Let's Go Crazy

Vamos a enloquecer

Let's Go Crazy

Querido amadoDearly beloved
Estamos reunidos aquí hoyWe are gathered here today
Para superar esto llamado vidaTo get through this thing called life
Palabra eléctrica vida, significa para siempreElectric word life, it means forever
Y eso es mucho tiempoAnd that's a mighty long time
Pero estoy aquí para decirteBut I'm here to tell you
Hay algo másThere's something else
el más alláThe afterworld
Un mundo de felicidad interminableA world of never ending happiness
Siempre puedes ver el solYou can always see the Sun
Dia o nocheDay or night
Entonces, cuando llamas a ese psiquiatra en Beverly HillsSo when you call up that shrink in beverly hills
¿Sabes cuál?You know the one
Dr. Todo estará bienDr. Everything'll Be Alright
En lugar de preguntarle cuánto tiempo te quedaStead of asking him how much of you're time is left
Pregúntale cuánto piensas, cariñoAsk him how much of your mind, baby
Porque en esta vidaCause in this life
Las cosas son mucho más difíciles que en el más alláThings are much harder than in theafterworld
En esta vida estás soloIn this life you're on your own
Y si el ascensor intenta hacerte bajarAnd if the elevator tries to bring you down
Vuélvete loco, golpea un piso más altoGo crazy, punch a higher floor

Si no te gusta el mundo en el que vivesIf you don't like the world you're living in
Mira a tu alrededorTake a look around you
Al menos tienes amigosAt least you got friends
Entonces llamé a mi vieja para una palabra amistosaSo I called my old lady for a friendly word
Ella acaba de levantar el teléfonoShe just picked up the phone
Lo tiré al sueloDropped it on the floor
¡Sss ahh, sss ahh! es todo lo que escuchéSsss ahh, sss ahh! Is all I heard

No voy a dejar que el ascensor nos derribeI'm not gonna let the elevator bring us down
Ay no, vamos, volvamos locosOh no, let's go, let's go crazy
volvamos locosLet's get nuts
Busquemos el plátano moradoLet's look for the purple banana
Hasta que nos subieron al camiónTill they put us in the truck
VamosLet's go

Todos emocionados, pero no sé por quéAll excited, but don't know why
Tal vez sea porque todos vamos a morirMaybe it's 'cause we're all gonna die
Y cuando lo hagamos, ¿para qué sirve todo?And when we do, what's it all for?
Mejor vivir ahora, antes de la muerteBetter live now, before the grim reaper
Viene llamando a tu puertaComes knocking on your door
Dime bebeTell me baby

¿Vamos a dejar que el ascensor nos haga bajar?Are we gonna let the elevator bring us down?
Ay no, vamos, volvamos locosOh no, let's go, let's go crazy
volvamos locosLet's get nuts
Busquemos el plátano moradoLet's look for the purple banana
Hasta que nos subieron al camiónTill they put us in the truck
VamosLet's go

¡Vamos bebe!Common, baby!
volvamos locosLet's get nuts
si, locoYeah, crazy
Hagamos locurasLet's go crazy

Voy a dejar que el ascensor nos bajeI'm gonna let the elevator bring us down
Oh no, vamos, vuélvete locoOh no, let's go, go crazy
dijo vamos a volvernos locosSaid let's go crazy
Volverse locoGo crazy
Vamos vamosLet's go, let's go
Vamos, vamosGo, let's go

Dr. Todo estará bienDr. Everything'll Be alright
Haz que todo salga malMake everything go wrong
Las pastillas, las emociones y los narcisos mataránPills and thrills and daffodils will kill
Cuelga a los niños durosHang tough children
Él está viniendoHe's coming
Él está viniendoHe's coming
y viniendoAnd coming