Stone

Steen

Stone

Jij was ooit het beste van mijYou used to be the best of me
Jij was de enigeYou were the only one
Ik keek toe hoe jij je leven liep terwijl ik alleen maar rendeI watched you walk your life when all I did was run
Jij zette me op een troon en liet me helemaal alleenYou put me on a throne and left me all alone
Kijk hoe ik veranderde in steenWatched me turn to stone

Een zoet liefdeslied was wat ik vroeger zongSome sweet lovers song is what I used to sing
Liedjes uit het boek van de liefde, we lachten om allesSongs from the book of love, we laughed at everything
We gaven ze mei tot mei, we gaven ze licht en dagWe gave them may to may,we gave them light and day
Nu wie kan zeggen wat er gebeurt, niets over dan steenNow who can say what goes,nothing left but stone
Steen, niets over dan steenStone,nothing left but stone

In het begin laat hij dit, de herfst hangt in de luchtAt first he leaves this,autumns in the air
Wat er van de liefde over is, hangt ergens te bungelenWhats left of love is dangling somewhere
Moeten we het koesteren en met respect behandelenShould we cherish it and treat it with respect
Lang genoeg rondhangen, er is niets meer overHanging round so long there aint nothing left
Zoet liefdeslied, we hebben het vuil weggespoeldSweet lovers song we washed away the dirt
Liedjes uit het boek van de liefde, maar hier heb ik nooit gehoordSongs from the book of love but here I ever heard
We gaven ze mei tot mei, we gaven ze nacht en dagWe gave them may to may,we gave them night and day
Nu wie kan zeggen wat er gebeurt, niets over dan steenNow who can say what goes,nothing left but stone
Steen (er is niets meer over dan steen)Stone (aint nothing left but stone)

Moeten we onze eigen weg gaan of dit nog een kans gevenShould we go our seperate ways or give this one more try
Wat is er nog over om op te bouwen als de basis van de liefde sterftWhat is there left to build on when love's foundation dies
Whoo oh ohhwhoo oh ohh
Het lijkt erop dat we dit kunnen oplossen, de laatste keer dat ik keek waren we gegroeidSeems like we could work this out ,last time I checked we'd grown
Neem je ijzige hand en druk die op dit hart van steen, steenTake your icy hand and press it on this heart of stone,stone

Om geliefd te zijn (om geliefd te zijn) om liefhebbend te zijnTo be loved (to be loved) to be loving
Is het niet wat je ervan maaktIsn't it what you make it
Is het niet wanneer 2 mensen meer geven dan ze nemenIsn't it when 2 people give more than they're taking
Is het niet wanneer geen enkele man een redder verdientIsn't it when no one man deserves a saviour
Dat een man komt, rennend met de enige hand die haar kan reddenThat a man comes,running with the only hand that can save her
Levens zijn speciale dingen waar we op gedijen, verteld te wordenLives are special things we thrive on being told
Maar je kunt de hitte voelen, zelfs in de kouBut you can feel the heat even in the cold
Het is beter dan oud worden, niets over dan steenIt's better than growing old,nothing left but stone
Steen, niets over dan steenStone,nothing left but stone
Steen, het lijkt erop dat we dit kunnen oplossenStone,seems like we can work this out