Con Las Alas Rotas

Met Gebroken Vleugels

Con Las Alas Rotas

Met gebroken vleugelsCon las alas rotas
kwam je aan mijn zij,llegaste a mi lado,
met gebroken vleugelscon las alas rotas
en een hart, kapot en vrij.y el corazón, destrozado.

Je vroeg om liefde,Me pedías cariño,
je huilde als een kind,llorabas como un niño
een vervloekte liefdeun amor maldito
liet je, achtergelaten en blind.te dejó, tirado.

Met gebroken vleugelsCon las alas rotas
kwam je aan mijn zijllegaste a mi lado
en ik, naïef en dom,y yo ingenua, tonta
geef je mijn zorg, oh zo vrij.te di mis cuidados.

Ik genas elke wondCuré cada herida
met liefde van het goede,con amor del bueno
en je vleugels bleven klaary quedaron tus alas listas
om te vliegen in een andere zoete.para volar en otro cielo.

Wat heeft het voor zin om liefde te geven,De qué sirve dar amor,
als ze je uiteindelijk latensi al final te dejan
met een gewonde ziel,con el alma herida,
met verloren geloof,con la fe perdida
en zonder zin, helemaal zonder ziny sin ganas, nadita de ganas
om weer te willen liefhebben.de volver a amar.

Wat heeft het voor zin om liefde te geven,De qué sirve dar amor,
als ze je uiteindelijk latensi al final te dejan
met gebroken vleugelscon las alas rotas
helemaal gebroken, zonder te kunnen vliegen.todititas rotas sin poder volar.

Met gebroken vleugelsCon las alas rotas
kwam je aan mijn zijllegaste a mi lado
en ik, naïef en dom,y yo ingenua, tonta
geef je mijn zorg, oh zo vrij.ye di mis cuidados.

Ik genas elke wondCuré cada herida
met liefde van het goede,con amor del bueno
en je vleugels bleven klaary quedaron tus alas listas
om te vliegen in een andere zoete.para volar en otro cielo.

Wat heeft het voor zin om liefde te geven,De qué sirve dar amor,
als ze je uiteindelijk latensi al final te dejan
met een gewonde ziel,con el alma herida,
met verloren geloof,con la fe perdida
en zonder zin, helemaal zonder ziny sin ganas, nadita de ganas
om weer te willen liefhebben.de volver a amar.

Wat heeft het voor zin om liefde te geven,De qué sirve dar amor,
als ze je uiteindelijk latensi al final te dejan
met gebroken vleugelscon las alas rotas
helemaal gebroken, zonder te kunnen vliegen.todititas rotas sin poder volar.