Thieves In The Temple (Remix)

Diebe im Tempel (Remix)

Thieves In The Temple (Remix)

REFRAIN:CHORUS:

Liebe - komm schnellLove - come quick
Liebe - komm in EileLove - come in a hurry
Es gibt Diebe im Tempel heute NachtThere are thieves in the temple 2night
Ihnen ist egal, wo sie tretenThey don't care where they kick
Hauptsache, sie verletzen dichJust as long as they hurt U
Es gibt Diebe im Tempel heute NachtThere are thieves in the temple 2night

Liebe - wenn du da bist, komm und rette michLove - if U're there come save me
Vor all dieser kalten VerzweiflungFrom all this cold despair
Ich kann durchhalten, wenn du da bistI can hang when U're around
Aber ich werde sicher sterben, wenn du nicht da bistBut I'll surely die if U're not there

REFRAINCHORUS

Ich habe das Gefühl, sie suchen nach meiner Seele (Seele)I feel like they're looking 4 my soul (Soul)
Wie ein armer Mann, der nach Gold sucht (Gold)Like a poor man looking for gold (Gold)
Es gibt Diebe im Tempel heute NachtThere are thieves in the temple 2night

Stimmen vom Himmel sagen, verlasse dich auf deinen besten Freund, um dich durchzubringenVoices from the sky say rely on your best friend 2 pull U through
Aber selbst wenn ich wollte, könnte ich es nicht wirklich, denn mein einziger Freund bist duBut even if I wanted 2 I couldn't really truly cuz my only friend is U
Komm schonCome on
Es gibt Diebe im Tempel heute NachtThere are thieves in the temple 2night

Treten mich… treten mich in mein HerzKicking me… kicking me in my heart
Zerreißen mich in Stücke (Zerreißen mich, zerreißen mich, zerreißen mich in Stücke)Tearing me all apart (Tearing me, tearing me, tearing me all apart)
Denn du und ich hätten ein Kunstwerk sein könnenCuz me and U could have been a work of art
Diebe im TempelThieves in the temple

Baby, weißt du nicht, dass ich so gut festhalte, wie ich kannBaby, don't U know I'm holding on the best that I can
Liebe - hilf mir, der bessere Mensch zu seinLove - please help me be the better man
Besser als die Diebe im Tempel, im Tempel heute NachtBetter than the thieves in the temple, in the temple 2night
Oh, Diebe im Tempel (heute Nacht) heute NachtOh, thieves in the temple (2night) 2night
Verletze michHurt me

REFRAINCHORUS

(Diebe im Tempel) {x4}(Thieves in the temple) {x4}
Du hast gesagt, du liebst mich!U said U loved me!
Du hast gesagt, ich sei dein Baby!U said I was your baby!
Du solltest dich um mich kümmern! (Liebe - komm schnell)U was supposed 2 take care of me! (Love - come quick)
Du hast gelogen! (Liebe - komm in Eile)U lied! (Love - come in a hurry)
Gelogen! Gelogen! Diebe im Tempel heute NachtLied! Lied! Thieves in the temple 2night
Gelogen!Lied!

Diebe im Tempel heute Nacht {x4}Thieves in the temple 2night {x4}
Diebe im TempelThieves in the temple

Ich halte so gut fest, wie ich kann (Halte fest)I'm holdin' on the best that I can (Holdin' on)
Liebe - lass mich bitte der bessere Mensch sein (Lass mich sein)Love - please let me be the better man (Let me be)
Besser als die, die mich ausschließen wollen (Diebe, Diebe)Better than the ones that wanna count me out (Thieves, thieves)
Besser als die, die nicht wissen, worum es bei meiner Liebe gehtBetter than the ones that don't know what my love's about
Ich rede von der Art von Liebe, die einen Berg versetzen könnteI'm talkin' 'bout the kinda love that could move a mountain
Der Art von Liebe, die das Meer teilen könnteThe kinda love that could part the sea
Der Art von Liebe, die für immer hältThe kinda love that'll last 4ever
(Egal was du sagst, wir sollten zusammen sein)(No matter what U say, we should be 2gether)
Du solltest bei mir sein (Diebe im Tempel)U should be with me (Thieves in the temple)
Ja, du solltest bei mir seinYeah, U should be with me

Ich sagte, ich will eine Sache wissen (Sprich mit mir, sprich mit mir)I said I wanna know one thing (Talk 2 me, talk 2 me)
Sagte, ich will wissen, ich will eine Sache wissen, Baby (Sprich mit mir, sprich mit mir)Said I wanna know, I wanna know one thing, baby (Talk 2 me, talk 2 me)
Wie kannst du sagen, dass ich dein Baby warHow come U said that I was your baby
Als du und deine Liebe gehen wolltet?When U and your love was gonna leave?
Du hast mich hinters Licht geführt, hast mich hinters Licht geführt, als ob du Moses wärstU led me on, led me on thinkin' U was Moses
Schafe blind durch eine Fantasie führendHerdin' sheep blindly through a fantasy
Du hast mir Unrecht getan und jeder weiß es (Diebe im Tempel)U done me wrong and everybody knows it (Thieves in the temple)
Jetzt pumpt der Klang meiner Stimme in deiner BrustNow the sound of my voice is pumpin' in your chest
Mehr oder weniger, ich bin hier, um dir zu sagen, dassMore or less, I am here 2 tell U that
Ich der Beste bin, besser als der RestI am the best, better than the rest
Besser als die Diebe im Tempel heute NachtBetter than the thieves in the temple 2night
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht… verletze mich!2night, 2night, 2night, 2night… hurt me!

Leg es hier reinPut it in here
(Diebe im Tempel) {x2}(Thieves in the temple) {x2}
Diebe im Tempel heute NachtThieves in the temple 2night

Was zum…? (Diebe im Tempel)What the…? (Thieves in the temple)

Setz deinen Fuß auf den SteinPut your foot on the rock
Lass mich dir zeigen, wie man ticktLet me show U how 2 clock
Setz deinen Fuß auf den SteinPut your foot on the rock
Lass mich dir zeigen, wie man ticktLet me show U how 2 clock

(Diebe im Tempel)(Thieves in the temple)
(Diebe, Diebe)(Thieves, thieves)
Was zum...? (Diebe im Tempel heute Nacht)What the...? (Thieves in the temple 2night)

Wer hat die Party, wer hat die Party - wer? {x4}Who got the party, who got the party - who? {x4}
(Diebe im…)(Thieves in the…)
Verletze mich!Hurt me!

(Diebe im Tempel) {wiederholen bis zum Ende}(Thieves in the temple) {repeat till end}

Diebe im Tempel heute Nacht {x2}Thieves in the temple 2night {x2}