Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 570

Thieves In The Temple (Remix)

Prince

Letra

Significado

Ladrones en el Templo (Remix)

Thieves In The Temple (Remix)

CORO:CHORUS:

Amor - ven rápidoLove - come quick
Amor - ven de prisaLove - come in a hurry
Hay ladrones en el templo esta nocheThere are thieves in the temple 2night
No les importa dónde pateanThey don't care where they kick
Mientras te lastimen a tiJust as long as they hurt U
Hay ladrones en el templo esta nocheThere are thieves in the temple 2night

Amor - si estás ahí ven a salvarmeLove - if U're there come save me
De toda esta fría desesperaciónFrom all this cold despair
Puedo soportarlo cuando estás cercaI can hang when U're around
Pero seguramente moriré si no estás allíBut I'll surely die if U're not there

COROCHORUS

Siento que están buscando mi alma (Alma)I feel like they're looking 4 my soul (Soul)
Como un hombre pobre buscando oro (Oro)Like a poor man looking for gold (Gold)
Hay ladrones en el templo esta nocheThere are thieves in the temple 2night

Voces del cielo dicen confía en tu mejor amigo para sacarte adelanteVoices from the sky say rely on your best friend 2 pull U through
Pero incluso si quisiera no podría realmente hacerlo porque mi único amigo eres túBut even if I wanted 2 I couldn't really truly cuz my only friend is U
VamosCome on
Hay ladrones en el templo esta nocheThere are thieves in the temple 2night

Golpeándome... golpeándome en mi corazónKicking me… kicking me in my heart
Destrozándome por completo (Destrozándome, destrozándome, destrozándome por completo)Tearing me all apart (Tearing me, tearing me, tearing me all apart)
Porque tú y yo podríamos haber sido una obra de arteCuz me and U could have been a work of art
Ladrones en el temploThieves in the temple

Nena, ¿no sabes que estoy aguantando lo mejor que puedo?Baby, don't U know I'm holding on the best that I can
Amor - por favor ayúdame a ser un mejor hombreLove - please help me be the better man
Mejor que los ladrones en el templo, en el templo esta nocheBetter than the thieves in the temple, in the temple 2night
Oh, ladrones en el templo (esta noche) esta nocheOh, thieves in the temple (2night) 2night
Hazme dañoHurt me

COROCHORUS

(Ladrones en el templo) {x4}(Thieves in the temple) {x4}
¡Dijiste que me amabas!U said U loved me!
¡Dijiste que era tu bebé!U said I was your baby!
¡Se suponía que debías cuidarme! (Amor - ven rápido)U was supposed 2 take care of me! (Love - come quick)
¡Mentiste! (Amor - ven de prisa)U lied! (Love - come in a hurry)
¡Mentiste! ¡Mentiste! Ladrones en el templo esta nocheLied! Lied! Thieves in the temple 2night
¡Mentiste!Lied!

Ladrones en el templo esta noche {x4}Thieves in the temple 2night {x4}
Ladrones en el temploThieves in the temple

Estoy aguantando lo mejor que puedo (Aguantando)I'm holdin' on the best that I can (Holdin' on)
Amor - por favor déjame ser un mejor hombre (Déjame ser)Love - please let me be the better man (Let me be)
Mejor que aquellos que quieren descartarme (Ladrones, ladrones)Better than the ones that wanna count me out (Thieves, thieves)
Mejor que aquellos que no saben de qué se trata mi amorBetter than the ones that don't know what my love's about
Estoy hablando del tipo de amor que podría mover una montañaI'm talkin' 'bout the kinda love that could move a mountain
El tipo de amor que podría partir el marThe kinda love that could part the sea
El tipo de amor que durará por siempreThe kinda love that'll last 4ever
(No importa lo que digas, deberíamos estar juntos)(No matter what U say, we should be 2gether)
Deberías estar conmigo (Ladrones en el templo)U should be with me (Thieves in the temple)
Sí, deberías estar conmigoYeah, U should be with me

Dije que quiero saber una cosa (Háblame, háblame)I said I wanna know one thing (Talk 2 me, talk 2 me)
Dije que quiero saber, quiero saber una cosa, nena (Háblame, háblame)Said I wanna know, I wanna know one thing, baby (Talk 2 me, talk 2 me)
¿Cómo es que dijiste que era tu bebéHow come U said that I was your baby
Cuando tú y tu amor iban a irte?When U and your love was gonna leave?
Me engañaste, me engañaste pensando que eras MoisésU led me on, led me on thinkin' U was Moses
Guiando a las ovejas ciegamente a través de una fantasíaHerdin' sheep blindly through a fantasy
Me hiciste mal y todo el mundo lo sabe (Ladrones en el templo)U done me wrong and everybody knows it (Thieves in the temple)
Ahora el sonido de mi voz está latiendo en tu pechoNow the sound of my voice is pumpin' in your chest
Más o menos, estoy aquí para decirte queMore or less, I am here 2 tell U that
Soy el mejor, mejor que el restoI am the best, better than the rest
Mejor que los ladrones en el templo esta nocheBetter than the thieves in the temple 2night
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche... hazme daño2night, 2night, 2night, 2night… hurt me!

Ponlo aquíPut it in here
(Ladrones en el templo) {x2}(Thieves in the temple) {x2}
Ladrones en el templo esta nocheThieves in the temple 2night

¿Qué...? (Ladrones en el templo)What the…? (Thieves in the temple)

Pon tu pie en la rocaPut your foot on the rock
Déjame mostrarte cómo hacerloLet me show U how 2 clock
Pon tu pie en la rocaPut your foot on the rock
Déjame mostrarte cómo hacerloLet me show U how 2 clock

(Ladrones en el templo)(Thieves in the temple)
(Ladrones, ladrones)(Thieves, thieves)
¿Qué...? (Ladrones en el templo esta noche)What the...? (Thieves in the temple 2night)

¿Quién tiene la fiesta, quién tiene la fiesta - quién? {x4}Who got the party, who got the party - who? {x4}
(Ladrones en el...)(Thieves in the…)
¡Hazme daño!Hurt me!

(Ladrones en el templo) {repetir hasta el final}(Thieves in the temple) {repeat till end}

Ladrones en el templo esta noche {x2}Thieves in the temple 2night {x2}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección