Bitcoins, Amor e Desilusão

Bitcoins, Amor y Desilusión

Bitcoins, Amor e Desilusão

En la mesa de la sala, la pantalla brillabaNa mesa da sala, a tela brilhava
Gráficos subían, y yo creíaGráficos subiam, e eu acreditava
Filozofé con el caos, busqué el infinitoFilosofei com o caos, busquei o infinito
Pero fallé en el momento, mi mundo se volvió limitadoMas errei o timing, meu mundo ficou restrito

Ella decía: El amor no son solo promesas vacíasEla dizia: O amor não é só promessas vãs
Pero aposté en cripto, dejé que se me escapara entre las manosMas eu apostei na cripto, deixei escorrer pelas mãos
Ahora solo queda el recuerdo que me consumeAgora só resta a memória a me consumir
Y el vacío existencial que insiste en desgastarmeE o vazio existencial que insiste em me ruir

Es la dopamina que falta, el cortisol que invadeÉ a dopamina que falta, o cortisol que invade
Un trastorno financiero convirtiéndose en tormentaUm transtorno financeiro virando tempestade
Ella se fue, no quiso esperarEla foi embora, não quis esperar
En el mercado volátil, perdí lo que tenía para darNo mercado volátil, perdi o que tinha pra dar

Las sinapsis gritan, la culpa me consumeAs sinapses gritam, culpa me consome
En la neurosis de la inversión, perdí hasta mi nombreNa neurose do investimento, perdi até meu nome
Los ciclos del mercado y de la mente son igualesOs ciclos do mercado e da mente são iguais
Subidas y caídas, pero nunca pazSubidas e quedas, mas nunca paz

Pensé que la filosofía podría salvarmePensei que a filosofia poderia me salvar
Compré esperanza a un precio elevadoComprei esperança num preço a dobrar
Pero en el colapso de las monedas, se perdióMas no crash das moedas, ela se perdeu
Y junto con el saldo, se fue mi cieloE junto com o saldo, foi embora meu céu

Es la dopamina que falta, el cortisol que invadeÉ a dopamina que falta, o cortisol que invade
Un trastorno financiero convirtiéndose en tormentaUm transtorno financeiro virando tempestade
Ella se fue, no quiso esperarEla foi embora, não quis esperar
En el mercado volátil, perdí lo que tenía para darNo mercado volátil, perdi o que tinha pra dar

Y ahora quedo atrapado en esta rumiaciónE agora fico preso nessa ruminância
Entre el amor perdido y la búsqueda de codiciaEntre o amor perdido e a busca de ganância
Un dilema ético y sentimentalUm dilema ético e sentimental
¿Será que el error es humano o estructural?Será que o erro é humano ou estrutural?

Es la dopamina que falta, el cortisol que invadeÉ a dopamina que falta, o cortisol que invade
Un trastorno financiero convirtiéndose en tormentaUm transtorno financeiro virando tempestade
En la bolsa del amor, fui especuladorNa bolsa do amor, fui especulador
Y al final de cuentas, solo me quedó el dolorE no fim das contas, só me restou a dor

Ella no quiso quedarse a ver la recuperaciónEla não quis ficar pra ver a recuperação
Y yo me quedé con las pérdidas, un agujero en el corazónE eu fiquei com as perdas, um buraco no coração
Entre bitcoins y nostalgia, solo queda la lecciónEntre bitcoins e saudade, só resta a lição
Invertir en el amor es mejor que en la ilusiónInvestir no amor é melhor que na ilusão