Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 872

Space (Universal Love Remix)

Prince

Letra

Espacio (Remix de Amor Universal)

Space (Universal Love Remix)

(Al ritmo de todos) {repetir muestra}(2 the beat y'all) {repeat sample}

T menos 60 segundos y contandoT-minus 60 seconds and counting
Luz de armamento encendidaArm light on
Cambiando comando a interno {x2}Switching command 2 internal {x2}
¿Misil y nuevo conteo en sincronía?Missile and new count in sync?
AfirmativoAffirmative
ListoReady
VerificarCheck
Afirmativo {x2}Affirmative {x2}

¿Cómo llegué a esta situación?How did I get in this predicament?
¿Cómo llegué a este aprieto?How did I get in this jam?
La persona de la que me acusanThe person that they accuse me of being of
Esa no es la que realmente soyThat's not the one I really am
Soy la que realmente te amaI am the one that really loves U
Con toda mi mente, cuerpo y almaWith all my mind, body and soul
Con cada trazo de mi pincelWith every stroke of my brush
Quiero pintar un muro a tu alrededor para que nunca sepasI wanna paint a wall around U so that U will never know

Todo el dolor que un humano tiene que atravesarAll the pain that a human has 2 go through
En un planeta tan amargo y fríoIn a planet that's so bitter and cold
El amor universal te espera, nenaUniversal love awaits U, baby
Todo lo que tienes que decir es que realmente, realmente, realmente quieres irAll U got 2 say is that U really, really, really wanna go
Y nos vamos de aquíAnd we're outta here

(El espacio)(The space)
¿Quieres? (Espacio)Do U wanna? (Space)
¿Quieres ir? (Espacio)Do U want 2 go? (Space)
Donde van las almas (Espacio)Where the souls go (Space)
Donde fluyen las lágrimas (Espacio)Where the tears flow (Space)
Donde crece el amorWhere the love grows
¿Quieres ir?Do U want 2 go?

¿Cómo permití que me hipnotizaras?How did I let U hypnotize me?
¿Tuvo algo que ver con tus labios?Did it have anything 2 do with your lips?
¿Tuvo algo que ver con tu actitud tranquila?Did it have anything 2 do with your cool disposition?
¿Tuvo algo que ver con tu beso?Did it have anything 2 do with your kiss?
¿Dónde aprendiste a rodearme con tus brazosWhere in the world did U learn 2 put your arms around me
Y hacer que mi temperatura suba?And cause my temperature 2 rise?
A veces siento que todo esto estaba destinado a serSometimes I get the feeling this was all meant 2 be
Como el sol y la luna - tú y yoJust like the sun and moon - U and I

Todo el dolor que un humano tiene que atravesarAll the pain that a human has 2 go through
En un planeta tan amargo y frío (Tan frío)In a planet that's so bitter and cold (So cold)
El amor universal te espera, nena (Te espera, nena)Universal love await U, baby (It await U, baby)
Todo lo que tienes que decir es que realmente, realmente, realmente quieres irAll U got 2 say is that U really, really, really wanna go
(Todo lo que tienes que hacer, todo lo que tienes que hacer es decir que realmente, realmente, realmente quieres ir)(All U gotta do, all U gotta do is say that U really, really, really wanna go)
Y nos vamos de aquí (Oh sí)And we're outta here (Oh yeah)

(El espacio)(The space)
¿Quieres? (¿Quieres? ¿Eh?)Do U wanna? (Do U wanna? Huh)
¿Quieres ir? (El espacio)Do U want 2 go? (The space)
Donde van las almas (Espacio)Where the souls go (Space)
Donde fluyen las lágrimas (El espacio)Where the tears flow (The space)
Donde crece el amorWhere the love grows
¿Quieres ir?Do U want 2 go?

(Al ritmo de todos) (Espacio)(2 the beat y'all) (Space)
(Letra torcida-letra torcida-letra torcida-I - el boom)(Crooked-letter-crooked-letter-crooked-letter-I - the boom)
(Letra torcida-letra torcida-letra torcida-I)(Crooked-letter-crooked-letter-crooked-letter-I)
Al ritmo de todos2 the beat y'all

T menos 60 segundos y contandoT-minus 60 seconds and counting
Luz de armamento encendida (El espacio)Arm light on (The space)
Cambiando comando a interno {x2}Switching command 2 internal {x2}
¿Misil y nuevo conteo en sincronía?Missile and new count in sync?
AfirmativoAffirmative
Listo {x2}Ready {x2}
Verificar {x2}Check {x2}
AfirmativoAffirmative

(El espacio) {x3}(The space) {x3}

Este es el espacio donde va mi amorThis is the space where my love goes
Recuéstate, recuéstate y deja fluir la vibraLay back, lay back and let the vibe flow
Este es el espacio donde van mis manosThis is the space where my hands go
Si están muy calientes, el hielo debería estar fríoIf they're 2 hot, the ice should be cold
Este es el espacio donde fluye la cremaThis is the space where the cream flows
Sobre mi hombro hasta que mi amigo crezcaOver my shoulder till my friend grow
Una y otra vez hasta que ambos sepamosOn and on until we both know
Amor universal en el 9 4Universal love in the 9 4

¿Quieres?Do U wanna?

(Sí, todo el dolor que un humano tiene que atravesar)(Yeah, all the pain that a human has 2 go through)
Este es el espacio donde va mi amorThis is the space where my love go
¿No te sentarías y dejarías fluir la vibra?Won't U sit back and let the vibe flow?
(En un planeta tan amargo y frío)(In a planet that's so bitter and cold)
Este es el espacio donde van mis manosThis is the space where my hands go
Si están un poco calientes, el hielo está fríoIf a little 2 hot, the ice cold
(El amor universal te espera, nena)(Universal love awaits U, baby)
Este es el espacio donde fluye la cremaThis is the space where the cream flow
Sobre mi hombro hasta que mi amigo crezcaOver my shoulder till me friend grow
(Todo lo que tienes que decir es que realmente, realmente, realmente quieres ir)(All U got 2 say is that U really, really, really wanna go)
Una y otra vez hasta que ambos sepamosOn and on until we both know
Amor universal en el 9 4Universal love in the 9 4
(Y nos vamos de aquí)(And we're outta here)

(Letra torcida-letra torcida-letra torcida-I)(Crooked-letter-crooked-letter-crooked-letter-I)
(El boom, el boom, el boom, el boom) {repetir en BG}(The boom, the boom, the boom, the boom) {repeat in BG}

¿Quieres ir? (Aplaudan conmigo por el espacio ahora)Do U want 2 go? (Clap with me 4 the space now)

¿Quieres? {x2} (Sí, aplaudan, aplaudan)Do U wanna? {x2} (Yeah, clap 'em, clap 'em)
¿Quieres ir? (Vamos, vamos, aplaudan)Do U wanna go? (Come on, come on, clap 'em)
Cada nocheEvery night
Una y otra vez hasta que ambos sepamosOn and on until we both know
Un amor universal en el 9 4 (¿Quieres?)A universal love in the 9 4 (Do U wanna?)
Espacio en el remix, en el re-remix (¿Quieres ir?)Space on the remix, on the re-remix (Do U want 2 go?)
Donde fluyen las lágrimasWhere the tears flow
Donde crece el amorWhere the love grows
¿Quieres ir? (El espacio)Do U want 2 go? (The space)
El boom, el boom, el boom, el boomThe boom, the boom, the boom, the boom
La letra torcida-letra torcida-letra torcida-I (¿Qué haremos ahora?)The crooked-letter-crooked-letter-crooked-letter-I (What shall we do now?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección