Affirmation I & II

Afirmación I & II

Affirmation I & II

Antes de tener cualquier interacciónBefore you have any interaction
Con miembros del sexo opuestoWith members of the opposite sex
Tendremos que informarte detalladamenteWe're going to have to debrief you thoroughly
Durante las próximas sesionesOver the course of the next few sessions
Hoy, sin embargo, solo comenzaremosToday though we'll just start off

Con algunas afirmaciones simplesWith some simple affirmations
Que serán automáticamenteThat will be automatically
Inducidas en tu templo de memoriaInduced into your memory temple
Que puedes cargar en un disco duroWhich you can upload onto a hard drive
Y revisar a tu antojoAnd review at your desire

Afirmación número I:Affirmation number I:
No existen palabras como 'yo' o 'mío'There are no such words as "me" or "mine"
Palabras de esta naturalezaWords of this nature
Fueron introducidas en la sociedadWere introduced into society
Como un mecanismo de controlAs a control mechanism
Que sistemáticamenteWhich systematically
Dividió a los sujetos primero individualmenteDivided the subjects first individually
Y luego como colectivoAnd then as a collective

De ahora en adelanteFrom now on
Cualquier persona u objeto en absolutoAny person or object whatsoever
Que requiera tu atenciónThat requires your attention
Es algo que se ha desviadoIs something that has veered
De su camino y destino predestinadoFrom its path and preordained destiny
De iluminación totalOf total enlightenment