Je les laisserai...

Los dejaré...

Je les laisserai...

Ninguna lágrimaAucune larme
Oh, que Dios me perdoneOh, que Dieu me pardonne
No volveré a derramar unaJe n'en verserai plus une
Solo será mi sonrisaC'est juste mon sourire
Lo que tendrás de míQue tu auras de ma personne
Y te dejo por lo que eresEt je te laisse pour ce que tu es

Ninguna lágrima (ninguna lágrima)Aucune larme (aucune larme)
Cortará mi corazón que resonaráNe tranchera mon cœur qui raisonnera
Para siempreÀ jamais
Ahora tengo el deseoJ'ai maintenant le désir
De cuidar de mí mismaDe prendre soin de ma personne
Y lo que duele, queda en el pasadoEt ce qui blesse, reste au passé

Quiero amar y ser amada, dejar a los inútiles de ladoJe veux aimer et être aimée, laisser les tocards de côté
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)
Quiero vivir y disfrutarlo todo, dejar a estos bastardos morirJe veux vivre et tout savourer, laisser ces bâtards trépasser
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)

Ninguna lágrima para toda esta gente que hace tonteríasPlus aucune larme pour tout ces gens qui déconnent
Que nunca cambiarán, nunca su instinto de destruir (instinto de destruir)Qui ne changeront jamais, jamais leur instinct de détruire (instinct de détruire)
Y olvidados, yo cambié las reglas del juego, soy yo la que mandaEt zappés, j'ai changé la donne, c'est moi qui gère
Viviré sin problemasJe vivrai sans galère

Quiero amar y ser amada, dejar a los inútiles de ladoJe veux aimer et être aimée, laisser les tocards de côté
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)
Quiero vivir y disfrutarlo todo, dejar a estos bastardos morirJe veux vivre et tout savourer, laisser ces bâtards trépasser
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)

Vivir mi vida sin tiVivre ma vie sans toi
Que hace daño donde quiera que vasQui fait du mal partout où tu vas
Es una oportunidad, debo avanzar, hoy me estoy reconstruyendoEst une chance, je dois avancer, aujourd'hui je me reconstruis
Gentes como tú ya no están en mi vidaLes gens comme toi ne sont plus dans ma vie
Tendrás que encontrar otro enemigoIl te faudra trouver un autre ennemi

Quiero amar y ser amada, dejar a los inútiles de ladoJe veux aimer et être aimée, laisser les tocards de côté
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)
Quiero vivir y disfrutarlo todo, dejar a estos bastardos morirJe veux vivre et tout savourer, laisser ces bâtards trépasser
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)

Vivir mi vida sin tiVivre ma vie sans toi
Que se saturan al vermeQui sature dès que tu me vois
Parece bien desestabilizado, hoy devoro mi vidaIl me semble bien déstabilisé, aujourd'hui je dévore ma vie
Deberías hacer lo mismo tambiénTu devrais en faire de même aussi
Como se dice, así seaComme on dit si bien qu'il en soit ainsi
Oh, oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh, oh-oh-oh

Lo sabré (vivir mi vida sin ti)Je saurai (vivre ma vie sans toi)
Sí, podré (vivir mi vida sin ti)Oui, je pourrai (vivre ma vie sans toi)
Y lo lograré (vivir mi vida sin ti)Et j'y arriverai (vivre ma vie sans to)
Ki ou lé ki ou pa lé sa ké rivéKi ou lé ki ou pa lé sa ké rivé

Lo sabré (vivir mi vida sin ti)Je saurai (vivre ma vie sans toi)
Sí, podré (vivir mi vida sin ti)Oui, je pourrai (vivre ma vie sans toi)
Y lo lograré (vivir mi vida sin ti)Et j'y arriverai (vivre ma vie sans to)
Oh-oh, síOh-oh, oui

Quiero amar y ser amada, dejar a los inútiles de ladoJe veux aimer et être aimée, laisser les tocards de côté
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)
Quiero vivir y disfrutarlo todo, dejar a estos bastardos morirJe veux vivre et tout savourer, laisser ces bâtards trépasser
Los dejaré (los dejaré)Je les laisserai (je les laisserai)

Oh, lo sabré (vivir mi vida sin ti)Oh, je saurai (vivre ma vie sans toi)
Sí, sí, podré (vivir mi vida sin ti)Oui, oui, je pourrai (vivre ma vie sans toi)
Y lo lograré (vivir mi vida sin ti)Et j'y arriverai (vivre ma vie sans toi)
Ki ou lé ki ou pa lé sa ké rivéKi ou lé ki ou pa lé sa ké rivé