My Tender Heart

Mi Tierno Corazón

My Tender Heart

Observo cómo las hojas pasan de verde a marrónI watch as the leaves turn from green to brown
Y séAnd I know
Una a una caen directo al sueloOne by one they fall right to the ground
Y trato de no preguntarme si alguna vez te volveré a verAnd I try not to wonder if I'll ever see you around
Porque al igual que el invierno, llegaste con un rugido'Cause just like the winter you came in with a roar
Y te fuiste sin hacer ruidoAnd left without a sound

Espero que te ameI hope he loves you
Espero que realmente le importesI hope he really cares
Porque cualquier esperanza parece morir cuando no estás aquí'Cause any hope seems to die when you're not there

Mi tierno corazón, mi tierno amor es todo lo que tengo para darMy tender heart, my tender love is all I have to give
¿Qué te hace pensar que podría vivir sin ti?What makes you think I could live without you
Cuando no quiero vivirWhen I don't want to live

Voy al parque y me siento bajo el árbolI go to the park and sit under the tree
Donde solías abrazarme, eso era el paraísoWhere you would hold me, this was heaven
Al menos lo era para míAt least it was for me

Y me acuesto en la oscuridad, mientras tú mentías en tu sueñoAnd I lie in the dark, while you lied in your sleep
Oh cómo me dijiste que no amarías a otroOh how you told me you would love no other
Luego mencionaste su nombre en todos tus sueñosThen you called off his name in your every dreams

Sé que las hojas caen cuando llega el invierno a la ciudadI know the leaves fall when winter comes to town
Pero ¿por qué tuviste que decepcionarme?But why did you have to let me down

Mi tierno corazón, mi tierno amor es todo lo que tengo para darMy tender heart, my tender love is all I have to give
¿Qué te hace pensar que podría vivir sin ti?What makes you think I could live without you
Cuando no quiero vivirWhen I don't want to live

NenaBaby
No puedo vivir sin ti, chicaI can't do without you, girl
Mi mente dice que el espectáculo debe continuarMy mind says the show must go on
Pero mi corazón dice ¿cómo puede ser cuando mi amor se ha ido?But my mind says how can it when my baby's gone
Oh cómo me dijiste que no amarías a otroOh how you told me that you'd love no other
Luego mencionaste su nombreThen you called out his name
Sí, mencionaste su nombreYes, you called out his name
Y yo, yo no pude soportarlo nenaAnd I, I couldn't take it baby
Así que salí por la puertaSo I walked out the door
Pero no pasó mucho tiempo después de que cruzara la puertaBut no sooner then I got on the other side of the door
¿Sabes qué?You know what?
Te quería de vueltaI wanted you back
Oh, te quería de vuelta, nena, más que cualquier otra cosa en este mundoOh, I wanted you back, baby, more than anything else in this world
Oh, sí, entiendo todas esas cosasOh, yeah, I'm hip to all those things
Un hombre fuerte nunca dejaría caer su orgulloA strong man would never let his pride fall
Pero ¿qué se supone que debe hacer un hombre fuerte cuando tú eres su todo?But what's a strong man supposed to do when you are his all?

Mi tierno corazónMy tender heart
Mi tierno amor es todo lo que tengo para darMy tender love is all I have to give
¿Qué te hace pensar que podría vivir sin ti?What makes you think I could live without you
Cuando no quiero vivirWhen I don't want to live