Calabama

Calabama

WhoaWhoa
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Vamos, síCome on, yeah
Todas las chicas lindas, solo aplaudanAll the pretty ladies, just clap your hands
Aplaudan, aplaudanClap your hands, clap your hands
Todas las chicas lindas, solo aplaudanAll the pretty ladies, just clap your hands

Hoy recibí unas noticiasI just got some news today
Todo lo que deseaba llegó a míEverything I wished for came my way
Amor, paz y mucho dineroLove and peace and big money
Más nuevos miembros en la familiaMore new members in the family
Los haters finalmente guardaron sus armasHaters finally dropped their guns
No estaban cargadas de todos modos, no le temen a nadieWasn't loaded anyway, scared no one
Pasé de diez guardaespaldas a ningunoWent from ten bodyguards to none
Si no leen, entonces la fiesta no es divertidaIf they don't read, then posse no fun
Pero aquí viene Calibama hablando más cosasBut here come Calibama talkin' mo' stuff
Supongo que cien millones de discos no son suficientesGuess a hundred million records ain't enough
Los All-Stars vienen desde el primero hasta el últimoAll-Stars are comin' from the first to last
Cualquiera que no puedaAnybody don't can
Manténgase callado mientras traigo el ruidoStay quiet while I bring the noise
Acabamos de conseguir unos juguetes nuevosWe just got some brand new toys
Si están listos, solo muéstrenme amorIf y'all ready just show me love
Miren cómo Calibama se emocionaWatch Calibama get bugged

Uh, todas las chicas lindas, solo aplaudanUh, all the pretty ladies, just clap your hands
Todos los hermanos funky bailan con mi bandaAll the funky brothers dance to my band
Ja, NPG cortando su alfombra, uhHa, NPG cuttin' up your rug, uh
Uh, miren cómo Calibama se emocionaUh, watch Calibama get bugged

Abrigo verbal en halagosVerbal coat in flattery
Electricidad de la máquina de ritmosDrum machine electricity
Cada vez que miro veoEvery time I look I see
Otra copiaAnother facsimile
Sin baquetas en la manoPick and drumstick not in hand
Miren, no hay música en el atrilSee, no music on the stand
Agarren a su pareja, reúnanseGrab your partner, gather 'round
Así es como todos nos movemosThis is how we all get down

WhoaWhoa
Todas las chicas lindas, solo aplaudanAll the pretty ladies, just clap your hands
Todos los hermanos funky bailan con mi bandaAll the funky brothers dance to my band
NPG, NPG cortando su alfombraNPG, NPG cuttin' up your rug
Uh, DiosUh, lawd
Miren cómo Calibama se emociona, vamosWatch Calibama get bugged, come on

TrompetasHorns
UhUh
TrompetasHorns
Uh, uhUh, uh

Uh, como un golpe de rim en un tema de New RootsUh, like a rim shot on a New Roots joint
Mi banda es increíble, síMy band's tight, yeah
Ungido, todo naturalAnointed, all-natural
Pasa mi cinta, ve directo a la cárcelPass my tape, go straight to jail
Y otra cosa, cuando cantoAnd another thing, when I sing
Negros y blancos se toman de la manoBlack and white hold hands
Empiecen a aplaudir cuando entramos al jamStart clappin' when we enter the jam
Bailen hacia atrás si quieren, solo aplaudanBackdance if you wanna just clap your hands
Aquí venimos, todos, uhHere we come, y'all, uh
Banda Prisionera, buen DiosPrisoner Band, good God

Todas las chicas lindas, solo aplaudanAll the pretty ladies, just clap your hands
Todos los hermanos funky bailan con mi bandaAll the funky brothers dance to my band
Uh, New Power G, sí, tenemos una nueva drogaUh, New Power G, yeah, we got a new drug
Aquí venimos, todos, Banda PrisioneraHere we come, y'all, Prisoner Band
CuidadoLook out

Felices porque acabamos de cobrarHappy 'cause we just got paid
Libres de todos los contratosFree from all contracts
Relajándonos a la sombra de la luz del solChillin' in the shade of the Sun's light
Oh, lo hicimos bienOh, we got it right
Distribuye lo tuyo, haz un millón de la noche a la mañanaDistribute your own, make a mil' overnight
Antes de que lleguen los impuestos, compra algo de tierraBefore the tax come, quick buy some land
No construyas nada, solo aplaudeDon't build nothin', just clap your hands
No construyas nada, solo aplaudeDon't build nothin', just clap your hands
Aquí venimos, todos, uhHere we come, y'all, uh
Banda PrisioneraPrisoner Band
Ja, Banda PrisioneraHa, Prisoner Band
Oh, escúchame ahoraOh, hear me now

Las disqueras solían ser mis amigasRecord labels used to be a friend of mine
Ahora son solo una monumental pérdida de tiempoNow they're just a monumental waste of time
Vende un millón de discos, gana un dólar por cada unoSell a million records, make a dollar a pop
Todavía estás en reclutamiento cuando tu banda es despedidaYou're still on recruit when your band get dropped
Tienes tu propia disquera pero les das la mitadGot your own label but you're givin' 'em half
Gastos desde el principio, ¿quién se está bañando?Expenses off the top, who's takin' a bath?
Siete años de esfuerzo como si solo fuera tu nombreSeven years of grind like it's only your name
Es lo que pagas para seguir siendo esclavo de ese juegoIs what you pay to keep yourself a slave to that game

Y lo que no puedes hacer solo no vale la pena la famaAnd what you can't do alone is not worth the fame
Todos ustedes envejecen pero yo sigo igualAll of y'all get older but I still look the same
Demasiado funky, no pueden entenderToo funky, y'all can't understand
Solo aplaudan, solo aplaudanJust clap your hands, just clap your hands
Uh, la Banda PrisioneraUh, the Prisoner Band