Où est le problème?

¿Dónde está el problema?

Où est le problème?

No lista para todoPas prête à tout
Pero sin miedo,Mais peur de rien,
Si tengo que sumergirme, me sumerjoS'il faut plonger, je plonge
Ya veremos,On verra bien,
Los pirañas sonLes piranhas sont
Peces pequeñosDes petits poissons
Con una sonrisa vorazAu sourire vorace
Y ojos redondos.Et aux yeux tout ronds.

Pero me encanta,Mais j'aime,
Nadar con las piernas desnudasNager jambes nues
En las aguas ardientesDans les eaux brûlantes
De un río desconocido.D'un fleuve inconnu.

{Estribillo:}{Refrain:}
¿Dónde está el problema?Où est le problème ?
Si camino por ahíSi je me promène
Con un corazón como emblema,Un coeur pour emblème,
¿Dónde está el problema?Où est le problème ?
A mí nada me molesta,Moi rien ne me gêne,
Quiero que me amenJ'ai envie que m'aiment
Todos los que amo,Tous ceux que j'aime,
¿Dónde está el problema?Où est le problème ?

A aquellos que sonÀ ceux qui sont
Vendedores de vientoMarchands de vent
Prefiero a aquellos queJe préfère ceux qui
Caminan soñando,Marchent en rêvant,
Veo a los demásJe vois les autres
Verdes de envidiaVerts de jalousie
Y en sus corazonesEt dans leur coeur
Revólveres y fusilesRévolvers et fusils
Sin embargo,Pourtant,
Qué bella es la vidaQue la vie est belle
Todo brillaQue tout étincelle
Cuando el amor se involucra,Quand l'amour s'en mêle,

{al Estribillo}{au Refrain}

Nada,Rien,
En este dulce estruendo,Dans ce doux vacarme,
Nada me desarma,Rien ne me désarme,
Ni las risas ni las lágrimas.Ni les rire ni les larmes.

{al Estribillo}{au Refrain}