The pursuit of happiness

La búsqueda de la felicidad

The pursuit of happiness

Uno en uno no funcionaráOne into one won't go
Dos de cada tres no sabenTwo out of three don't know
El tiempo y la marea en los asuntos del hombreTime and tide in man's affairs
Los problemas siempre vienen de a paresTrouble always comes in pairs
¿Te preguntas a dónde fue la imagen?Wonder where the picture went?
Lo que tenemos no vale ni un centavoWhat we got ain't worth a cent
Lo que tenemos no vale nadaWhat we got ain't worth a damn
Alguien arruinó el plan maestroSomeone's screwed the master plan

La búsqueda de la felicidadThe pursuit of happiness
Es un objetivo comúnIt's a common goal
La búsqueda de la felicidadThe pursuit of happiness
Haciendo lo que se nos diceDoing what we're told
La búsqueda de la felicidadThe pursuit of happiness
Hasta el finalTo the very end
Gira y gira una y otra vezIt goes 'round and 'round and 'round and 'round again

Muerde la bala en el polvoBite the bullet in the dust
Tienes que creer en su empujeGot to take their word on thrust
No sirve de nada contar tus rezosNo use counting down your prayers
Todos los hijos de Dios corren asustadosAll God's children running scared
No sirve de nada aullar a la lunaNo use howling at the moon
El planeta Tierra se va prontoPlanet Earth is going soon
Niños hambrientos esperan en filaStarving children stand on line
Viviendo ahora en tiempo prestadoLiving now on borrowed time

La búsqueda de la felicidadThe pursuit of happiness
Es un objetivo comúnIt's a common goal
La búsqueda de la felicidadThe pursuit of happiness
Haciendo lo que se nos diceDoing what we're told
La búsqueda de la felicidadThe pursuit of happiness
Hasta el finalTo the very end
Gira y gira una y otra vezIt goes 'round and 'round and 'round and 'round again