Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 447

Face Down (Money Mix)

Prince

Letra

Cara abajo (Mezcla de dinero)

Face Down (Money Mix)

Cara abajo! {x2}Face down! {x2}
(¿Sabes lo que está diciendo?)(U know what he's sayin'?)

CORO:CHORUS:
Cara abajo, D-I-N-E-R-OFace down, M-O-N-E-Y
No juegues con mi dineroDon't play with my money
Cara abajo, nunca tomarán lo que es míoFace down, never gonna take what's mine
Porque seguro que no es graciosoCuz it sho' ain't funny

Alguien una vez le dijo que no llevaría al Príncipe al límiteSomebody once told him that he wouldn't take Prince through the ringer
Dejarlo caer como un cantante fracasadoLet him go down as a washed up singer
¿No es una perra?Ain't that a bitch?
Pensando todo el tiempo que quería ser ricoThinkin' all along that he wanted 2 be rich
Nunca respetó la raíz de todo mal y aún no lo hace hasta hoy, ¿eh?Never respected the root of all evil and he still don't 2 this day, huh
Entiérralo cara abajo, déjalos besar el trasero, ¿vale?Bury him face down, let 'em all kissa ass, OK?

COROCHORUS

Le dijeron que quería cantar una canción sobre un niño negro volviéndose locoTold 'em he wanted 2 sing a song about a black child going buck wild
Y simplemente se rieron en su caraAnd they just laughed in his face
Habla con tu abogado pero no tienes casoTalk 2 your lawyer but U got no case
Lo que necesitas hacer es mantenerte en tu lugarWhatcha need 2 do is keep your place
La próxima vez que juegues una carta, mejor que sea un asNext time U pull a card it betta be a ace
¿Eh, o puedes quedarte cara abajo?Huh, or U can lay face down

COROCHORUS
(1,2) {x2}(1,2) {x2}

¡Trompetas! {x2}Horns! {x2}
¡Bajo! {x2}Bass! {x2}

Él y ella, a quienes me refieroHim and her meaning who I'm singin' about
Y su psicoanalista vio al catalizadorAnd his psychoanalyst kinda saw the catalyst
Como el diablo con los jeans azules (¿eh?)As the devil with the blue jeans on (huh)
Y la fiesta continúaAnd the party goes on and on
Firma el nombre que te dieronSign the name they gave ya
Pero cuando esos tontos quieran venir, ¿qué eres?But when them suckers wanna come around ass up, U're what?

¡Cara abajo!Face down!
No juegues con mi dineroDon't play with my money
(¡Oh!) ¡Cara abajo!(Oh!) Face down!
Nueva Generación de Poder en la casa - entiérralos a todos (Porque seguro que no es gracioso)New Power Generation in the house-bury 'em all (Cuz it sho' ain't funny)
¡Cara abajo!Face down!
DINEROMONEY
¡Cara abajo!Face down!

¡Orquesta! (¡Uh!)Orchestra! (Uh!)
¡Orquesta! (¿En qué tono están? ¡Whoo!)Orchestra! (What key y'all in? Whoo!)
¡Orquesta! (¡Cara abajo!)Orchestra! (Face down!)
¡Uh, orquesta! (¡Cara abajo!)Uh, orchestra! (Face down!)

(Cara abajo) Está en su voluntad, lo leí, disparó para matar(Face down) It's in his will, I read it, he shot 2 kill
Lo dijo, 'Para aquellos que conocen el número y no llamanHe said it, "4 those who know the number and don't call
Eh, más tarde para ustedes'Huh, later 4 y'all"

CORO {x2}CHORUS {x2}

Cara abajo, DINEROFace down, MONEY
Cara abajoFace down
Cara abajo, DINEROFace down, MONEY
Cara abajoFace down

Cara abajo (¡Uh!) {x2}Face down (Uh!) {x2}
Cara abajo (¡Uh, uh!) {x2}Face down (Uh, uh!) {x2}

(Cara abajo) {repetir en segundo plano}(Face down) {repeat in background}
Bueno, esto no es más que una pequeña y funky canción de macarrónWell this ain't nuthin' but a little funky mack song
Todo lo que digo es que quiero golpear toda la nocheAll I'm sayin' is that I wanna smack it all night long
Una y otra vez hasta la madrugadaOn and on until the early morn
Dando lo que necesitas para que puedas disfrutarGivin' up whatcha need so U can get yo groove on
Y mientras tenga tu atenciónAnd as long as I got your attention
Hay un par de nuevas posiciones que quiero mencionarThere's a couple of new positions that I wanna mention
¿Alguna vez escuchaste la del molinete?Did ya ever hear the one about the pinwheel?
Esa es la que pongo tus piernas detrás de tu cabeza yThat's the one where I put your legs behind your head and
De manera bien sucia te giroReal dirty-like spin U around
Te agarro por la cintura y te bombeo hasta que escuche a mi nena decir '¡Ay!'Grab U by your waste and pump U till I hear my baby say "Oww!"
Eso es lo que sé que te gustaThat's what I know U like
Ahora soy tu hermano y estoy a punto de leerte tus derechosI'm your brutha now and I'm about 2 read your rights
Y tan seguro como soy un chico traviesoAnd then as sho' as I'm a nasty boy
Chica, sabes que tienes el derecho de hacer mucho ruidoGirl U know U got the right 2 make plenty noise
Esta es tu noche y te voy a hacer sentir muy bienThis is your night and I'ma do U real good
Poniéndome cara abajo en esas bragas como debería serGettin' face down in them panties like I should

Cara abajo (¡Uh! D.C.)Face down (Uh! D.C.)
No juegues con mi dineroDon't play with my money
Cara abajo (¡Uh!)Face down (Uh!)
Porque seguro que no es graciosoCuz it sho' ain't funny
Cara abajo (¡Uh, uh, uh!)Face down (Uh, uh, uh!)
Cara abajoFace down


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección