A Christmas Camel

Un Camello de Navidad

A Christmas Camel

Mi novia amazónica de seis gatillosMy amazon six-triggered bride
Ahora buscando un lugar para esconderseNow searching for a place to hide
Todavía ve la verdad con facilidadStill sees the truth quite easily
Pero envuelve todo lo demás en misterioBut shrouds all else in mystery
Mientras los locos con sombreros de copa y colasWhile madmen in top hats and tails
Se empalan en clavos de seis pulgadasImpale themselves on six-inch nails
Y algún árabe que también corre por detrásAnd some arabian also-ran
Se hace pasar por una regaderaImpersonates a watering can

Alguna cara tipo santa claus de renombreSome santa claus-like face of note
Ruega a mis oídos que pongan a flotarEntreats my ears to set afloat
Mi débil, enfermo y cansado cerebroMy feeble sick and weary brain
Y soy abrumado por la vergüenzaAnd i am overcome with shame
Y me escondo dentro de mi abrigoAnd hide inside my overcoat
Y apresuradamente comienzo a citarAnd hurriedly begin to quote
Mientras algún jeque árabe muy grandiosoWhile some arabian sheikh most grand
Se hace pasar por un puesto de hot dogsImpersonates a hot-dog stand

La ambulancia de la cruz roja afueraThe red cross ambulance outside
Solo puede significar que debo escondermeCan only mean that i must hide
Hasta el anochecer y finalmente la noche'til dusk and finally the night
Cuando haré un vuelo apresuradoWhen i will make a hasty flight
A través del mar y lejosAcross the sea and far away
A donde se quedan los exiliados cansadosTo where the weary exiles stay
Y algún pozo de petróleo árabeAnd some arabian oil-well
Se hace pasar por una celda acolchadaImpersonates a padded cell