman Melodía CoolThey call me Melody Cool
Estaba aquí mucho antes que túI was here long before U
Si eres bueno te amaré, pero no soy tonto de nadieIf U're good I will love ya but I'm nobody's fool
Soy Melodía CoolI'm Melody Cool

Cuando nací hubo maremotosWhen I was born there were tidal waves
La ciudad entera se sumergió, nadie se salvóWhole town went under, nobody saved
En cada funeral llovíaAt every funeral it rained
Cada vez que cantaba - Melodía CoolEvery time I sang - Melody Cool

La da da da da da da da da {x2}La da da da da da da da da {x2}
He estado aquí mucho más tiempo, más que tú (Más que tú)I have been here much longer, longer than U (Longer than U)
Soy Melodía Cool (Cool)I'm Melody Cool (Cool)

Bueno, ahora, todos corriendo hablando de salvar almasWell now, everybody runnin' 'round talkin' 'bout saving souls
Cuando saben muy bienWhen they know good and plenty well
Que tienen suficientes problemas tratando de salvar la suya (Bueno, está bien)They got enough trouble trying 2 save their own (Well, that's alright!)
(¡Uh huh, dilo, dilo, chica!)(Uh huh, say it, say it, girl)
No lo quieren, no lo quierenDon't want it, don't want it

Cada mujer y cada hombreEvery woman and every man
Un día simplemente tienen que entenderOne day they just got 2 understand
Que si tocamos en la misma clave todo sería Melodía CoolThat if we play in the same key everything would be Melody Cool

(¿Cuál es tu nombre?)(What's your name?)
Nueva Ola de Poder, levanta tu manoNew Power wave your hand
Todos canten por todo el paísEverybody sing all across the land
Digan hey hey hey (Hey hey hey) {x2}Say hey hey hey (Hey hey hey) {x2}
Todos digan hey hey hey (Hey hey hey)Everybody say hey hey hey (Hey hey hey)
Me llaman Melodía CoolThey call me Melody Cool

¡Ajá! (Escucha, Melodía!)Ow! (Hark, Melody!)
Mira aquí, jovencitoLooka here, young'un
Déjame darte un buen consejoLet me give U a piece of good advice
Y sé que me pagan por aconsejar, ¿eh?And I do get paid for counseling, huh
Pero te daré este gratisBut I'm gonna give U this freebie
He visto muchos puentes en mi tiempoI've seen a many bridges in my time
Y los crucé todos sin problemas (sí {x7})And crossed every one of 'em with no trouble at all (yeah {x7})
Tuve pruebas y tribulacionesI had trials and tribulations
Penas y doloresHeartaches and pains
Sobreviví a todos, cariñoSurvived 'em all baby
Hmph, sigo siendo Melodía, y sigo siendo coolHmph, I'm still Melody, and I'm still cool
Pero ves, ¿eh?But U see, huh
No eres más que los niñosU ain't nothin' but the children
Y no quieres que nadie te diga nadaAnd U don't want nobody tellin' U nothin'
Crees que lo sabes todoU think U just know it all
Pero yo... escuché a mis mayoresBut I... I listened 2 my elders
Escuché a mi madre, a mi padreI listened 2 my mother, my father
Escuché a la madre y al padre del vecino de al ladoI listened 2 the next door neighbor's mother and father
(¿Eh, cuál es tu nombre?)(Huh, what's your name?)
Y si lo dices bien, podría aprender algo de ti (No lo creo)And if U say it right, I could learn something from U (I don't think so)
Dije que por eso, por eso soy Melodía CoolSaid that is why, that's why I'm Melody Cool
Por eso, por eso obtuve mi nombre, vesThat's where I, that's where I got my name, U see
Y yo, yo, yo viajo, he estado por todo el mundo, cariñoAnd I'm, I'm, I'm, I travel, I been all over the world, baby
Y sigo siendo humildeAnd I'm still humble
No hay grandes egos ni pequeños en mi vidaIt ain't no big I's and little U's in my life
Por eso ves que me llaman Melodía Cool (Melodía Cool)So that's why U see they call me Melody Cool (Melody Cool)
Estaba aquí mucho antes que tú (Mucho antes que tú)I was here long before U (Long before U)
Si eres bueno te amaré, pero no soy tonto de nadie (¿Qué?)If U're good I will love U but I'm nobody's fool (What?)
Soy Melodía CoolI'm Melody Cool
¡Ajá!Ow!

(Melodía Cool)(Melody Cool)
(Mucho antes que tú)(Long before U)
(Bueno)(Well)

He visto muchos puentes en mi tiempoI've seen a many bridges in my time
Y los crucé todos sin problemas (sí {x7})And crossed every one of 'em with no trouble at all (yeah {x7})
Tuve pruebas y tribulacionesI had trials and tribulations
Penas y doloresHeartaches and pains
Sobreviví a todos, cariñoSurvived 'em all baby
Hmph, sigo siendo Melodía, y sigo siendo coolHmph, I'm still Melody, and I'm still cool