Roshin Yuukai

Fusión Nuclear

Roshin Yuukai

Las luces de la ciudad son hermosas
まちあかり はなやか
machi akari hanayaka
La frialdad de la anestesia del éter
ええてる ますいの つめたさ
eeteru masui no tsumetasa
No puedo dormir, son las 2 de la madrugada
ねむれない ごぜんにじ
nemurenai gozen ni-ji
Todo está cambiando rápidamente
すべてが きゅうそくにかわる
subete ga kyuusoku ni kawaru

Como un encendedor sin queroseno
おいるきれの らいたあ
oiru kire no raitaa
Mi estómago está ardiendo
やけつくような いのなか
yaketsuku you na i no naka
Si todo fuera una mentira
すべてが そう うそなら
subete ga sou uso nara
Sería realmente bueno
ほんとうに よかったのにね
hontou ni yokatta no ni ne

Soñé que te estrangulaba
きみのくびを しめる ゆめをみた
kimi no kubi wo shimeru yume wo mita
En la luz lánguida de la tarde
ひかりの あふれる ひるさがり
hikari no afureru hirusagari
Vi tu delgada garganta siendo aplastada
きみのほそい のどが はねるのを
kimi no hosoi nodo ga haneru no wo
Con ojos que estaban a punto de estallar en lágrimas
なきだしそうな めでみていた
nakidashisou na me de miteita

Si saltara dentro del reactor de fusión nuclear
かくゆうごうろに さとびこんでみたら そしたら
kakuyuugouro ni sa tobikondemitara soshitara
Estoy segura de que desaparecería como si estuviera durmiendo
きっとねむるように きえていけるんだ
kitto nemuru you ni kiete ikeru n da
Las mañanas sin mí serán mucho más maravillosas
ぼくのいない あさは いまよりずっと すばらしくて
boku no inai asa wa ima yori zutto subarashikute
Seguramente ese es el tipo de mundo
すべての はぐるまが かみあった
subete no haguruma ga kamiatta

Donde todos los engranajes encajan
きっと そんな せかいだ
kitto sonna sekai da