Silver Tongue

Langue d'Argent

Silver Tongue

Aime-moi pendant que tu regardes le tempsLove me while you watch the time
Et si je trébuche ou perds mon rythmeAnd if I falter or lose my rhyme
Tu me laisseras tomber comme une pièce sans valeurYou will drop me like a useless dime
Car tu n'es pas mon ami, non nonCos you ain't no friend of mine , no no

Mène-moi à la faute et dépose-moiSteer me wrong and drop me off
D'un plongeon élégant à un plat ventreFrom a swandive to a bellyflop
Les eaux peu profondes qui coulent dans ton cœurThe shallow waters that flow in your heart
Nous garderont à jamais séparésWill forever keep us apart

Tu ne cesses de m'étonnerYou never cease to amaze me
Parfois je ne comprends juste pas, non, nonSometimes I just dont understand ,no,no
Les risques que tu as pris pour jouer ta mainThe chances you took to play your hand
Mais tu n'as jamais pris mon amour quand il était làBut you never took my love when it was here

Mon cœur a traversé ça mille foisMy hearts been through it a thousand times
Comme un fruit mûr sur la vigneLike a fair fruit upon the vine
La promesse brillante qui s'efface avec le tempsThe shiny promise that fades with time
Mais les graines sont semées et l'espoir définiBut the seeds are sown and the hope defined

Une si triste façon de perdre quelqu'un (oh oui c'est vrai)Such a sad way to lose someone (oh yes it is)
De vivre par "mieux vaut dire que faire"To live by "better said than done"
La chanson sur laquelle tu danses, puis caches ton armeThe song you dance , then hide your gun
De ceux qui achètent l'argent de ta langueFrom those who buy the silver from your tongue

Et tu ne cesses de m'étonnerAnd you never cease to amaze me
Parfois je ne comprends juste pas (je ne comprends pas)Sometimes I just dont understand (I dont)
Les risques que tu as pris pour jouer ta mainThe chances you took to play your hand
Mais tu n'as jamais pris mon amour quand il était làBut you never took my love when it was here

La chanson sur laquelle tu danses, puis caches ton armeThe song you dance ,then hide your gun
De ceux qui achètent l'argent de ta langueFrom those who buy the silver from your tongue