The Wreck of the Hesperus

El Naufragio del Hesperus

The Wreck of the Hesperus

Izaremos una mano, calmados en un mar agitadoWe'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
'Apresúrate a tu funeral,' grita la Valkiria'Make haste to your funeral,' cries the Valkyrie
Izaremos una mano o nos ahogaremos en medio de esta tormentosa marWe'll hoist a hand or drown amidst this stormy sea
'Aquí yace un ataúd,' grita el cementerio, me llama'Here lies a coffin,' cries the cemetery, it calls to me
Y todo por nada, en vano fue la esperanza arrojada para siempreAnd all for nothing quite in vain was hope forever tossed
Ningún pensamiento explicado, ningún momento ganado, toda esperanza perdida para siempreNo thoughts explained, no moments gained, all hope forever lost
Un espacio de un momento, una caída final de la graciaOne moment's space, one moment's final fall from grace
Quemado por el fuego, ciego a la vista, perdido en la iraBurnt by fire, blind in sight, lost in ire

Izaremos una mano, calmados en un mar agitadoWe'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
Temo que una ola poderosa me amenazaI fear a mighty wave is threatening me
Izaremos una mano, o nos ahogaremos en medio de esta tormentosa marWe'll hoist a hand, or drown amidst this stormy sea
'Sígueme,' gritan humildes, 'Seguramente verás...''Come follow after,' cry the humble, 'You will surely see ...'
Pero aún así, por nada, en vano fue la esperanza arrojada para siempreBut still for nothing quite in vain was hope forever tossed
Ningún momento ganado, ningún pensamiento explicado, toda esperanza perdida para siempreNo moments gained, no thoughts explained, all hope forever lost
Un espacio de un momento, una caída final de la graciaOne moment's space, one moment's final fall from grace
Quemado por el fuego, ciego a la vista, perdido en la iraBurnt by fire, blind in sight, lost in ire