Colossiens 1

Colossenses 1

Il est l'image du Dieu invisibleEle é a imagem do Deus invisível
Il est le Seigneur de la créationEle é Senhor sobre a criação

Car en Lui ont été crééesPois, Nele foram criadas
Toutes les choses dans les cieux et sur la terreTodas as coisas nos céus e na terra
Qu'il s'agisse de trônes, de souverainetésSejam tronos, soberanias
De pouvoirs ou d'autoritésPoderes ou autoridades
Il est avant toute choseEle é antes de tudo
Et il soutient tout par sa ParoleE a todos sustenta pela Palavra
Car il a plu à DieuPois, foi do agrado de Deus
Que tout en Lui aitQue em tudo Ele tenha
SuprématieSupremacia

Il est l'éclat de la gloire du PèreEle é o resplendor da glória do Pai
Il est l'expression exacte de son êtreEle é a exata expressão do seu ser

Car en Lui ont été crééesPois, Nele foram criadas
Toutes les choses dans les cieux et sur la terreTodas as coisas nos céus e na terra
Qu'il s'agisse de trônes, de souverainetésSejam tronos, soberanias
De pouvoirs ou d'autoritésPoderes ou autoridades
Il est avant toute choseEle é antes de tudo
Et il soutient tout par sa ParoleE a todos sustenta pela Palavra
Car il a plu à DieuPois, foi do agrado de Deus
Que tout en Lui aitQue em tudo Ele tenha
SuprématieSupremacia

Il n'y a plus rienJá não há mais nada
Qui ne lui appartienneQue a Ele não pertença
En tout il y a grâceEm tudo existe graça
Chantons, ouiCantemos, sim

Il n'y a plus rienJá não há mais nada
Qui ne lui appartienneQue a Ele não pertença
En tout il y a grâceEm tudo existe graça
Chantons, ouiCantemos, sim