Rock 'n' Roll Liebesaffäre

Rock And Roll Love Affair

Sie glaubt an Märchen und PrinzenShe believes in fairy tales and princes
Er glaubt an die Stimmen aus seinem StereoHe believes the voices coming from his stereo
Er glaubte an Rock 'n' RollHe believed in rock 'n roll
Sie ließ die Vergangenheit und die schneeweißen Zäune hinter sichShe left the past and those lily white fences
Und machte sich auf nach HollywoodAnd headed out to Hollywood
Auf der Suche nach ihrer SeeleIn search of her soul
Doch sie musste den Preis zahlenBut she had to pay the toe
Ja, das musste sieYes she did

Sie waren bestimmt dazu, sich zu findenThey were bound to find each other
Er brauchte Beweise, sie brauchte einen BruderHe needed proof, she needed a brother
Das ist der Moment, wenn die Sterne kollidierenThat's when the stars collide
Wenn Platz für das ist, was du willstWhen there's space for what you want
Und dein Herz weit offen istAnd your heart is open wide

FrauenWomen
Er gab die Frauen auf für die Streifen der StraßeHe gave up women for the stripes of the road
Lernte die Bedeutung von AnmutLearnt the meaning of grace
Das ist der Moment, als sein Becher überliefThat's when his cup overfloat
Und sie sagte: HalloAnd she said: Hello
Er sagte: Mein Glaube hält mich vielleicht davon ab, zu wollenHe said: my faith may keep from willing
Aber du weißt, dass ich es kannBut you know that I'm able
Es ruiniert mein Leben nicht, an deinem Tisch zu sitzenIt doesn't ruin my life to sit at your table
Sie sagt: Es ist engShe says: it's tight
Aber ich denke, ich kann dich hier unterbringenBut I think I can fit you here

Diese Art von Liebe kommt nicht aus einem GebetThis kind of love don't come from a prayer
Ich rede nicht von einem Rückfall, geboren aus VerzweiflungAin't talking rebound, born of despair
Die gelbe Sonne geht über ihren Körpern im Bett aufYellow sun rising on their bodies in bed
Zwei Menschen verliebtTwo people in love
Mit nichts als der Straße vor sichWith nothing but the road ahead

Oh ja, oh ohOh yeah, oh oh
In OrdnungAlright
Oh oh oh ooh oohOh oh oh ooh ooh
Lass uns gehenLet's go

Sie glaubte an Märchen und PrinzenShe believed in fairy tales and princes
Er glaubte an Jazz, Rhythmus und BluesHe believed in jazz, rhythm and blues
Und an diese Sache namens SeeleAnd this thing called soul
Er glaubte an Rock 'n' RollHe believed in rock 'n roll
Sie wollte ihren Namen auf der großen Leinwand sehenShe wanted to see her name appeared on the big screen
Er wollte nur hören, wie sie seinen Namen schreitHe just wanted to hear her scream his name
Kannst du meinen Namen schreien?Can you scream my name?
Weißt du, was ich meine?Do you know what I mean?

Diese Art von Liebe kommt nicht aus einem GebetThis kind of love don't come from a prayer
Ich rede nicht von einem Rückfall, geboren aus VerzweiflungAin't talking rebound, born of despair
Die gelbe Sonne geht über ihren Körpern im Bett aufYellow sun rising on their bodies in bed
Zwei Menschen verliebtTwo people in love
Mit nichts als der Straße vor sichWith nothing but the road ahead

Rock rock LiebesaffäreRock rock love affair
Rock rock LiebesaffäreRock rock love affair
Rock rock LiebesaffäreRock rock love affair