DOCE VENENO (AITOHEIWA)

El Dulce Veneno de un Amor a Distancia

La canción 'DOCE VENENO (AITOHEIWA)' de PRISCILLA explora la complejidad y el dolor de un amor a distancia. Desde el inicio, la letra nos sitúa en un contexto de separación física, donde los protagonistas se encuentran en diferentes partes del mundo: uno en Tokio y el otro en Berlín. La frase 'A mala tava feita, a trip toda no esquema' sugiere que el viaje y la separación eran inevitables, pero no por ello menos dolorosos. La distancia se convierte en un obstáculo insuperable, y la frase 'Você disse: Vai ser melhor assim' refleja una resignación ante la situación, aunque no sin sufrimiento.

El estribillo 'Aitoheiwa-aitoheiwa' se repite a lo largo de la canción, funcionando casi como un mantra que expresa el deseo de reunirse y el dolor de la separación. La palabra 'aitoheiwa' no tiene un significado claro en portugués o español, lo que podría interpretarse como una expresión personal o un término inventado que encapsula el sentimiento de anhelo y desesperación. La metáfora del 'doce veneno' es particularmente poderosa, ya que sugiere que el amor, aunque dulce y deseado, también es doloroso y perjudicial en su ausencia.

La segunda estrofa introduce una imagen poética y visual: 'Me guio pelo mapa que desenhei nas suas costas'. Esta línea sugiere que los recuerdos y las experiencias compartidas son el mapa que guía al protagonista en su vida diaria. La referencia a la luna, 'Mira la luna, que bela', añade una capa de romanticismo y universalidad, ya que la luna es un símbolo común de amor y anhelo en muchas culturas. La canción concluye con una reiteración del estribillo, enfatizando la desesperación y el deseo de reunirse con el ser amado, a pesar de la distancia que los separa.

En resumen, 'DOCE VENENO (AITOHEIWA)' es una canción que captura la esencia del amor a distancia, con todas sus complejidades y contradicciones. La letra utiliza metáforas y referencias culturales para expresar el dolor y el anhelo de los amantes separados, creando una obra que resuena emocionalmente con cualquiera que haya experimentado una situación similar.