Mininw Ale

Mininw Alé

Mininw Ale

Poutchi, poutchiPoutchi, poutchi
Du kannst fliegenOu ka volé
Fliegen, fliegen in den HimmelVolé volé dans ciel
Ich weiß, dass du immer aufpassen wirst, wenn ich es tueMwen sav kè ou ké toujou savé veillé si mwen
Ich will fliegenMwen vlé volé
Fliegen, fliegen in den HimmelVolé volé an ciel
Um die Welt reisenVwè fè le tour du monde
Hand in HandMain dans la main
Nur damit wir lachen könnenJis pou nou pé sa riwè

Nur damit wir reden könnenJis pou nou pé palé
Reden können (yéyé)Pé palé (yéyé)

Ich konnte dir nicht einmal auf Wiedersehen sagenJe n'ai même pas pu te dire au revoir
Aber du bist gegangen, du bist gegangenMé ou alé, ou alé

Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Wir waren so glücklichNou té telman bien
Es ist zu weit für unsI mininw tro loin
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alééé

Aber Gott, lass uns gehenMé Bondié mininw alé
Wir waren so glücklichNou té telman bien
Es ist zu weit für unsI mininw tro loin
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Lass uns gehenMininw alééé

Es tut mir leidMwen désolé
Auch wenn du gut im Himmel bistMem si ou bien an ciel
Ich kann nichtMwen pé kay pé
So tun, als würde ich nicht weinenFè semblan pa pléré
Es muss ertragen werdenFok sa sipoté
Denn schau, auch die schönen Blumen verwelkenDé ouè an osi bel flè ka fané
Du wolltest nicht, dass ich deine Augen schließeOu pa té vlé kè mwen vwè zié aw femé
Ich will, dass du zurückkommstMwen vlé ou viré

Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Wir waren so glücklichNou té telman bien
Es ist zu weit für unsI mininw tro loin
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé

Aber Gott, lass uns gehenMé Bondié mininw alé
Wir waren so glücklichNou té telman bien
Es ist zu weit für unsI mininw tro loin
Bitte komm zurück zu mirJe t'en prie reviens moi
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Bleib bei mir (ah)Reste avec moi (ah)

Ah ah ahAh ah ah

Du hast mir alles beigebrachtTu m'as tout appris
Ich möchte jeden Tag träumen, um dich zu treffenJ'aimerai tous les jours rêver pour te rencontrer
Diese schönen MomenteCes bons moments passés
Du kannst mir nur fehlenTu ne peux que me manquer
Papi, Schmetterling in mir (hen)Papi papillon an mwen (hen)
Du hast mir immer gesagtTu m'as toujours dis
Dass alle schönen Dinge ein Ende habenQue toutes les belles choses ont une fin

Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Wir waren so glücklichNou té telman bien
Es ist zu weit für unsI mininw tro loin
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alééé

Aber Gott, lass uns gehenMé Bondié mininw alé
Wir waren so glücklichNou té telman bien
Es ist zu weit für unsI mininw tro loin
Bitte komm zurück zu mirJe t'en prie reviens moi
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alé
Bleib bei mirRestes avec moi

Du hast mir alles beigebrachtTu m'as tout appris
Ich möchte jeden Tag träumen, um dich zu treffenJ'aimerai tous les jours rêver pour te rencontrer
Diese schönen MomenteCes bons moments passés
Du kannst mir nur fehlenTu ne peux que me manquer
Papi, Schmetterling in mir (hen)Papi papillon an mwen (hen)
Du hast mir immer gesagtTu m'as toujours dis
Dass alle schönen Dinge ein Ende habenQue toutes les belles choses ont une fin

Warum, aber sag mir warumPourquoi, mé di mwen pourquoi
Aber sag mir warum (ah)Mé di mwen pourquoi (ah)
Poutchi, Gott, lass uns gehenPoutchi Bondié mininw alééiééiééé