Mon soleil

Du bist meine Sonne

Mon soleil

Du bist meine Sonne,Tu es mon soleil,
Erhellst meine Tage, meine NächteEclaires mes jours, mes nuits
Du bist meine SonneTu es mon soleil
Du bist der Mann meines LebensTu es l'homme de ma vie

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

Du bist meine Sonne,Tu es mon soleil,
Erleuchtest meine Tage, meine NächteIllumines mes jours, mes nuits
Du faszinierst michTu m'émerveilles
Du stillst meine SehnsüchteTu nourris mes envies
Es ist nicht mehr dasselbe, seit du gegangen bistC'n'est plus pareil depuis tu es parti
Ganz allein versuche ich, doch das Wir verfolgt michToute seule j'essaye, mais ce nous me poursuit

Ich würde mein Leben geben, das weißt duJe donnerai ma vie tu sais
Um dir zu folgenpour te suivre
Ich möchte die Vergangenheit ändernJ'aimerai changer le passé
Ich will lebenje veux vivre
Bei dir werde ich bleibenAuprés de toi je resterai
Ich berausche michje m'enivre
An dir und all den GeheimnissenDe toi et tous les secrets
Die uns für immer verbindenqui nous lient à jamais

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

Du bist meine SonneTu es mon soleil
Das Licht, das mich leitetLa lumière qui me guide
In meinem SchlafDans mon sommeil
Zeichnest du auch meine TräumeTu dessines mes rêves aussi
Du bist der Regenbogen, der mein Leben bunt gemacht hatTu es l'arc-en-ciel qui a coloré ma vie
Du bist meine SonneTu es mon soleil
Du bist mein bester FreundTu es mon meilleur ami

Ich möchte mehr als nur FreundschaftJe voudrai plus plus qu'une amitié
Ich bin berauschtJe suis ivre
Für dich kann ich mich nicht damit zufrieden gebenPour toi je ne peux me contenter
Nur frei zu seinD'être libre
Nur mit dir sprechen zu könnenDe pouvoir seulement te parler
Ich will lebenJe veux vivre
Mit dir an deiner Seite seinAvec toi être à tes côtés
Und verfolgenEt poursuivre
Diesen Traum in die RealitätCe rêve en réalité

An deiner Seite seinÊtre à tes cotés
Das ist mein SchicksalC'est ma destiné
Das ist mein SchicksalC'est ma destiné
Du bist mein SchicksalTu es ma destiné

Wenn du mich willstSi tu veux de moi

Nimm mich mitEmmène-moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Wenn du mich willstSi tu veux de moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Nimm mich mitEmmène-moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)

Nimm mich mit, wohin du willstEmmène-moi ou tu veux
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Nimm mich mit, wenn du willstEmmène-moi si tu veux
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)

Nimm mich mitEmmène-moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Wenn du mich willstSi tu veux de moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)

Ich werde niemals zulassen, dass andereJe ne laisserai jamais les autres
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Zerbrechen, was existiertBriser ce qui existe
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Wenn du mich willstSi tu veux de moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)

Nimm mich mitEmmène-moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Wenn du mich willstSi tu veux de moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
......
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)

Nimm mich mit, wenn du willstEmmène-moi si tu veux
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Nimm mich mit, wohin du willstEmmène-moi où tu veux
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)

Nimm mich mitEmmène-moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
Wenn du mich willstSi tu veux de moi
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)

(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)
(Wenn du mich willst)(Si tu veux de moi)