Silver Tongue

Silberzunge

Silver Tongue

Lieb mich, während du die Zeit beobachtestLove me while you watch the time
Und wenn ich ins Stocken gerate oder meinen Reim verliereAnd if I falter or lose my rhyme
Wirst du mich fallen lassen wie einen nutzlosen GroschenYou will drop me like a useless dime
Denn du bist kein Freund von mir, nein, neinCos you ain't no friend of mine , no no

Leite mich falsch und lass mich fallenSteer me wrong and drop me off
Von einem Kopfsprung zu einem BauchplatscherFrom a swandive to a bellyflop
Die flachen Gewässer, die in deinem Herzen fließenThe shallow waters that flow in your heart
Werden uns für immer voneinander trennenWill forever keep us apart

Du hörst nie auf, mich zu überraschenYou never cease to amaze me
Manchmal verstehe ich einfach nicht, nein, neinSometimes I just dont understand ,no,no
Die Risiken, die du eingegangen bist, um dein Spiel zu spielenThe chances you took to play your hand
Aber du hast meine Liebe nie angenommen, als sie hier warBut you never took my love when it was here

Mein Herz hat das schon tausendmal durchgemachtMy hearts been through it a thousand times
Wie eine reife Frucht am WeinstockLike a fair fruit upon the vine
Das glänzende Versprechen, das mit der Zeit verblasstThe shiny promise that fades with time
Aber die Samen sind gesät und die Hoffnung definiertBut the seeds are sown and the hope defined

So eine traurige Art, jemanden zu verlieren (oh ja, das ist es)Such a sad way to lose someone (oh yes it is)
Nach dem Motto „besser gesagt als getan“ zu lebenTo live by "better said than done"
Das Lied, zu dem du tanzt, dann deine Waffe versteckstThe song you dance , then hide your gun
Vor denen, die das Silber von deiner Zunge kaufenFrom those who buy the silver from your tongue

Und du hörst nie auf, mich zu überraschenAnd you never cease to amaze me
Manchmal verstehe ich einfach nicht (ich nicht)Sometimes I just dont understand (I dont)
Die Risiken, die du eingegangen bist, um dein Spiel zu spielenThe chances you took to play your hand
Aber du hast meine Liebe nie angenommen, als sie hier warBut you never took my love when it was here

Das Lied, zu dem du tanzt, dann deine Waffe versteckstThe song you dance ,then hide your gun
Vor denen, die das Silber von deiner Zunge kaufenFrom those who buy the silver from your tongue