Purple Rain (Live At Paisley Park, 1999)

Lluvia Púrpura (En Vivo En Paisley Park, 1999)

Purple Rain (Live At Paisley Park, 1999)

TiempoTime
Tiempo del trucoTime of the trick
¿Cuántos cumpleaños has tenido?How many birthdays did you have
UnoOne
Tuviste un día de nacimientoYou had one day of birth
Sigues contando cumpleañosYou continue to count birthdays
Tu mente se rindeYou mind gives up
Tu cuerpo se deterioraYour body deteriorates

Este es el truco del tiempoThis is the trick of time
El hombre nunca debió morirMan was never supposed to die
Se nos dio vida eternaWe were given everlasting life
Por el creadorBy the creator
El padre de JesucristoThe father of Jesus Christ
No hay otro reyThere is no other king
No hay otro reyThere is no other king
Solo JesucristoOnly Jesus Christ

TiempoTime
Es el trucoIs the trick
1999, ¿eh?1999, huh
No lo creoI don't think so
Podríamos estar en el tercer milenioWe could be in the third millennium
QuizásPerhaps
Podría ser antes de 1492Might before 1492
¿Quién sabe?Who knows

No quiero verte enI don't wanna see you in
La lluvia púrpuraThe Purple Rain
¿Quieres cantar conmigo?You wanna sing with me
Está bienIts alright

Nunca quise causarteI never meant to cause you
Ningún problemaNo trouble
Nunca quise causarteI never meant to cause you
Ningún dolor, ningún dolor, ningún dolorNo pain, no pain, no pain

Solo quería una vezI only wanted one time
Verte reír, oh síTo see you laughing, oh yeag
Solo quería verteI only wanted to see you
VerSee
Oh, en una lluvia púrpuraOh, in a purple rain
AyúdameHelp me

Lluvia púrpura, lluvia púrpura, oh, síPurple rain, purple rain, oh, yeah
Lluvia púrpura, lluvia púrpura, no, noPurple rain, purple rain, no, no
Lluvia púrpura, lluvia púrpura, oh, ohPurple rain, purple rain, oh, oh
Solo quería verteI only wanted to see you
Ver, ohSee, oh
Verte en la lluvia púrpuraSee you in the purple rain

Nunca quise ser tu amante de fin de semanaI never wanted to be your weekend lover
Tú, no, no, noYou, no, no, no

Solo quería ser algún tipo de amigoI only wanted to be some kind of friend
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Si tu amor, si tu amor, si amasIf your love, if your love, if you love
Es incondicionalIs unconditional
Lo creo, lo creo, sí-síI do believe, I do believe, yeah-yeah
Esta amistadThis friendship
Nunca debió terminarHad to never end

DiSay
(Lluvia púrpura, lluvia púrpura)(Purple rain, purple rain)
Vamos, síCome on, yeah
(Lluvia púrpura, lluvia púrpura) no, ooh(Purple rain, purple rain) no, ooh
Lluvia púrpura, lluvia púrpura, oh, síPurple rain, purple rain, oh, yeah

Todo lo que quiero es verteAll I wanna see you
VerSee
En la lluvia púrpura, síIn the purple rain, yeah

Cariño, sé, sé, séHoney, I know, I know, I know
Sé que los tiempos son engañososI know times are cheated
CambiandoChanging

Es tiempoIts time
Es tiempo de que todos alcancemosIts time we all reach out
Algo nuevoFor something new
Eso me incluye a míThat means me
Y a todo el mundo para tiAnd all the world to you

Dices que quieres un líderYou say you want a leader
Pero no puedes decidirteBut you can't seem to make up your mind
No, noNo, no
Oh, tal vez lo estamos cerrandoOh, maybe were clothes it
Tal vez lo estamos cerrando ahoraMaybe were clothes it now
Deja que el Padre JesucristoLet the Father Jesus Christ
Guíe la lluvia púrpuraGuide the purple rain
DiSay

(Lluvia púrpura, lluvia púrpura)(Purple rain, purple rain)
Feliz porHappy by
Mamá, no, noMama, no, no
Puedo oírteI can you hear
(Lluvia púrpura, lluvia púrpura)(Purple rain, purple rain)
WhoaWhoa
Oh, woo, wooOh, woo, woo
(Lluvia púrpura, lluvia púrpura)(Purple rain, purple rain)
Lluvia púrpuraPurple rain
Lluvia púrpura, oh, síPurple rain, oh, yeah
Solo quiero verteI only want to see you
Solo quiero verteI only want to see you
En la lluvia púrpuraIn the purple rain

DosTwo
Uno, dosOne, two
Vamos, síCome on, yeah
CántaloSing it
OohOoh

CántaloSing it
VamosCome on
VamosCome on
CántaloSing it

GraciasThank you
GraciasThank you
Muchas graciasThank you so much