A Bala Não Está Perdida

La bala no está perdida

A Bala Não Está Perdida

El odio removerá las montañas del dolor.O ódio removerá as montanhas da dor.
Más que luchar por ti, lucha por todos.Mais que lutar por você, lute por todos.

No sirve de nada gritar, no servirá de nada llorar.Não adianta gritar, não adiantará chorar.
Hoy fue un amigo, un hermano...Hoje foi um amigo, um irmão...
¡Mañana, tú! La guerra está en progreso sin declarar.Amanhã, você! A guerra está em progresso sem declarar.

La ignorancia corrompe, la ignorancia corta.Ignorância corrompe, Ignorância corta.
¡Lucha! Tu sociedad no está muerta.Brigar! Sua sociedade não está morta.
¡La verdad desfigurará la cara de la derrota!A verdade vai desfigurar a face da derrota!

La bala no está perdida.A bala não está perdida.
Vamos a disparar la rabia.Vamos engatilhar a raiva.
La culpa no es nuestra herida.A culpa não é nossa ferida.
¡Tu bala aún no está perdida!A sua bala ainda não está perdida!

No sirve de nada gritar, no servirá de nada llorar.Não adianta gritar, não adiantará chorar.
Hoy fue un amigo, un hermano...Hoje foi um amigo, um irmão...
¡Mañana, tú! La guerra está en progreso sin declarar.Amanhã, você! A guerra está em progresso sem declarar.

La ignorancia corrompe, la ignorancia corta.Ignorância corrompe, Ignorância corta.
¡Lucha! Tu sociedad no está muerta.Brigar! Sua sociedade não está morta.
¡La verdad desfigurará la cara de la derrota!A verdade vai desfigurar a face da derrota!

Quien nos representa no hará nada, ¡estamos a merced!Quem nos representa nada fará, estamos a mercê!
¡Cadáveres en el suelo no nos harán olvidar!Cadáveres no chão não nos farão esquecer!

Un día veremos los cuerpos de esos malditos en el suelo.Um dia veremos os corpos desses malditos no chão.
Sé fuerte, este país es nuestro, no lo entregues en vano.Seja forte, esse País é nosso, não o entregue em vão.