Lost Horizons

Horizontes Perdidos

Lost Horizons

Así que aquí solo en este lugar me siento.So here alone in place I sit.
Todos mis amigos no están unidos.All my friends ain't closely knit.
Observo a los transeúntes todo el día,Watch the passers by all day,
deseando que alguno se acerque a mí.wishing some would come my way.

Tomar la botella después del trabajo.Hit the bottle after work.
Solo otro desgraciado sin esperanza.Just another hopeless jerk.
Me resulta difícil decir que no.Find it hard to "just say no".
'¡Salud!', ahora aquí voy."Bottoms up", now here I go!

He tenido mala suerte en mi vida.I've had misfortune in my life.
Las buenas intenciones no lo hacen correcto.Good intentions don't make it right.
Parece que todo lo que he hecho no es suficiente.Seems all I've done just ain't enough.
Supongo que tienes que estar hecho de algo más fuerte.I guess you've got to be made of stronger stuff.

¿Puedes sentir la presión aumentando?Can you feel the pressure rising?
¿Harás que todo desaparezca?Will you make it all go away?
Kilómetros y kilómetros de horizontes perdidos.Miles and miles of lost horizon.
Dejados para tomarlo día a día.Left to take it day by day.

Tengo que poner mis pensamientos en orden.I've got to get my thoughts in place.
Eliminar el equipaje mental.Mental baggage to erase.
Intentos fallidos de sellar mi destino.Failed attempts to seal my fate.
Rechazado en la puerta del cielo.Turned away at heaven's gate.
Perdí mi corazón y perdí mi mente.Lost my heart and lost my mind.
A los mejores amigos que dejé atrás.Best of friends I left behind.
Cambio de corazón y cambio de estado.Change of heart and change of state.
Cambiaré todo y no puedo esperar.I'll change it all and I can't wait.

Sin fama ni fortuna para ayudarme a seguir adelante.No fame and fortune to see me through.
Solo tonterías como tú y yo.Just petty stuff like me and you.
Todo circunstancial, sin maldita suerte.All circumstantial, no fuckin luck.
Es superficial, y me importa un carajo.It's superficial, and I could give a fuck.