Piké Jouk (feat. Admiral T)

Piké Jouk (feat. Admiral T)

Piké Jouk (feat. Admiral T)

Admiral TAdmiral T
Princesa, amante, bienPrincess Lover well

Francky, ritmo, está mal, papá, malFrancky riddim la sa bad baba bad
Babad babad mal, heyBabad babad bad hey
Bababad Babad babad mal, heyBababad Babad babad bad hey
Admiral T, ah, heyAdmiral T a, hey

Todo el mundo critica el zoukTout moun ka kritiké zouk
Pero cuando es para pegarseMè lè sé pou kolé fouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Critican el zouk, pero cuando es para pegarseKa kritiké zouk mè lè sé fouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Todo el mundo está pikéTout moun la ka piké
Todo el mundo está frotandoTout moun la ka fwoté
Bobo no puede hacer ruidoBobo pakay fè kwout
Porque sabe dulce como un caramelo, dulce como un chiclePas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Todo el mundo critica el zoukTout moun ka kritiké zouk
Pero cuando es para pegarseMè lè sé pou kolé fouk
Todo el mundo está piké, pikéTout moun la ka piké piké
Chica, tú eres todo lo que necesitoGal you all I need

Baby, si realmente quieres bailarBaby si tu veux vraiment danser
Déjate llevarLaisse toi aller
Sobre todo, no te hagas rogarSurtout ne te fais pas prier
Si realmente quieres zoukarSi tu veux vraiment zouker
Ven a disfrutarViens t’enjailler
Sé que vamos a encenderlo todoJe sais qu’on va tout enflammer
Abrázame fuerteSerre toi contre moi
Baby, soy toda tuyaBaby j’suis toute à toi
Si realmente quieres zoukarSi tu veux vraiment zouker
Pegarme, abrazarmeTe coller te serrer
BienWell

Si te digo que el zouk es nuestro momentoSi mwen di-w zouk la sé tan nou
Si no, no hay dudaSi sa non pani dout
En vez de menospreciarloOlyé dè dénigwé’y
Vamos a darle la vuelta al barrioAn nou fèy touné an bouk
Admiral T, tú sabes de dónde vengoAdmiral T ou sav ola mwen soti
Soy un verdadero chico del guetoMan ah real ghetto youth
No me importa lo que piensesRien à foutre dè sa-w pansé
Siempre digo la verdadMan always speak the truth
Grita, kizomba o bien zoukKriyé’y kizomba ou bien zouk
Abrázame como una anacondaSéré kon anakonda
La noche va a gotear, gotearFan swé gout pa gout
Todos pegados como dos maletas en el sueloToulédé nou kolé kon dé bagaj an sout
Así que estábamos, tsss, todos de pieKonsi nou téka tsss tout doubout
Chica, tú eres todo lo que necesitoGal you all I need

Tú lo sabesTu le sais
Que todo el mundo baila, bailaQue tout le monde danse danse
El zouk a menudo es tan intenso, bailaLe zouk est souvent si intense danse
Muy de moda, sin embargo, tan poco valoradoTrès tendance pourtant si peu valorisé
Quiero que la potencia del sonidoJe veux que la puissance du son
Te embriague de emocionesT’enivre d’émotions
El zouk es mi vidaZouk la sé vi an mwen
El zouk es todo para míZouk la sé tout pou mwen

Todo el mundo critica el zoukTout moun ka kritiké zouk
Pero cuando es para pegarseMè lè sé pou kolé fouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Critican el zouk, pero cuando es para pegarseKa kritiké zouk mè lè sé fouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Todo el mundo está pikéTout moun la ka piké
Todo el mundo está frotandoTout moun la ka fwoté
Bobo no puede hacer ruidoBobo pakay fè kwout
Porque sabe dulce como un caramelo, dulce como un chiclePas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Todo el mundo critica el zoukTout moun ka kritiké zouk
Pero cuando es para pegarseMè lè sé pou kolé fouk
Todo el mundo está piké, pikéTout moun la ka piké piké
Chica, tú eres todo lo que necesitoGal you all I need

Ven a bailar, cariño, ven, venVini pou dansé doudou vini, vini
Ven a zoukar, cariño, venVini pou zouké doudou vini
Ven a bailar conmigoVini dansé èvè mwen
Ven a bailar, cariño, venVini pou dansé doudou vini
Puedes venirOu pé vini
Ven a zoukar, cariño, venVini pou zouké doudou vini

Todo el mundo critica el zoukTout moun ka kritiké zouk
Pero cuando es para pegarseMè lè sé pou kolé fouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Critican el zouk, pero cuando es para pegarseKa kritiké zouk mè lè sé fouk
Todo el mundo está piké joukTout moun la ka piké jouk
Todo el mundo está pikéTout moun la ka piké
Todo el mundo está frotandoTout moun la ka fwoté
Bobo no puede hacer ruidoBobo pakay fè kwout
Porque sabe dulce como un caramelo, dulce como un chiclePas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Todo el mundo critica el zoukTout moun ka kritiké zouk
Pero cuando es para pegarseMè lè sé pou kolé fouk
Todo el mundo está piké, pikéTout moun la ka piké piké
Chica, tú eres todo lo que necesitoGal you all I need

Baby, si realmente quieres bailarBaby si tu veux vraiment danser
Déjate llevarLaisse toi aller
Sobre todo, no te hagas rogarSurtout ne te fais pas prier
Si realmente quieres zoukarSi tu veux vraiment zouker
Ven a disfrutarViens t’enjailler
Sé que vamos a encenderlo todoJe sais qu’on va tout enflammer
Abrázame fuerteSerre toi contre moi
Baby, soy toda tuyaBaby j’suis toute à toi
Si realmente quieres zoukarSi tu veux vraiment zouker
Pegarme, abrazarmeTe coller te serrer
BienWell

Un saludo a Kassav, Tanya Saint-ValBig up kassav, Tanya Saint-Val
Jean-Michel Rotin 79-2019, cuarenta añosJean-Michel Rotin 79-2019 karant lanné
Patrick Saint-Eloi, Eric Brouta, Gilles FloroPatrick Saint-Eloi, Eric Brouta, Gilles Floro
Edith Lefel, respeto a los que se han idoEdith Lefel rèspè ba sa ki alé
El zouk es una hermosa flor, no dejes que se marchiteZouk la sé on bèl flè fò pa lésé’y fané
El zouk es una hermosa flor, no dejes que se marchiteZouk la sé on bèl flè fò pa lésé’y fané
Retorno a la novedad, criollo o francésRétwo nouvoté, Kréyòl ou fransé
Español o inglésPannyòl ou anglé
Chica, tú eres todo lo que necesitoGal you all I need