Save Face

Salvar la cara

Save Face

Yo soy para mí, no lo que piensas, o lo que ves.I am to me, not what you think, or what you see.
¿Cómo te sentirías si te dijera que te vayas a la mierda,How would you feel if I would tell you to fuck off,
y la razón - por ser sincero?and the reason - for keepin it real.
Siempre lo mismo. Soy el culpable de tus penas después de la caída.Always the same. I am to blame for your sorrows after the fall.
Pensando en mí no como humano, sino como una fuente que controlar.Thinking of me not as human, but as a source for you to control.
¿Fue fácil?So was it easy?
¿Fue fácil superarlo y mentirme más o menos?Was it easy getting over and lying to me more or less?
O fue el caso de que elegiste salvar la cara.Or was it the case that you chose to save face.
La vida es un escenario, una obra para tu rabia.Life's a stage, a play for your rage.
Nunca escuchas, no aplica.Never listen, it doesn't apply.
Nunca un agradecimiento, tan lleno de angustia y te preguntas por qué nadie intentó.Never a thanks, so full of angst and you wonder why nobody tried
Rebelde del infierno, ¿o no te das cuenta?Rebel from hell, or can't you tell?
Sencillo y llano, nadie es tonto excepto él.Plain and simple nobody's fool other than his.
Yendo a lugares, causando estragos y rompiendo las reglas.Going places, wreakin havoc, and breakin the rules.