Sign 'o' The Times

Teken 'o' De Tijden

Sign 'o' The Times

Oh, ja!Oh, yeah!

In Frankrijk stierf een magere man aan een GROTE ziekteIn France, a skinny man died of a BIG disease
Met een kleine naamWith a little name
Toevallig kwam zijn vriendin een naald tegenBy chance his girlfriend came across a needle
En al snel deed ze hetzelfdeAnd soon she did the same
Thuis zijn er 17-jarige jongensAt home there are 17-year-old boys
En hun idee van plezierAnd their idea of fun
Is lid zijn van een bende genaamd De DiscipleIs being in a gang called The Disciples
High op crack en met een machinegeweerHigh on crack and totin' a machine gun

TijdTime
TijdenTimes

Hurricane Annie scheurde het plafond van een kerkHurricane Annie ripped the ceiling of a church
En doodde iedereen binnenAnd killed everyone inside
Je zet de tv aan en elk ander verhaalYou turn on the telly and every other story
Vertelt je dat iemand is overledenIs tellin' you somebody died
Een zus doodde haar baby omdat ze het niet kon betalenA sister killed her baby 'cause she couldn't afford 2 feed it
En toch sturen we mensen naar de maanAnd yet we're sending people 2 the Moon
In september probeerde mijn neef voor het eerst wietIn September, my cousin tried reefer 4 the very first time
Nu doet hij heroïne, het is juniNow he's doing horse, it's June

TijdenTimes
TijdenTimes

Het is belachelijk, toch?It's silly, no?
Wanneer een raket ontploft en iedereen nog steeds wil vliegenWhen a rocket ship explodes and everybody still wants 2 fly
Maar sommigen zeggen dat een man niet gelukkig is tenzij hij echt sterftBut some say a man ain't happy unless a man truly dies
Oh, waarom?Oh, why?

TijdTime
TijdTime

Schat, geef een toespraak, Star Wars vliegtBaby make a speech, Star Wars fly
Buren negeren het gewoonNeighbors just shine it on
Maar als de nacht valt en een bom valtBut if a night falls and a bomb falls
Zal iemand De Dageraad zien?Will anybody see The Dawn?

TijdTime
TijdenTimes

Is het belachelijk, toch?Is it silly, no?
Wanneer een raket ontploft en iedereen nog steeds wil vliegenWhen a rocket blow and everybody still wants 2 fly
Sommigen zeggen dat een man pas echt gelukkig is als hij echt sterftSome say a man ain't happy truly until a man truly dies
Oh waarom, oh waarom?Oh why, oh why?
Teken O de tijdenSign O the times

TijdTime
TijdTime

Teken O de tijden speelt met je geestSign O the times mess with your mind
Haast je voordat het te laat isHurry before it's 2 late
Laten we verliefd worden, trouwen, een baby krijgenLet's fall in love, get married, have a baby
We noemen hem NateWe'll call him Nate
Als het een jongen isIf it's a boy

TijdTime
TijdenTimes
TijdenTimes
TijdTime