Traducción generada automáticamente

Face Down (Money Mix)
Prince
Gesicht nach unten (Geldmix)
Face Down (Money Mix)
Gesicht nach unten! {x2}Face down! {x2}
(Wisst ihr, was er sagt?)(U know what he's sayin'?)
REFRAIN:CHORUS:
Gesicht nach unten, G-E-L-DFace down, M-O-N-E-Y
Spiel nicht mit meinem GeldDon't play with my money
Gesicht nach unten, ich werde niemals nehmen, was mir gehörtFace down, never gonna take what's mine
Denn das ist echt nicht lustigCuz it sho' ain't funny
Irgendjemand hat ihm einmal gesagt, dass er Prince nicht durch den Schredder ziehen würdeSomebody once told him that he wouldn't take Prince through the ringer
Lass ihn als abgehalfterten Sänger untergehenLet him go down as a washed up singer
Ist das nicht scheiße?Ain't that a bitch?
Dachte die ganze Zeit, dass er reich sein wollteThinkin' all along that he wanted 2 be rich
Hat nie die Wurzel allen Übels respektiert und tut es bis heute nicht, huhNever respected the root of all evil and he still don't 2 this day, huh
Begrabe ihn mit dem Gesicht nach unten, lass sie alle seinen Arsch küssen, okay?Bury him face down, let 'em all kissa ass, OK?
REFRAINCHORUS
Er sagte, er wollte ein Lied über ein schwarzes Kind singen, das durchdrehtTold 'em he wanted 2 sing a song about a black child going buck wild
Und sie lachten ihm ins GesichtAnd they just laughed in his face
Sprich mit deinem Anwalt, aber du hast keinen FallTalk 2 your lawyer but U got no case
Was du tun musst, ist deinen Platz zu haltenWhatcha need 2 do is keep your place
Das nächste Mal, wenn du eine Karte ziehst, sollte es ein Ass seinNext time U pull a card it betta be a ace
Huh, oder du kannst mit dem Gesicht nach unten liegenHuh, or U can lay face down
REFRAINCHORUS
(1,2) {x2}(1,2) {x2}
Horn! {x2}Horns! {x2}
Bass! {x2}Bass! {x2}
Er und sie, das bedeutet, über wen ich singeHim and her meaning who I'm singin' about
Und sein Psychoanalytiker sah das KatalysatorAnd his psychoanalyst kinda saw the catalyst
Als den Teufel in blauen Jeans (huh)As the devil with the blue jeans on (huh)
Und die Party geht immer weiterAnd the party goes on and on
Unterschreibe den Namen, den sie dir gegeben habenSign the name they gave ya
Aber wenn die Typen kommen wollen, was bist du dann?But when them suckers wanna come around ass up, U're what?
Gesicht nach unten!Face down!
Spiel nicht mit meinem GeldDon't play with my money
(Oh!) Gesicht nach unten!(Oh!) Face down!
Neue Power-Generation im Haus - begrabe sie alle (Denn das ist echt nicht lustig)New Power Generation in the house-bury 'em all (Cuz it sho' ain't funny)
Gesicht nach unten!Face down!
GELDMONEY
Gesicht nach unten!Face down!
Orchester! (Uh!)Orchestra! (Uh!)
Orchester! (In welcher Tonart seid ihr? Whoo!)Orchestra! (What key y'all in? Whoo!)
Orchester! (Gesicht nach unten!)Orchestra! (Face down!)
Uh, Orchester! (Gesicht nach unten!)Uh, orchestra! (Face down!)
(Gesicht nach unten) Es steht in seinem Testament, ich habe es gelesen, er schoss um zu töten(Face down) It's in his will, I read it, he shot 2 kill
Er sagte es, "Für die, die die Nummer wissen und nicht anrufenHe said it, "4 those who know the number and don't call
Huh, später für euch"Huh, later 4 y'all"
REFRAIN {x2}CHORUS {x2}
Gesicht nach unten, GELDFace down, MONEY
Gesicht nach untenFace down
Gesicht nach unten, GELDFace down, MONEY
Gesicht nach untenFace down
Gesicht nach unten (Uh!) {x2}Face down (Uh!) {x2}
Gesicht nach unten (Uh, uh!) {x2}Face down (Uh, uh!) {x2}
(Gesicht nach unten) {wiederhole im Hintergrund}(Face down) {repeat in background}
Nun, das ist nichts weiter als ein kleiner funky Mack-SongWell this ain't nuthin' but a little funky mack song
Alles, was ich sage, ist, dass ich die ganze Nacht lang darauf loslegen willAll I'm sayin' is that I wanna smack it all night long
Immer weiter bis zum frühen MorgenOn and on until the early morn
Gib auf, was du brauchst, damit du deinen Groove bekommstGivin' up whatcha need so U can get yo groove on
Und solange ich deine Aufmerksamkeit habeAnd as long as I got your attention
Gibt es ein paar neue Positionen, die ich erwähnen möchteThere's a couple of new positions that I wanna mention
Hast du jemals von dem Windrad gehört?Did ya ever hear the one about the pinwheel?
Das ist die, bei der ich deine Beine hinter deinen Kopf lege undThat's the one where I put your legs behind your head and
Echt schmutzig dich herumdreheReal dirty-like spin U around
Greife dich an der Taille und pumpe dich, bis ich höre, wie mein Baby "Aua!" sagtGrab U by your waste and pump U till I hear my baby say "Oww!"
Das ist, was ich weiß, dass du magstThat's what I know U like
Ich bin jetzt dein Bruder und ich werde dir gleich deine Rechte vorlesenI'm your brutha now and I'm about 2 read your rights
Und dann, so sicher ich ein schmutziger Junge binAnd then as sho' as I'm a nasty boy
Weißt du, dass du das Recht hast, viel Lärm zu machenGirl U know U got the right 2 make plenty noise
Das ist deine Nacht und ich werde dich richtig verwöhnenThis is your night and I'ma do U real good
Mit dem Gesicht nach unten in deinen Unterhosen, wie ich es sollteGettin' face down in them panties like I should
Gesicht nach unten (Uh! D.C.)Face down (Uh! D.C.)
Spiel nicht mit meinem GeldDon't play with my money
Gesicht nach unten (Uh!)Face down (Uh!)
Denn das ist echt nicht lustigCuz it sho' ain't funny
Gesicht nach unten (Uh, uh, uh!)Face down (Uh, uh, uh!)
Gesicht nach untenFace down



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: