Black Muse

Musa Negra

Black Muse

Musa negra, ¿puedo hablar contigo?Black muse can eye talk to you
Lo que tengo para compartir son noticias muy buenasWhat eye got to share is mighty good news
Un nuevo día está amaneciendoA brand new day is dawning
Pero tú y yo sabemos qué hacerBut you and me know what to do
(Hay tanto trabajo por hacer)(So much work to do)

Musa negra, hemos sido tan maltratadosBlack muse we've been so abused
Nuestras madres eran hermosas y nuestros padres también lo eranOur mothers were good-looking and our fathers were to
Pero si no se quedan juntosBut if they don't stay together
No podemos caminar mejor en estos zapatosWe can't walk no better in these shoes
(Musa negra)(Black muse)

Hace mucho tiempo, dos hombres nos mantuvieron abajoLong ago two men held one of us down
Otro tomó un látigo y produjo un sonido terribleAnother took a whip and made a terrible sound
La bebé vio a su padre caer al sueloBaby watched her father falling down to the ground
Eras tú y yoThat was you and me

Musa negra, ¿puedo compartir contigo?Black muse can eye share with you
Acaba de llegar esta mañana y son noticias muy buenasJust came this morning and it's mighty good news
Dieron vuelta al reloj de arenaThey tipped the hour glass
Ahora todo ha pasadoNow everything is passed
Es verdadIt's true

Le devolvieron el mundo a ti y a míThey gave the world back to you and me
Las caras en las montañas y un mar sucioThe faces on the mountains and a dirty sea
Un billete de un billón de dólares y sin monedaA trillion dollar bill and no currency
Aún así creemosStill we believe

Musa negra, vamos a superarloBlack muse we gonna make it through
Gente segura que creó el ritmo y el bluesSurly people that created rhythm and blues
Rock and roll y jazzRock and roll and jazz
Así que sabes que estamos hechos para durarSo you know we're built to last
Está bien, está bien, está bienIt's cool, it's cool, it's cool
(Musa negra)(Black muse)

Un nuevo día está amaneciendoA new day is dawning
Musa negraBlack muse
Un nuevo día está amaneciendoA new day is dawning
Musa negraBlack muse

Ahora que tengo tu atenciónNow that eye got your attention
Creo que es hora de mencionarEye think its 'bout time eye mention
La razón por la que escribí esta canciónThe reason why eye wrote this song
Como avistamiento de un ovniLike a ufo sighting
Desde mi corazón estoy escribiendoFrom my heart eye am writing
El próximo encuentro cercanoThe next close encounter
Dime cuánto tiempoTell me how long
¿Será en tierra o cerca del agua?Will it be on land or near the water
¿Producirá el sol o la hija de la luna negra?Will it produce the sun or the black moon daughter
O una almohada cubierta con todas nuestras lágrimasOr a pillow covered with all our tears
A 1000 años luz de aquí1000 Light years away from here
(1000 años luz de aquí)(1000 Light years from here)
A 1000 años luz de aquí1000 Light years away from here
(1000 años luz de aquí)(1000 Light years from here)

Sin ayer ni mañanaNo yesterday or tomorrow
No hay mejor remedio para la tristezaNo better remedy for sorrow
O por qué el 5º sostenido para siempre te hará llorarOr why the 5th held forever will make you cry
No sé por quéEye don't know why
A 1000 años luz de aquí1000 Light years from here
(1000 años luz de aquí)(1000 Light years from here)

Dos círculos unidos hacen una mariposaTwo unbroken circles joined together make a butterfly
Pequeña querida, ¿no quieres intentarlo?Little darling don't you wanna try?
No hay nada mejor que buscarteThere ain't nothing better than looking for me
Y verteAnd seeing you
Verte en el espejoSeeing you in the mirror
A 1000 años luz de aquí1000 Light years away from here

¿Por qué siempre parecemos estar tan lejos?Why do we always seem so far away?
Cuando sabes que realmente quiero estar contigo noche y díaWhen you know that eye really wanna be with you night and day
Se me están acabando las formas de decirloI'm running out of ways to say how
Así que creo que simplemente me callaréSo eye think I'll just close
Por ahoraFor now