Elephants And Flowers

Elefantes y Flores

Elephants And Flowers

Chico está solo en una ardiente noche de veranoBoy is lonely on a burning hot summer night
busca algo de acción, busca una peleahe's looking 4 some action, he's looking 4 a fight
busca un salvador en una ciudad llena de tontoshe's looking 4 a saviour in a city full of fools
quizás solo necesita alguien que hable bien para darle una buena charlamaybe he just needs a good talker to give him a good talking 2.
¿Podemos hablar, nena? Desnúdate, desnúdateCan we talk baby? Strip down, strip down.
Creo que me voy a enamorar esta nocheI think I'm gonna fall in love tonight.

Elefantes y flores, luz caliente y sudorosa pinta un cuadro rojo y doradoElephants and flowers, hot sweaty light paints a picture red andgold
en una multitud de cuerpos desnudos despojados hasta sus almason a crowd of naked bodies stripped down to their very souls
¿cómo puede encontrar un ángel tímido en una ciudad tan audaz (tan audaz)?how can he find a shy angel in a city so bold (so bold)
ni siquiera puede encontrar un lugar para bailar, esto es rock and rollhe can't even find a place 2 dance, this is rock and roll.
Desnúdate, desnúdate, elefantes y floresStrip down, strip down, elephants and flowers
¿Está todo el mundo listo? Aquí vamosIs everybody ready? Here we go.

ama a aquel que es amor, (amor) aquel que nos da el poder, (poder)love the one who is love, (love) the one who gives us the power,(power)
aquel que lo hizo todo, (¿qué?) elefantes y flores (¿qué hará él?)the one who made everything, (what?) elephants and flowers (whatwill he do?)
aquel que escuchará cuando todos los demás no lo haganthe one who will listen when all others will not.
habrá paz para aquellos que amen mucho a Diosthere will be peace 4 those who love god a lot.

Elefantes y flores. Desnúdate. Creo que me voy a enamorar esta nocheElephants and flowers. Strip down. Think I'm gonna fall in lovetonight.
Cuando lo haga, no habrá más (confusión)When I do, there won't be no more (confusion)
No habrá más (lágrimas)There won't be no more (no tears)
no habrá más enemigos, eliminando así todo el miedothere won't be no more enemies, so that eliminates all the fear
y no habrá tristeza, (tristeza)and there won't be no sorrow, (sorrow)
no habrá dolor, (no dolor)there won't be no pain, (no pain)
no habrá bola ni cadenathere won't be no ball and no chain
desnúdate, desnúdate. Elefantes y floresstrip down, strip down. Elephants and flowers.

Chico está solo en una ardiente noche de veranoBoy is lonely on a burning hot summer night
busca un ángel que lo abrace hasta la luz de la mañanaHe's looking 4 an angel to hold him 'til the morning light
Aquí vamosHere we go.

ama a aquel que es amor, (bien) aquel que nos da el poder, (poder)love the one who is love, (well) the one who gives us the power,(power)
aquel que lo hizo todo, (todo) elefantes y flores (oh, sí)the one who made everything, (everything) elephants and flowers(oh, yeah)
aquel que escuchará cuando todos los demás no lo hagan (todos los demás no lo harán)the one who will listen when all others will not. (all otherswill not)
habrá paz para aquellos que amen mucho a Diosthere will be peace 4 those who love god a lot.
Aquí vamosHere we go.

ama a aquel que es amor, (amor) aquel que nos da el poder, (poder)love the one who is love, (love) the one who gives us the power,(power)
aquel que lo hizo todo, (¿qué?) elefantes y flores (¿qué hará él?)the one who made everything, (what?) elephants and flowers (whatwill he do?)
aquel que escuchará cuando todos los demás no lo haganthe one who will listen when all others will not.
habrá paz para aquellos que amen mucho a Diosthere will be peace 4 those who love god a lot.