Vietnam

Vietnam

Vietnam

Quería luchar, así que fui a la guerrai wanted to fight so i went to war
Pensé que era lo correctoi thought it was right
luchar por mi paísto fight for my country
pero luego vi la torturabut then i saw the torture
vi la miseria, el dolor y los muertosi saw the misery the pain and the dead
y fui herido, ahora estoy paralizadoand i was wounded now i'm paralyzed
todo esto ha cambiado mi punto de vistaall this has changed my point of view
disparé a enemigos, ahora sé que son humanosi shot enemies now i know they are humans
disparé a civiles, ahora sé que soy un asesinoi shot civilists now i know i'm a murderer
tuve tiempo para pensar, ahora quiero decirlesi had time to think now i want to tell
a esos jóvenes que quieren ser soldadosthose young men who want to be soldiers
que quieren luchar en una guerra por su paíswho want to fight in a war for their country
que lo he visto, que soy una víctima de la guerrathat i've seen it that i'm a victim of war
y que no quiero que cometanand that i don't want them to do
el mismo errorthe same mistake
cada vez que cierro los ojosevery time i close my eyes
puedo escuchar los gritosi can hear the screams
puedo ver a los muertos y el fuegoi can see the dead and the fire
no quiero que vean las cosas que vii don't want them to see the things i saw
quiero decirles que no necesitan seri want to tell them they needn't to be
soldados para ser hombressoldiers to be men
y he aprendido que el amor y el perdónand i've learned that love and forgiveness
son mejores que el odio y la guerrais better than hate and war
pero ahora esas personas que me enviaronbut now those people who sent me
a su guerra me prohíben hablarto their war forbid me to speak
de amor, de placerabout the love about the pleasure
de la juventud que perdíabout the youth i've lost