Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 51

Calabama

Prince

Letra

Calabama

Calabama

WhoaWhoa
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Kom op, jaCome on, yeah
Alle mooie dames, klap in je handenAll the pretty ladies, just clap your hands
Klap in je handen, klap in je handenClap your hands, clap your hands
Alle mooie dames, klap in je handenAll the pretty ladies, just clap your hands

Ik heb vandaag wat nieuws gekregenI just got some news today
Alles waar ik om vroeg kwam mijn kant opEverything I wished for came my way
Liefde en vrede en veel geldLove and peace and big money
Meer nieuwe leden in de familieMore new members in the family
Haters hebben eindelijk hun wapens neergelegdHaters finally dropped their guns
Was toch niet geladen, bang voor niemandWasn't loaded anyway, scared no one
Van tien lijfwachten naar geenWent from ten bodyguards to none
Als ze niet lezen, is de posse geen pretIf they don't read, then posse no fun
Maar hier komt Calibama met meer praatBut here come Calibama talkin' mo' stuff
Blijkbaar zijn honderd miljoen platen niet genoegGuess a hundred million records ain't enough
All-Stars komen van de eerste tot de laatsteAll-Stars are comin' from the first to last
Wie niet kan, moetAnybody don't can
Zwijgen terwijl ik het geluid brengStay quiet while I bring the noise
We hebben net wat gloednieuwe speeltjesWe just got some brand new toys
Als jullie klaar zijn, laat me dan liefde zienIf y'all ready just show me love
Kijk hoe Calibama gek wordtWatch Calibama get bugged

Uh, alle mooie dames, klap in je handenUh, all the pretty ladies, just clap your hands
Alle funky broers dansen op mijn bandAll the funky brothers dance to my band
Ha, NPG snijdt je tapijt, uhHa, NPG cuttin' up your rug, uh
Uh, kijk hoe Calibama gek wordtUh, watch Calibama get bugged

Verbale jas in vleierijVerbal coat in flattery
Drumcomputer elektriciteitDrum machine electricity
Elke keer als ik kijk zie ikEvery time I look I see
Een andere kopieAnother facsimile
Geen drumstok in de handPick and drumstick not in hand
Zie, geen muziek op de standaardSee, no music on the stand
Pak je partner, verzamel rondGrab your partner, gather 'round
Dit is hoe we allemaal losgaanThis is how we all get down

WhoaWhoa
Alle mooie dames, klap in je handenAll the pretty ladies, just clap your hands
Alle funky broers dansen op mijn bandAll the funky brothers dance to my band
NPG, NPG snijdt je tapijtNPG, NPG cuttin' up your rug
Uh, godUh, lawd
Kijk hoe Calibama gek wordt, kom opWatch Calibama get bugged, come on

HoornsHorns
UhUh
HoornsHorns
Uh, uhUh, uh

Uh, als een rimshot op een New Roots nummerUh, like a rim shot on a New Roots joint
Mijn band is strak, jaMy band's tight, yeah
Gezegend, helemaal natuurlijkAnointed, all-natural
Geef mijn tape door, ga recht naar de gevangenisPass my tape, go straight to jail
En nog iets, als ik zingAnd another thing, when I sing
Houden zwart en wit elkaars hand vastBlack and white hold hands
Begin met klappen als we de jam binnenkomenStart clappin' when we enter the jam
Backdance als je wilt, klap gewoon in je handenBackdance if you wanna just clap your hands
Hier komen we, jullie, uhHere we come, y'all, uh
Prisoner Band, goede GodPrisoner Band, good God

Alle mooie dames, klap in je handenAll the pretty ladies, just clap your hands
Alle funky broers dansen op mijn bandAll the funky brothers dance to my band
Uh, New Power G, ja, we hebben een nieuwe drugUh, New Power G, yeah, we got a new drug
Hier komen we, jullie, Prisoner BandHere we come, y'all, Prisoner Band
Kijk uitLook out

Blij omdat we net betaald zijnHappy 'cause we just got paid
Vrij van alle contractenFree from all contracts
Chillen in de schaduw van het zonlichtChillin' in the shade of the Sun's light
Oh, we hebben het goedOh, we got it right
Verdeel je eigen, maak een miljoen in een nachtDistribute your own, make a mil' overnight
Voordat de belasting komt, koop snel wat landBefore the tax come, quick buy some land
Bouw niets, klap gewoon in je handenDon't build nothin', just clap your hands
Bouw niets, klap gewoon in je handenDon't build nothin', just clap your hands
Hier komen we, jullie, uhHere we come, y'all, uh
Prisoner BandPrisoner Band
Ha, Prisoner BandHa, Prisoner Band
Oh, hoor me nuOh, hear me now

Platenlabels waren ooit een vriend van mijRecord labels used to be a friend of mine
Nu zijn ze gewoon een monumentale tijdverspillingNow they're just a monumental waste of time
Verkoop een miljoen platen, maak een dollar per stukSell a million records, make a dollar a pop
Je bent nog steeds in de rekrutering als je band wordt gedroptYou're still on recruit when your band get dropped
Heb je eigen label maar je geeft ze de helftGot your own label but you're givin' 'em half
Kosten van de bovenkant, wie neemt een bad?Expenses off the top, who's takin' a bath?
Zeven jaar grind alsof het alleen jouw naam isSeven years of grind like it's only your name
Is wat je betaalt om jezelf een slaaf van dat spel te houdenIs what you pay to keep yourself a slave to that game

En wat je niet alleen kunt doen, is de roem niet waardAnd what you can't do alone is not worth the fame
Jullie worden allemaal ouder maar ik zie er nog steeds hetzelfde uitAll of y'all get older but I still look the same
Te funky, jullie kunnen het niet begrijpenToo funky, y'all can't understand
Klap gewoon in je handen, klap gewoon in je handenJust clap your hands, just clap your hands
Uh, de Prisoner BandUh, the Prisoner Band


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Prince y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección