Ciranda

Rueda

Ciranda

Rueda, ruedaCiranda, ciranda
El respeto no es un trofeo que eliges a quién darRespeito não é um trofeu que você escolhe a quem vai dar
Queriendo ser diferenteQuerendo ser diferente
Gritando igualdades conmovedorasGritando igualdades comoventes
Se pone rojo y luego le encuentra graciaFica vermelho e depois acha graça
Se burla de todo aunque vive una farsa, quizásZomba de tudo sendo que vive uma farsa, talvez
Digo que no sé de nadaDigo não sei de nada

Y si este intento fallaE se essa tentativa vier a falhar
Las opiniones sirven para sumarOpiniões bem servem pra somar
Y no para ofenderseE não pra se ofender
(Y no para ofenderse)(E não pra se ofender)
Cargando el vicio de discutirCarregando o vício de contestar
Con la indiferencia tomando el lugarCom a indiferença tomando o lugar
Para arrepentirse algún díaPra um dia se arrepender
(No quiero arrepentirme)(Não quero me arrepender)

No soy el correcto, noNão sou certinho, não
Y tampoco el equivocadoE nem errado também
Busco lo mismo que tú buscasteBusco o mesmo que você buscou
(¡O buscarás también!)(Ou buscará também!)

Ciertas cosas no valen ni gratisCertas coisas não valem nem de graça
Y la gracia de esto va de mal en peorE a graça disso vai de mal a pior
Buenas razones para no conformarseBons motivos pra não se conformar

Y si este intento fallaE se essa tentativa vier a falhar
Las opiniones sirven para sumarOpiniões bem servem pra somar
Y no para ofenderseE não pra se ofender
(Y no para ofenderse)(E não pra se ofender)
Cargando el vicio de discutirCarregando o vício de contestar
Con la indiferencia tomando el lugarCom a indiferença tomando o lugar
No espero eso de tiNão espero isso de você
(No quiero arrepentirme)(Não quero me arrepender)

Y lo admitoE eu admito
Cuando la verdad llegaQuando a verdade vem
Yo también cometo erroresEu erro também
Tú admitesVocê admite
Que puedes ser mucho más de lo que mostrabas serQue pode ser bem mais do que as coisas que me mostrava ser