Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 796

Just Friends / If You Want Me To Stay (live)

Prince

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Just Friends / If You Want Me To Stay (live)

How y'all feel?
Y'all feel good?
Alright now

Girl, I know this might seem strange
But let me know if I'm out of order
4 stepping 2 U this way
See, I've been watching U 4 awhile, now
And I just gotta let'cha know
That I'm really feeling your style
Cuz I had 2 know your name, babe
And leave U with my number
And I hope that U would call me someday
Now If U want now U can give me yours 2, yeah
If U don't, well I ain't mad at U, nah
We can still be cool cuz...

(I'm not trying 2 pressure U) Sing it, what?
(Just can't stop thinkin' 'bout U) Can't hear U
(U ain't even really) ...gotta be my (girlfriend) Oh no
(I just wanna know your name) Know it
(And maybe) ...sometime
(We can hook up...) And what? (hang out...) When what? (just chill)
Aw baby

She called
Damn, I'm surprised that U called
Cuz the way U walked away
I thought that U won't see me no more
Since U didn't wanna give me your name
Thought that U were...
What?
Alright
But anyway, what U doing 2night
I'll probably be with my peoples
If it's cool with U, maybe we'll swing by
U can just chill with us
Or U can just chill with me
Long as U're comfortable
And U feel secure when U're with me, see

I'm not trying 2... (pressure U)
What? (Just can't stop thinkin' 'bout U)
Sing it (U ain't even really...) even (...gotta be my girlfriend)
U ain't even gotta be my girlfriend, oh no
Oh yeah yeah

Everybody in the house 2night, yo, make some noise
Yeah yeah

{scatting}

Lord

Oh babe
Yeah, thank U very much
I appreciate it
Preach your love, y'all

Solo amigos / Si quieres que me quede (en vivo)

¿Cómo se sienten todos?
¿Se sienten bien?
Muy bien ahora

Chica, sé que esto puede parecer extraño
Pero avísame si estoy fuera de lugar
Al acercarme a ti de esta manera
Mira, te he estado observando por un tiempo, ahora
Y tengo que decirte
Que realmente me gusta tu estilo
Porque tenía que saber tu nombre, nena
Y dejarte mi número
Y espero que algún día me llames
Ahora, si quieres, puedes darme el tuyo también, sí
Si no, no me enojo contigo, nah
Podemos seguir siendo amigos porque...

(No estoy tratando de presionarte) ¡Dilo, qué?
(No puedo dejar de pensar en ti) No te escucho
(Ni siquiera tienes que ser mi novia) ...Oh no
(Solo quiero saber tu nombre) Lo sé
(Y tal vez) ...algún día
(Podemos encontrarnos...) ¿Y qué? (salir juntos...) ¿Cuándo? (solo relajarnos)
Oh nena

Ella llamó
Maldición, me sorprende que hayas llamado
Porque la forma en que te alejaste
Pensé que no me verías más
Ya que no querías darme tu nombre
Pensé que eras... ¿Qué?
Está bien
Pero de todos modos, ¿qué estás haciendo esta noche?
Probablemente estaré con mi gente
Si te parece bien, tal vez pasemos por allí
Puedes relajarte con nosotros
O puedes relajarte conmigo
Siempre y cuando te sientas cómoda
Y segura cuando estés conmigo, ¿ves?

No estoy tratando de... (presionarte)
¿Qué? (No puedo dejar de pensar en ti)
Cántalo (Ni siquiera...) ni siquiera (...tienes que ser mi novia)
Ni siquiera tienes que ser mi novia, oh no
Oh sí sí

Todos en la casa esta noche, ¡hagan ruido!
Sí sí

{escaneo}

Señor

Oh nena
Sí, muchas gracias
Lo aprecio
Predica tu amor, todos

Escrita por: Bobby Hebb / Sylvester Sly Stone Stewart / V. Davis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección